[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

L'hirondelle d'or

Titre original : Da zui xia
  • 1966
  • Tous publics
  • 1h 31min
NOTE IMDb
6,9/10
5,4 k
MA NOTE
Pei-Pei Cheng, Yueh Hua, and Hung-Lieh Chen in L'hirondelle d'or (1966)
Come Drink With Me: Too Far
Lire clip1:39
Regarder Come Drink With Me: Too Far
1 Video
67 photos
ActionCriminalitéWuxia

Plus révolutionnaire que Crouching Tiger, Hidden Dragon, Come Drink With Me a établi un tout nouveau standard pour le genre des arts martiaux, avec Cheng Pei-pei qui se démarque en tant que ... Tout lirePlus révolutionnaire que Crouching Tiger, Hidden Dragon, Come Drink With Me a établi un tout nouveau standard pour le genre des arts martiaux, avec Cheng Pei-pei qui se démarque en tant que mystérieuse épéiste Golden Swallow.Plus révolutionnaire que Crouching Tiger, Hidden Dragon, Come Drink With Me a établi un tout nouveau standard pour le genre des arts martiaux, avec Cheng Pei-pei qui se démarque en tant que mystérieuse épéiste Golden Swallow.

  • Réalisation
    • King Hu
  • Scénario
    • King Hu
    • Shan-Hsi Ting
  • Casting principal
    • Pei-Pei Cheng
    • Yueh Hua
    • Chih-Ching Yang
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,9/10
    5,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • King Hu
    • Scénario
      • King Hu
      • Shan-Hsi Ting
    • Casting principal
      • Pei-Pei Cheng
      • Yueh Hua
      • Chih-Ching Yang
    • 41avis d'utilisateurs
    • 77avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Come Drink With Me: Too Far
    Clip 1:39
    Come Drink With Me: Too Far

    Photos67

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 61
    Voir l'affiche

    Rôles principaux47

    Modifier
    Pei-Pei Cheng
    Pei-Pei Cheng
    • Chang Hsuan-yen
    Yueh Hua
    Yueh Hua
    • Fan Ta-p'i
    • (as Hua Yueh)
    Chih-Ching Yang
    Chih-Ching Yang
    • Tiao Chin-tang
    Hung-Lieh Chen
    Hung-Lieh Chen
    • Ting Chung-yu
    Ying-Chieh Han
    Ying-Chieh Han
    • Bandit
    Lao Shen
    Lao Shen
    • Wu Pao
    Chien Chuan Lin
    Ku Feng
    Ku Feng
    • Jade Faced Tiger's Henchman
    • (as Feng Ku)
    Yunzhong Li
    Yunzhong Li
    • 'Smiling Tiger' Tsu Kan
    • (as Yun-Chung Li)
    Chung Wang
    • Chang Pu-ching
    Ying-Chi Kuan
    Cheng Huang
    Wei-Lieh Lan
    Yi Feng
    Yi Feng
    • Hou Chen
    Siu-Tin Yuen
    Siu-Tin Yuen
    • Bandit
    Ho Li-Jen
    Ho Li-Jen
    • Monk
    • (as Li-Jen Ho)
    Shao-Hung Chan
    Shao-Hung Chan
    Hsi Chang
    Hsi Chang
    • Innkeeper
    • Réalisation
      • King Hu
    • Scénario
      • King Hu
      • Shan-Hsi Ting
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs41

    6,95.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9travisgift2005

    what an inspiration!

    If you want to see the inspiration for Crouching Tiger, Hidden Dragon this is it. I saw this after being opened up to wuxia (Chinese sword fight pics) by CTHD. Ang Lee was obviously inspired by Come Drink With Me. Remember the rooftop scene in CTHD?, the big bar brawl?, catching those little darts?, and the actress who played the Jade Fox (Cheng Pei Pei)? All are in Come Drink With Me. The story behind the movie is that Run Run Shaw of the legendary Shaw Brothers Studio wanted to make a Chinese version of a Japanese Samurai (Chanbara) movies. He hired a young, inexperienced, director now known to us as King Hu. The result was a movie that, for its time, was groundbreaking and it is still a lot of fun to watch today. Somebody PLEASE release a high quality DVD version though, because the only one I have found is AWFUL!
    freakus

    Classic Shaw Brothers action film with a cold and beautiful female lead.

    Cheng Pei-Pei was the Michelle Yeoh of the Sixties. A stunning action star who was as cold as ice in a fight. In this film she takes on around 40 or 50 guys and still manages to keep her cool. Seeing her two-fisted sword technique as the Golden Swallow is well worth the price of admission.
    9simon_booth

    The one that started it all

    This is the movie that started it all, the watershed wu xia movie in Hong Kong to which pretty much all the kung fu and wire fu movies owe a debt. King Hu was the visionary director who introduced this new style of movie making to the world, and Come Drink With Me is the movie where he first did it.

    Such an important movie in HK history was clearly going to be one of the jewels in Celestial Pictures' remastered Shaw Brothers series, and indeed it was chosen as the flagship title - a restored print did a small tour of the world to build up interest in the catalog and secure distribution. The DVD was one of the first released, and is a very nice package with beautiful picture and sound quality, great subtitling and an interesting set of interviews. After so many years it's great to see the movie looking and sounding so good.

    Come Drink With Me begins with a group of bandits attacking a government party and capturing an official, who they hope to use as a hostage exchange for their leader, currently in prison. The government sends out an agent to negotiate the deal, the legendary swordsman Golden Swallow. Golden Swallow is played wonderfully by a young Cheng Pei Pei, in the "woman dressed as a man" character that would become a regular wuxia feature. They first meet in an inn that strongly resembles that from Dragon Inn (1992), where they engage in a battle of words and martial arts prowess that leaves the bandits in no doubt that Golden Swallow is not about to let them get away with their plans.

    Like seemingly all King Hu movies, the plot is layered and intricately woven, full of intrigue and politics and power plays. There's always more going on than meets the eye. It manages this without being at all difficult to follow though, unlike many of its imitators and successors.

    Come Drink With Me is full of colourful characters, such as the cheerful bandit Smiling Tiger or the singing drunken beggar played by Yueh Hua. Without a doubt the movie belongs to Cheng Pei Pei though, who is beautiful, graceful, fierce and proud, and a tremendous fighter. It's easy to see why audiences loved her, and her character left such a lasting influence on the wu xia movie.

    The production values in the movie are very high, with beautiful sets, locations and costumes and very nice cinematography. King Hu's skillful camera work is legendary, and the imagery is not as memorable as the imagery in Hu's later work such as A Touch Of Zen it is still of very high quality and way above its peers.

    The action scenes are probably the main legacy that Come Drink With Me left behind it though. As all the interviews on the disc agree, Hu's approach to choreographing and filming the sword fights raised the bar of Hong Kong martial arts movies to unparalleled levels, and really started the 'fight scene as art form' philosophy that would quickly come to be the defining characteristic of the colony's cinema. By todays standards there is no question that the fight scenes look slow and crude, and are a long way from the grace and beauty that the wu xia movie would eventually achieve under directors such as Tsui Hark and Ching Siu Tung (who has a small part in the movie as a child actor!). However, many of the cinematic styles and techniques were making their first appearance in this movie, so it is fascinating to see them and imagine how exciting they must have been to audiences at the time. The image of Cheng Pei Pei with her twin short swords is one that will linger in the memory for some time even now.

    Come Drink With Me had quite a reputation to live up to, and the difficulty a keen viewer had in seeing it until now doubtless enhanced that. Probably there will be many viewers that wonder what all the fuss was about, but I think few could dispute that it is a well crafted movie even without considering its historical importance. As is obligatory with any King Hu review though, I do have to point out that it is not as good as A Touch Of Zen
    7lewiskendell

    Drunken Cats, Golden Swallows, and 60's martial arts entertainment.

    Unintentionally hilarious English subtitles and occasionally clumsy editing aside (consider it part of the charm), Come Drink with Me is a fun, old-fashioned martial arts romp. The story is simple. A gang of bandits kidnap the son of a governor, in a bid to exchange him for their captured and soon to be executed leader. Golden Swallow, a fierce (and pretty) warrior and sister to the captured man, comes to free him. Lots of sword-fighting ensues. Oh, and she's aided by a beggar known alternatively as the Drunken Cat and the Drunk Hero, which is cool for reasons that surely don't have to be explained. 

    If you enjoyed other Shaw Brothers films, Come Drink with Me will be a pretty sure bet for you. Maybe the fights aren't as satisfying compared to the complex choreography of today's martial arts epics, but it's got a classic charm that some will eat up. And many of the most revered martial arts movies of today were clearly influenced by what was done here.
    9DICK STEEL

    A Nutshell Review: (DVD) Come Drink With Me (1966)

    Come Drink With Me is touted as arguably the greatest martial arts film, ever. In its day, this is the movie that broke a lot of grounds, thanks to meticulous direction and vision of King Hu.

    The story is simple though, telling of Golden Swallow's (Cheng Pei Pei) quest to rescue her brother, a government official, in a ransom case with a bunch of bandits. While her prowess is formidable, a little help is always appreciated when up against the masses, and little does she know that a beggar of sorts, called the Drunken Cat (Yueh Hua), turns out to be her guardian angel. While the Chinese title is obviously a reference to Yueh Hua's character, this movie is clearly Cheng Pei Pei's breakthrough in the martial arts genre.

    The martial arts here is distinctively different. For its time, it was a breakthrough, with its moving cameras, violence, splattering of blood, as well as fights done with adequate pauses and breaks, like a Western stand off at times, before lunging at each other. The movement, while fluid, is slow compared to these days, then again, having action done too fast would mean either stunt people taking over, or you can't see a thing. The style in this movie struck me as samurai styled swordplay, even though the weapon our heroine used was a pair of short swords rather than katanas. The weapons used too were real, lending a sense of realism when the combatants clash.

    There are still some opera influences in the movie, especially when it comes to the music, done with Chinese orchestra, and accentuates the scenes like a big opera. Playing in sync to the action on screen, it's an early base on which films like Crouching Tiger Hidden Dragon adopted to great effect. The cinematography is great too, given the many exterior shots in backlots and elaborate sets, featuring classical locales like inns and temples. The introductory scene in the inn will take your breath away, never mind that some cheesy (for today) techniques of stop motion and the reversing of film were used.

    Cheng Pei Pei is a star in the movie, and she has managed to infuse her background in ballet and dance to the martial arts moves for the movie, bringing forth a very beautiful poise when executing her moves. Her eyes too were luminous and have a life of their own, and can stare daggers at her enemies. Yueh Hua though felt more carefree, given his role as a wandering beggar. And while there are hints of romance between their characters, don't hold your breaths on counting them developing it any further.

    A to-the-point story, and excellent martial arts. This is a definite must watch for all martial arts genre fans.

    IVL Code 3 DVD Extras:

    A departure from the other IVL releases I've watched so far, this DVD had a valuable commentary by Cheng Pei Pei herself, and daughter Marsha Yuen, presented by film producer Bey Logan, in English. It's quite hilarious listening to Logan try and identify some of the actors, but always getting them wrong and had to be corrected by Pei Pei, until he knew not to embarrass himself further and allowed Pei Pei to introduce them instead. Marsha however, had little to contribute, except to laugh loudly into the microphone.

    There are two Come Drink With Me trailers included, one the original which had its written script which you have to read running from right to left, and the quality is pretty degraded. The new remastered one is definitely clearer, and so were the trailers for other movies, some starring Pei Pei herself.

    You have the usual extras as well, like the few movie stills, one original poster, a one page one paragraph worth of production notes, as well as a short cast and crew biography and filmography. A pity thought that you can note some typos in the DVD menus and subtitles.

    The real gems of the extras, are the interview clips.

    The longest interview on the disc is with Cheng Pei Pei (18 mins 30s) done in English, where she compares martial arts movies then and now, shared some production nuggets such as the duration of shooting the fight scenes, on sexuality of those days, her working relationship with King Hu, provided insights into working under Shaw Bros. explained her ease with learning martial arts, and shared on her working experiences with Yueh Hua.

    Yueh Hua too has an interview included, though it was quite short, clocking at 4 mins 45s. He shares his thoughts on working with King Hu and Cheng Pei Pei, as well as revealing that he had real wine in that wine bottle prop to assist him in getting into character. However, the interview is conducted in Mandarin, with no subtitles provided.

    I'm surprised at the inclusion of an interview with Marsha Yuan (daughter of Cheng Pei Pei) in English, for 6 mins and 40s, as she shares her thoughts on the movie, her realization when growing up that her mom was famous, and the big revelation is that there is going to be a sequel she's gonna star in. Is there?

    The last two interviews are with film critic Paul Fonoroff and film producer Bey Logan, as both talk about Cheng Pei Pei and King Hu, clocking at 9 mins 50s, and 4 mins 40s respectively. The former interview is more insightful though, as he shares a little on the history of the rivalry between Shaw and Cathay in their heydays.

    The restored version in the DVD is pristine, save for one or two scenes in soft focus which seemed a little blur. Audio transfer is great too. The only pity is that it's not in Anamorphic Widescreen.

    Vous aimerez aussi

    Le retour de l'hirondelle d'or
    6,7
    Le retour de l'hirondelle d'or
    Un seul bras les tua tous
    7,2
    Un seul bras les tua tous
    Dragon Inn
    7,4
    Dragon Inn
    Les 8 diagrammes de Wu-Lang
    7,4
    Les 8 diagrammes de Wu-Lang
    Cinq venins mortels
    7,0
    Cinq venins mortels
    La main de fer
    7,1
    La main de fer
    La vengeance des infirmes
    7,3
    La vengeance des infirmes
    Raining in the Mountain
    7,3
    Raining in the Mountain
    La 36ème chambre de Shaolin
    7,6
    La 36ème chambre de Shaolin
    Les Démons du karaté
    7,5
    Les Démons du karaté
    A Touch of Zen
    7,5
    A Touch of Zen
    La Brute, le Bonze et le Méchant
    7,0
    La Brute, le Bonze et le Méchant

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The original film was followed by a sequel, Golden Swallow again with 'Pei-pei Cheng' but with 'Yu Wang' as the lead actor.
    • Citations

      Chang Hsuan-yen: May I ask your name?

      Fan Ta-p'i: They call me Drunken Cat

    • Connexions
      Featured in Top Fighter 2 (1996)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How long is Come Drink with Me?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 janvier 2004 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langue
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Come Drink with Me
    • Société de production
      • Shaw Brothers
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 31min(91 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.