Ajouter une intrigue dans votre langueThe sprightly young assistant of a Hollywood screenwriter helps him over his writer's block by acting out his fantasies of possible plots.The sprightly young assistant of a Hollywood screenwriter helps him over his writer's block by acting out his fantasies of possible plots.The sprightly young assistant of a Hollywood screenwriter helps him over his writer's block by acting out his fantasies of possible plots.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- François
- (as Raymond Bussieres)
- Maitre d'Hotel
- (as Christian Duvallex)
- Second Gangster
- (as Thomas Michel)
- Alexander Meyerheim
- (as Noel Coward)
- Marlene Dietrich
- (non crédité)
- Dr. Jekyll & Mr. Hyde
- (non crédité)
- Philippe
- (non crédité)
- Third Policeman
- (non crédité)
- Frank Sinatra
- (voix (chant))
- (non crédité)
- Sailor in Café
- (non crédité)
Avis à la une
"Paris When It Sizzles" is absolutely silly and naive, but also charming and delightful and only works because of the chemistry between the gorgeous Audrey Hepburn and the ironic William Holden. There are many jokes with the cinema, with many stories within the lead story, and the most hilarious scenes have the uncredited participation of Tony Curtis. Marlene Dietrich and Mel Ferrer have also uncredited participation. My vote is seven.
Title (Brazil): "Quando Paris Alucina" ("When Paris Gets Crazy")
Attractive but uneven comedy with star-studded cast , silly incidents , entertainment and amusement . Shot on location in París , showing marvellous monuments , noisy streets, museum, luxurious locations, and gorgeous sightseeing . William Holden and Audrey Hepburn Hepburn give sympathetic, charming acting, and Hepburn is especially frankly delightful . It displays some very diverting and funny moments , with a lot of diversions into spy stories , thrilling pursuits , Dracula , and jungle epics on the way . Some unresolved romantic tension between him and Hepburn affected shooting. The film based on an original story by writer/director Julien Duvivier was written by George Axelrod who previously wrote "Seven Years Itch" tends to be disjointed , an unadulterated fun, and too long . Several cameos and brief interpretations from Marlene Dietrich, Fred Astaire , Frank Sinatra , Mel Ferrer who married Hepburn , and Tony Curtis , all of them showing up for a party on the set .
The motion picture was was well directed by Richard Quine , though it has some flaws . Richard Quine was an expert on comedies , such as : "How to murder your wife" , "Oh Dad Poor Dad" , "Sex and single girl" , "Bell book and candle" , "Prisoner of Zenda" ,"Solid gold Cadillac" , "Strangers when we meet" , "Full of life", "My sister Eileen" , among others .Rating :6.5/10. Acceptable, decent romantic comedy. The film will appeal to William Holden and Audrey Hepburn fans.
The problem with this film is that it isn't what everyone seems to be expecting it to be: a mindless romantic comedy. Quite on the contrary: this is a work that I can only compare with "Adaptation". It is a story about how stories actually get written: non-linearly, spasmodically, through much self-doubt and simultaneously excessive (narcissistic, really) introspection. (Although, to be fair, in Hollywood the practice has mostly been to call in a whole bunch of writers to fix up the messes left by writers of earlier drafts, so this is least true of how Hollywood movie scripts get written, but it is true just about everywhere else.) Like "Adaptation", this is a movie that takes the plunge into the mind of the writer as he creates a miniature, constantly shifting and bubbling world for us to visit, only to find a second world inside that first, and probably more where that came from. I don't think that you can appreciate it without having written something yourself, but if you have, then you know the feeling: life mimicking art, mimicking life, mimicking art. Personally, for me, the greatest cameo in this movie isn't the appearance of Tony Curtis or Frank Sinatra, but the fact that in mid-shooting William Holden had to be checked into a rehab clinic. How's that for life and art? Again, like in "Adaptation", the story makes no sense, and, in fact, cannot make any sense. Its what the movie is about. To let us watch and keep our sanity, humor is used abundantly. It is well written wit and quite funny, but it isn't what this movie is about, and taking it to be what the movie is about is perhaps what led to its being so underrated.
"Pay no attention to the man behind the curtain" says the Wizard of Oz, and as far as box office success goes, he's right. Audiences don't like it when the magician shows how the trick is performed. This movie is a prime example. Another is Schwarzenegger's "Last Action Hero". If you like romantic comedies, you should probably avoid this movie. If you want to see a smart film about the madness of writing, this is a soft introduction to the topic.
Le saviez-vous
- AnecdotesFilming ended in November 1962, only two days before production began on Audrey Hepburn's next film, Charade (1963), which also was set in Paris.
- GaffesIn a closeup, it's clear that Gaby isn't touch typing, but banging at the keyboard with clawed hands.
- Citations
Richard: [knock on door] Yes?
Gabrielle: Mr. Benson?
Richard: You are, I assume, the young lady from the typing bureau?
Gabrielle: I am.
Richard: In that case, if we are to have a happy and harmonious relationship, I beg of you, never answer a question with a question. Is that clear?
Gabrielle: Did I?
Richard: There you go again, answering a question with a question. My original yes when you opened the door was a question, question mark implied of course. You do know the difference between implied and inferred?
Gabrielle: Isn't that a question?
Richard: [pauses] Yes.
Gabrielle: Well, you just answered my question with a question. To imply is to indicate without saying openly or directly, to infer is to conclude from something known or assumed.
- Crédits fousThe opening credits include: "Miss Hepburn's perfume: Hubert de Givenchy"
- ConnexionsFeatured in The 79th Annual Academy Awards (2007)
- Bandes originalesThat Face
Music by Lew Spence
Lyrics by Alan Bergman
Performed by Fred Astaire (Courtesy of Ava Records)
[Played on the photograph as Gabrielle is going through her morning routine]
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- París, tú y yo
- Lieux de tournage
- Hôtel du Cap, Antibes, Alpes-Maritimes, France(opening scene)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 4 000 000 $US (estimé)
- Montant brut mondial
- 10 721 $US
- Durée1 heure 50 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.85 : 1