[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le miroir aux alouettes

Titre original : Obchod na korze
  • 1965
  • Tous publics
  • 2h 8min
NOTE IMDb
8,2/10
10 k
MA NOTE
Le miroir aux alouettes (1965)
A carpenter in the Fascist Slovak State is appointed "Aryan controller" of a Jewish widow's store.
Lire trailer2:21
1 Video
26 photos
DrameGuerre

Ajouter une intrigue dans votre langueA carpenter in the Fascist Slovak State is appointed "Aryan controller" of a Jewish widow's store.A carpenter in the Fascist Slovak State is appointed "Aryan controller" of a Jewish widow's store.A carpenter in the Fascist Slovak State is appointed "Aryan controller" of a Jewish widow's store.

  • Réalisation
    • Ján Kadár
    • Elmar Klos
  • Scénario
    • Ladislav Grosman
    • Ján Kadár
    • Elmar Klos
  • Casting principal
    • Ida Kaminska
    • Jozef Kroner
    • Frantisek Zvarík
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,2/10
    10 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ján Kadár
      • Elmar Klos
    • Scénario
      • Ladislav Grosman
      • Ján Kadár
      • Elmar Klos
    • Casting principal
      • Ida Kaminska
      • Jozef Kroner
      • Frantisek Zvarík
    • 58avis d'utilisateurs
    • 36avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 6 victoires et 4 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:21
    Trailer

    Photos26

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 19
    Voir l'affiche

    Rôles principaux30

    Modifier
    Ida Kaminska
    Ida Kaminska
    • Rozalia Lautmannová
    • (as Ida Kaminská)
    Jozef Kroner
    Jozef Kroner
    • Tono Brtko
    Frantisek Zvarík
    • Markus Kolkocký
    • (as Frantisek Zvarík)
    Hana Slivková
    • Evelyna Brtková
    Martin Hollý
    • Imro Kuchar
    Elena Zvaríková
    • Ruzena Kolkocká
    Martin Gregor
    • Jozef Katz
    Adam Matejka
    • Piti Báci
    Mikulás Ladizinský
    • Marian Peter
    Alojz Kramar
    • Balko
    Eugen Senaj
    • Blau
    Tibor Vadas
    • Tobacconist
    Anton Balaz
      Ladislav Farkas
      • Young Man
      • (non crédité)
      Ladislav Fecko
        Luise Grossová
        • Eliasová
        • (non crédité)
        Juraj Herz
        Juraj Herz
        • Jewish Man
        • (non crédité)
        Stanislav Kubis
          • Réalisation
            • Ján Kadár
            • Elmar Klos
          • Scénario
            • Ladislav Grosman
            • Ján Kadár
            • Elmar Klos
          • Toute la distribution et toute l’équipe technique
          • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

          Avis des utilisateurs58

          8,210.2K
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Avis à la une

          micaofboca

          This is a must see for those who love the very best.

          One of the finest movies ever made. Ignore revues if they don't praise this film for it's sophistication and emotional power. No other movie portraying the pogroms that initiated the holocaust come close to the depth and cinematic verite that Shop on Main Street depicts. I first saw this movie in the 1960's and it has remained in my psyche ever since in a haunting unnerving memory. Every subsequent viewing I gave it reinforced it's depth and artistic strength. The directing is on a par with Ingmar Bergman, but more direct and devoid of artistic devices. The cinematography is breathtaking (Black and White). Note the scene when the protagonist's confusion is exaggerated by the camera circling around and around, enveloping the viewer in his emotional madness and guilt. This is a must see for anyone seriously interested in the very best movies of all time.
          10grimalkintoo

          Film brilliantly combines comedy and tragedy in tale of moralresponsibility.

          This movie is one of my all-time favorites. It depicts a lazy, self-interested "everyman" caught up in a personal struggle of good and evil. The directors/writers question the moral responsibility of genocide, as smalltown Czechs under Nazi domination respond to their Jewish neighbors. Jews are no longer allowed to own shops, so their businesses' control and ultimate ownership is turned over to Christians -- namely, Nazi sympathizers. One such Christian, brother-in-law of a high-ranking official, is given a button shop, owned by a deaf, elderly Jewish woman, who is not even aware that there is a war going on. Due to her deafness, she has the innocence of a child. The Christian overseer finds that the shop makes no money whatsover, but also learns that the Jewish community supports the old woman and will pay him a salary to watch over her. What develops is a platonic love story between the two, hilariously funny due to the old woman's inability to comprehend the impending doom around her, and her assistant's struggle to shield her from harm while concerned with self-preservation. The movie works on numerous levels -- as a love story, including dreamlike fantasy elements of a bygone world where Nazi horrors don't exist; and as a tale of ultimate moral responsibility. It is a story of basically good people, who say nothing, see nothing, hear nothing, and do nothing when genocide threatens their neighbors, and who thus enable genocide to occur. The brilliant combination of hysterically funny scenes set against a background of impending mass murder brings this film to a life that is lacking in most humorless holocaust-oriented films. The laughter through tears produces an ultimate impact that is emotionally devastating. This film justly received an Oscar for Best Foreign Film when it was released. It was produced during a brief high point of the Czech film industry, prior to Russia's reconquering of the country and squelching any artistic freedom. All the performers are exceptional, particularly the two leads. (After the Russian takeover, actress Ida Kaminski emigrated to New York and attempted to revive the Yiddish Theatre.)
          10returning

          The Ideology of Terror

          Objective aethetics can sometimes require background information in order to properly judge a piece of art. In the case of this film, it is essential to realize that the film was made under heavy communist censorship. Thus we have plenty of anti-fascist rhetoric as well as the heroic rebel character who abound in Marxist cinema. Yet behind this facade is a devastating critique of the ideology of terror which is the foundation of not only fascism, but the communism of 1960's Eastern Europe.

          There's a whole tradition of political film forced to obscure themes enough to slide them past superficial censors and into the minds of a sometimes discerning audience. It can be done by simply universalizing the themes and parallelling the setting with something the audience could recognize. But Chaplin had explored a different method with The Great Dictator, by finding the similarities between two seemingly opposite figures. Through his critique of Hitler, he took on American pomposity and brutality. It is a particularly effective method as it allows the target no way out, turning its own accusations against itself.

          Much has been said about the comedy and tragedy's coexistence in this film, and it is indeed an important facet. The simple reason being that life is both funny and tragic, thus to universalize the themes so that any person can be in the Brtko's place, it is imperative to represent both spheres of life.

          But the theme is not limited to a broad contemplation on life in the universal sense. There is a much more devestating critique of all totalitarian ideologies. Brtko begins with a simple and, one could argue, natural sense of survival. He is pushed into greed by his wife, and is then pushed into desperation by the his state-sanctioned duty. He finally arrives into a complete state of terror caused by the irrationality of the events around him, and heightened by his relationship with Mrs. Lautmann. Of course, this kind of degradation could happen just as easily under a communist regime as in the days of the Nazis, and this was what the censors missed and the Academy Awards loved.

          Few films have the social significance of this one. Not only for its powerful message, but the fact that it is a glimpse into a world we know little about.

          5 out of 5 - Essential
          9erostratus-amazon

          admire the camera shots...and the editing

          I'll skip over the story and the themes. Other commenters have said wonderful things about that.

          Let's talk visuals.

          I just have to say I was blown away by almost every single shot of the movie. The black and white color looks gorgeous, and the indoor shots have lots of shadows and texture. The outdoor shots seem overexposed, brilliant, artificial and almost unbearable. The criterion version just looks superlative.

          Watch the dinner scene at the start where the man's brother in law is getting drunk with Tony. They are yelling, and having a time, and the camera dives/sweeps/rapidly turns around and falls. It conveys the dizzying nature of the conversation. The outdoor scenes in the first half of the movie have lots of bustle and activity, with lots of turns and shifts of perspective. People will remember the historical themes, but please don't overlook the amazing cinematography (which rightfully doesn't call attention to itself but enhances the emotional impact of every scene). In one scene (where Person X hits Person Y), camera conveys the claustrophobic, almost paranoiac perspective of Person X and sets the rest of the action up. We just knew what was going to happen next here.

          The dream sequences/surreal effects were modest and didn't seem too fantastic; they were small enough for a small man overtaken with fear.
          10carl-ralston

          One of the best Holocaust films ever

          I gave this one a 10 because it is one of the most moving and engaging films about the Holocaust I have ever seen. The film is masterful in its depiction of the duplicitous nature of average citizens in Central Europe during the rise of Nazism. During World War II, the region was pulled between fascism and communism. This film is very revealing in its ability to show the true nature of totalitarianism and how it can effect the common person. The acting is brilliant, especially in the case of the old lady who is the owner of the shop. This is one of the best Czech films from the 60s, even better than Closely Watched Trains, which is also very good. This is the type of film that stays with you in that it is both haunting and thought provoking.

          Vous aimerez aussi

          Trains étroitement surveillés
          7,6
          Trains étroitement surveillés
          Marketa Lazarova
          7,8
          Marketa Lazarova
          Les amours d'une blonde
          7,4
          Les amours d'une blonde
          L'oreille
          7,7
          L'oreille
          Un carrosse pour Vienne
          7,7
          Un carrosse pour Vienne
          Les Diamants de la nuit
          7,3
          Les Diamants de la nuit
          Au feu les pompiers!
          7,3
          Au feu les pompiers!
          L'incinérateur de cadavres
          8,0
          L'incinérateur de cadavres
          Kolya
          7,7
          Kolya
          La vallée des abeilles
          7,7
          La vallée des abeilles
          La ballade du soldat
          8,2
          La ballade du soldat
          Ils aimaient la vie
          7,9
          Ils aimaient la vie

          Histoire

          Modifier

          Le saviez-vous

          Modifier
          • Anecdotes
            This movie was shot exclusively in the small Slovak city of Sabinov.
          • Gaffes
            Set in 1942, a German troop train moves through the town. The train is carrying Soviet cold-war era trucks and anti aircraft guns that didn't exist until the 1950s. It's understandable for them to make this substitution since any authentic German equipment would have been scrapped long before.
          • Citations

            Jozef Katz: I don't understand anything any more. But I know one thing. When the law persecutes the innocent, that's the end of it. And those who make the law, too.

          • Connexions
            Edited into CzechMate: In Search of Jirí Menzel (2018)
          • Bandes originales
            Én vagyok a falu rossza egyedül
            (uncredited)

            Written by Lajos Békésy, Imre Garsi and László Patak

            Performed by Jozef Kroner, Frantisek Zvarík, Hana Slivková and Elena Zvaríková

          Meilleurs choix

          Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
          Se connecter

          FAQ17

          • How long is The Shop on Main Street?Alimenté par Alexa
          • What is the historical background to the film?

          Détails

          Modifier
          • Date de sortie
            • 12 mai 1966 (France)
          • Pays d’origine
            • Tchécoslovaquie
          • Langues
            • Slovaque
            • Yiddish
            • Allemand
            • Latin
          • Aussi connu sous le nom de
            • The Shop on Main Street
          • Lieux de tournage
            • Sabinov, Slovaquie
          • Société de production
            • Filmové studio Barrandov
          • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

          Spécifications techniques

          Modifier
          • Durée
            • 2h 8min(128 min)
          • Couleur
            • Black and White
          • Mixage
            • Mono
          • Rapport de forme
            • 1.37 : 1

          Contribuer à cette page

          Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
          • En savoir plus sur la contribution
          Modifier la page

          Découvrir

          Récemment consultés

          Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
          Obtenir l'application IMDb
          Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
          Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
          Obtenir l'application IMDb
          Pour Android et iOS
          Obtenir l'application IMDb
          • Aide
          • Index du site
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • Licence de données IMDb
          • Salle de presse
          • Annonces
          • Emplois
          • Conditions d'utilisation
          • Politique de confidentialité
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, une société Amazon

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.