La plus grande histoire jamais contée
Titre original : The Greatest Story Ever Told
- 1965
- Tous publics
- 4h 20min
NOTE IMDb
6,6/10
13 k
MA NOTE
Un film épique à grande échelle qui raconte la vie et le ministère de Jésus-Christ.Un film épique à grande échelle qui raconte la vie et le ministère de Jésus-Christ.Un film épique à grande échelle qui raconte la vie et le ministère de Jésus-Christ.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 5 Oscars
- 1 victoire et 6 nominations au total
Avis à la une
When first released George Stevens's version of the Gospel was dismissed as too long, too reverential, too soon after the sound version of The King of Kings was released, and too many stars in the cast taking one's attention from the story.
Too some degree that is true, but being a stargazer myself I'll never find fault with a film for that. And who knew in 1965 that we would get The Last Temptation of Christ and the Passion of the Christ in our future. George Stevens's film is looking pretty good now.
No doubt about the presence of a whole lot of movie names helped bring in the bucks. But with one glaring exception you do pay attention to the roles, not who's playing them. Some parts are pretty substantial. Charlton Heston as John the Baptist has the longest amount of screen time other than Von Sydow. Also given a large amount of time is Jose Ferrer as Herod Antipas, Telly Savalas as Pontius Pilate, Dorothy McGuire as the Virgin Mary and Donald Pleasance as the Prince of Darkness.
The personification of the Devil is something Mel Gibson borrowed for his film. Personally I think Donald Pleasance is quite a bit better than what Gibson did.
Other stars had smaller roles. Sidney Poitier played a silent part as Simon of Cyrene who helped Jesus with his cross on the way to Calvary. You could not have gotten away with an all white cast in a film like this by 1965. A whole group of players from previous Stevens films got some bit parts and more like Van Heflin, Shelley Winters, Sal Mineo, and Ed Wynn.
One star Joseph Schildkraut had the rare distinction of playing in both Cecil B. DeMille's silent King of Kings and this film. Schildkraut played Judas for DeMille and is seen as Nicodemus here. This was Schildkraut's last film. An interesting double distinction for a man who came from a prominent Jewish theatrical family.
One big glaring error though. Stevens should never have cast John Wayne as the Roman Centurion who supervising the crucifixion. Wayne is seen in passing through out the journey to Calvary, but with no dialog. At the moment of Jesus's death with the drama unfolding it was just wrong to have that recognizable a voice utter, "truly that man was the son of God." Instead of concentrating on the story the audience gets distracted and in the theaters the whispers went up with 'ooh, that's John Wayne.'
Arizona served as the location for ancient Judea. Unlike DeMille in The Ten Commandments, Stevens concentrated on the beauty of the location as opposed to filling the screen with people. It got filled enough with the story. You might recognize the Grand Canyon as the backdrop for the sermon on the mount scene. Of course Handel's Messiah is almost obligatory for these films and it's done well here.
One scene that you will not forget comes at the end of the first act, the raising of Lazarus who is played by Michael Tolan. His sisters, Mary and Martha, are played by Ina Balin and Janet Margolin. They had shown Jesus and the disciples hospitality earlier. When Lazarus is taken ill, Mary and Margaret, go after Jesus to bring him back. It is too late, Lazarus has died and he's in his tomb. Or so everyone thinks. The sparse dialog, the photography, and the background music are so well done at this point the most hard hearted nonbeliever will pause.
Of course most of the name players in The Greatest Story Ever Told are no longer with us so the cameos don't mean as much today. It is probably better in that an audience of today can concentrate on the story without even the most minimal interference of recognition. And they can concentrate on the story without either alternate realities as in The Last Temptation of Christ or all the gore and violence of Mel Gibson's epic. Definitely worth a look by today's contemporary audience.
Too some degree that is true, but being a stargazer myself I'll never find fault with a film for that. And who knew in 1965 that we would get The Last Temptation of Christ and the Passion of the Christ in our future. George Stevens's film is looking pretty good now.
No doubt about the presence of a whole lot of movie names helped bring in the bucks. But with one glaring exception you do pay attention to the roles, not who's playing them. Some parts are pretty substantial. Charlton Heston as John the Baptist has the longest amount of screen time other than Von Sydow. Also given a large amount of time is Jose Ferrer as Herod Antipas, Telly Savalas as Pontius Pilate, Dorothy McGuire as the Virgin Mary and Donald Pleasance as the Prince of Darkness.
The personification of the Devil is something Mel Gibson borrowed for his film. Personally I think Donald Pleasance is quite a bit better than what Gibson did.
Other stars had smaller roles. Sidney Poitier played a silent part as Simon of Cyrene who helped Jesus with his cross on the way to Calvary. You could not have gotten away with an all white cast in a film like this by 1965. A whole group of players from previous Stevens films got some bit parts and more like Van Heflin, Shelley Winters, Sal Mineo, and Ed Wynn.
One star Joseph Schildkraut had the rare distinction of playing in both Cecil B. DeMille's silent King of Kings and this film. Schildkraut played Judas for DeMille and is seen as Nicodemus here. This was Schildkraut's last film. An interesting double distinction for a man who came from a prominent Jewish theatrical family.
One big glaring error though. Stevens should never have cast John Wayne as the Roman Centurion who supervising the crucifixion. Wayne is seen in passing through out the journey to Calvary, but with no dialog. At the moment of Jesus's death with the drama unfolding it was just wrong to have that recognizable a voice utter, "truly that man was the son of God." Instead of concentrating on the story the audience gets distracted and in the theaters the whispers went up with 'ooh, that's John Wayne.'
Arizona served as the location for ancient Judea. Unlike DeMille in The Ten Commandments, Stevens concentrated on the beauty of the location as opposed to filling the screen with people. It got filled enough with the story. You might recognize the Grand Canyon as the backdrop for the sermon on the mount scene. Of course Handel's Messiah is almost obligatory for these films and it's done well here.
One scene that you will not forget comes at the end of the first act, the raising of Lazarus who is played by Michael Tolan. His sisters, Mary and Martha, are played by Ina Balin and Janet Margolin. They had shown Jesus and the disciples hospitality earlier. When Lazarus is taken ill, Mary and Margaret, go after Jesus to bring him back. It is too late, Lazarus has died and he's in his tomb. Or so everyone thinks. The sparse dialog, the photography, and the background music are so well done at this point the most hard hearted nonbeliever will pause.
Of course most of the name players in The Greatest Story Ever Told are no longer with us so the cameos don't mean as much today. It is probably better in that an audience of today can concentrate on the story without even the most minimal interference of recognition. And they can concentrate on the story without either alternate realities as in The Last Temptation of Christ or all the gore and violence of Mel Gibson's epic. Definitely worth a look by today's contemporary audience.
The story of Jesus Christ may be the greatest story ever told, but George Stevens movie does not provide the most convincing telling of that story. In spite of beautiful cinematography and music, there is something missing of the power of other tellings. With the exception of a couple of scenes, Max von Sydow does not seem quite up to the role, despite clearly being a good actor. This is not necessarily von Sydow's fault, as it takes more than great acting to convince the audience that you are the character. Imagine Ingrid Bergman as Scarlett O'Hara instead of Vivian Leigh or Gregory Peck as Rhett Butler. Max von Sydow has moments of passion and succeeds in occasionally moving you, but somehow seems too much like the actors who play his apostles to distinguish himself from them, a necessary feat for an actor who hopefully is surrounded by twelve other good actors at all times.
Max von Sydow's highlights are the raising of Lazarus from the dead and the sequence of his entry into Jerusalem and speech at the temple. In fact, I would say that for those two scenes, he outdoes many of his fellow actors that have donned the robe of Jesus. But two scenes are not enough to carry the movie. In fact, with all my respect to the impressive cast which participated in this movie, Stephens seems to have completely missed the mark when it came to casting a few of the roles: Ed Wynn of "Mary Poppins" fame as the blind man, John Wayne as a Roman centurion, and Shelley Winters as "Woman of no name." On the other hand, few actors can portray the almost fanatic mania of John the Baptist, "a voice crying in the wilderness," like Charlton Heston. Jose Ferrer also puts in a good performance as Herod Antipas, and Roddy McDowall convincing plays both a smart aleck and a reverent follower. His exchange with Jesus over collecting taxes offers one of the few somewhat humorous moments.
It is not a surprise to learn that George Stevens put so much effort into his movie. Like Mel Gibson with "The Passion of the Christ," "Greatest Story" is like a painting, with each stroke carefully put onto the canvas. However, unlike Gibson, whose characters seem right out of 1st Century Judah, there is modern quality to Stephens film. There are, however, more positive aspects to this film than negative. Besides the cinematography and the wise choice of Hendel's beautiful "Messiah", other positives are showing Mary Madgelene as traveling with the apostles (there is even a wonderful little scene where Mary annoints Jesus with oil which shows a kind of intimacy between them lacking from other versions of the story).
While some commentators have criticized the screenplay, I think it is one of the best. As much as it pains me to say this, I think casting alone made this movie less powerful. Still I recommend that everyone see it at least once.
Max von Sydow's highlights are the raising of Lazarus from the dead and the sequence of his entry into Jerusalem and speech at the temple. In fact, I would say that for those two scenes, he outdoes many of his fellow actors that have donned the robe of Jesus. But two scenes are not enough to carry the movie. In fact, with all my respect to the impressive cast which participated in this movie, Stephens seems to have completely missed the mark when it came to casting a few of the roles: Ed Wynn of "Mary Poppins" fame as the blind man, John Wayne as a Roman centurion, and Shelley Winters as "Woman of no name." On the other hand, few actors can portray the almost fanatic mania of John the Baptist, "a voice crying in the wilderness," like Charlton Heston. Jose Ferrer also puts in a good performance as Herod Antipas, and Roddy McDowall convincing plays both a smart aleck and a reverent follower. His exchange with Jesus over collecting taxes offers one of the few somewhat humorous moments.
It is not a surprise to learn that George Stevens put so much effort into his movie. Like Mel Gibson with "The Passion of the Christ," "Greatest Story" is like a painting, with each stroke carefully put onto the canvas. However, unlike Gibson, whose characters seem right out of 1st Century Judah, there is modern quality to Stephens film. There are, however, more positive aspects to this film than negative. Besides the cinematography and the wise choice of Hendel's beautiful "Messiah", other positives are showing Mary Madgelene as traveling with the apostles (there is even a wonderful little scene where Mary annoints Jesus with oil which shows a kind of intimacy between them lacking from other versions of the story).
While some commentators have criticized the screenplay, I think it is one of the best. As much as it pains me to say this, I think casting alone made this movie less powerful. Still I recommend that everyone see it at least once.
On 9/18/00 I received a letter from George Stevens, Jr., replying to my earlier letter to him encouraging his support of his father's four-hour, "uncut," version of "The Greatest Story Ever Told" preparing for dvd. I had suggested in my letter that the original version was undoubtedly his father's artistic vision and thus was the one worthy of preservation for dvd.
Stevens, Jr. responded, in part, " . . . the dvd of 'The Greatest Story Even Told' is underway and MGM-UA has found the original negative of the four-hour version of the film.
There has been a good deal of confusion about the 'official' version of 'The Greatest Story Ever Told.' In recent years I became satisfied that the 3 hour and 20 minute version was the one that my father considered his picture. That came as a result of conversations with Toni Vellani, who worked with my father and has since passed on, and others.
My father, according to Toni, rushed the film for its first two premieres and immediately, at his own initiative, started trimming it to the 3:15 version. He was pleased with this cut. . . .
There was a later shorter version that my father authorized UA to make in an effort to recoup some money -- and that version which ran under 3 hours is of no value at all.
Frankly, I will be interested to see what the additional 40 minutes represents in the long version because, over the years, I've been familiar with the version that runs approximately 3:15. . . ."
This generous explanation from Mr. Stevens, Jr. certainly reveals the intracacies of the purely artistic process as balanced with the business aspect. It also makes one aware that the assumption that the "cut" version was not the preference or the adequate representation of the director, may be inaccurate. In any event at this point, the four-hour dvd version of "The Greatest Story Ever Told" is most eagerly awaited.
Stevens, Jr. responded, in part, " . . . the dvd of 'The Greatest Story Even Told' is underway and MGM-UA has found the original negative of the four-hour version of the film.
There has been a good deal of confusion about the 'official' version of 'The Greatest Story Ever Told.' In recent years I became satisfied that the 3 hour and 20 minute version was the one that my father considered his picture. That came as a result of conversations with Toni Vellani, who worked with my father and has since passed on, and others.
My father, according to Toni, rushed the film for its first two premieres and immediately, at his own initiative, started trimming it to the 3:15 version. He was pleased with this cut. . . .
There was a later shorter version that my father authorized UA to make in an effort to recoup some money -- and that version which ran under 3 hours is of no value at all.
Frankly, I will be interested to see what the additional 40 minutes represents in the long version because, over the years, I've been familiar with the version that runs approximately 3:15. . . ."
This generous explanation from Mr. Stevens, Jr. certainly reveals the intracacies of the purely artistic process as balanced with the business aspect. It also makes one aware that the assumption that the "cut" version was not the preference or the adequate representation of the director, may be inaccurate. In any event at this point, the four-hour dvd version of "The Greatest Story Ever Told" is most eagerly awaited.
One of films real special. For cast, off course, but, more important, for a fist of performances. Charlton Heston,Donald Pleasance, Telly Savalas are the good examples. Sure, the provocation is the option for Max von Sydow for the role of The Savior. It is not easy to say if the choice was a happy one, but his work is so special than you see it as reasonable choice. The scenes of the death and resurrection of Lazarus are, for me, the axis to remind this film. Like the cinematography andthe opportunity to see Grand Canyon in different perspective.A generous film and good alternative, today, to Zeffirelli and Gibson films about Christ. Because it remains a sort of exploration , honest, wise and precise of the great story root of our civilisation.
I first saw this film when it was first released -- in the cinema and on a large screen with brilliant color and rich deep stereo sound. It was breathtaking! George Stevens Jr. did an absolutely magnificent job in crafting this outstandingly beautiful, sensitive, and powerful motion picture. This was not just a deeply moving re-telling of the story of Jesus (albeit with a touch of a pro-legend approach). More than that, in its visual sweep, insightful acting of the lead characters (especially of Max Von Sydow as Jesus), and resplendent musical track, this film conveyed a true sense of majesty -- a marked rarity in most film these days.
I must concur with one of the other online reviewers here, on a related point: I too believe that it was a shame, and an error on the part of Stevens, that various key characters were portrayed all-too-noticeably by some major film/entertainment stars who just seemed to be bizarrely out-of-place in their roles -- such as John Wayne as the Roman Centurion who, never before seen in the film until this moment, looks up at Jesus on the Cross and says "Truly, this man was the son of God!" (I almost expected Wayne to tag his line with the word "Pilgrim"); or such as singer Pat Boone, who jarringly appears in the role of a cloaked man who, sitting in Jesus' vacated tomb, says to a searching Roman, "Why seek Ye the living among the dead?" (Here too, I think that I was not the only one who half-expected Boone to leap to his feet and break out into singing one of his big hits such as "Bernardine" or "Love Letters In The Sand").
But those discontinuities aside, I would still say that "The Greatest Story Ever Told" is an outstanding film that merits very high marks. If you can see it, see it -- especially on a big screen, if possible, and with a good sound-system.
Steve S. (NYC)
I must concur with one of the other online reviewers here, on a related point: I too believe that it was a shame, and an error on the part of Stevens, that various key characters were portrayed all-too-noticeably by some major film/entertainment stars who just seemed to be bizarrely out-of-place in their roles -- such as John Wayne as the Roman Centurion who, never before seen in the film until this moment, looks up at Jesus on the Cross and says "Truly, this man was the son of God!" (I almost expected Wayne to tag his line with the word "Pilgrim"); or such as singer Pat Boone, who jarringly appears in the role of a cloaked man who, sitting in Jesus' vacated tomb, says to a searching Roman, "Why seek Ye the living among the dead?" (Here too, I think that I was not the only one who half-expected Boone to leap to his feet and break out into singing one of his big hits such as "Bernardine" or "Love Letters In The Sand").
But those discontinuities aside, I would still say that "The Greatest Story Ever Told" is an outstanding film that merits very high marks. If you can see it, see it -- especially on a big screen, if possible, and with a good sound-system.
Steve S. (NYC)
Le saviez-vous
- AnecdotesGeorge Stevens was under pressure to hurry the John the Baptist sequence, which was shot at the Glen Canyon area. It was scheduled to become Lake Powell with the completion of the Glen Canyon Dam, and the production held up the project.
- GaffesThroughout the film there are shots of snow on the ground and snow on the mountains of Utah. Israel rarely gets any snow.
- Citations
Jesus: Do not weep for me; weep for yourselves, and for your children. For a time is coming when men will say "blessed are the barren, the wombs that never bore a child." And they will say to the mountains "fall on us," and to the hills "cover us," for if these things are done when the wood is green, what will happen when it is dry?
- Versions alternativesOriginal Cinerama version ran 260 minutes, subsequently cut over the years. The shortest version runs 141 minutes. Numerous versions have been shown on television. Network television print has only the main cast credits at the beginning and the technical credits at the end shown page-by-page (not "rolled up" as most prints), including a credit for "Cinerama". The most common version of the film shown today and in the home media releases are the 195 minute cut and the 199 minute roadshow version with all the credits rolled up at the beginning and the end titles showing the words "A George Stevens Production" and "Released through United Artists". The 195 minute cut has been seen on cable TV.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Greatest Story Ever Told?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 20 000 000 $US (estimé)
- Durée4 heures 20 minutes
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What is the streaming release date of La plus grande histoire jamais contée (1965) in Australia?
Répondre