Les Jeux de l'amour et de la guerre
- 1964
- Tous publics
- 1h 55min
Le talent d'un officier de la marine américaine pour vivre la belle vie en temps de guerre est mis au défi lorsqu'il tombe amoureux et est envoyé dans une mission dangereuse.Le talent d'un officier de la marine américaine pour vivre la belle vie en temps de guerre est mis au défi lorsqu'il tombe amoureux et est envoyé dans une mission dangereuse.Le talent d'un officier de la marine américaine pour vivre la belle vie en temps de guerre est mis au défi lorsqu'il tombe amoureux et est envoyé dans une mission dangereuse.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 2 Oscars
- 6 nominations au total
Avis à la une
Watching this movie reminds one of why James Garner and Julie Andrews became stars. They are both extremely likable and have good chemistry together. Garner's character, Charlie Madison, is just a rift on his Maverick TV personae, but is well suited to the character. Andrews, in a non-singing role, is luminescent. She plays a British war widow the way all Americans think of British women. It is a classic portrayal. The star of this film though, is the script by Paddy Chayefsky. Snappy, witty dialog and that strong dose of black humor amply illustrate why Chayefsky should be considered on of the finest script writers of all time. This is equal to his work in Network.
The DVD extras are sparse. There is a 6 minute 1964 MGM featurette on the filming of the Omaha Beach scene. It is only notable by comparison of Mr Garner's treatment during filming to how today's over-indulged, ego-inflated, and under-whelming movie stars are treated. Recommended.
The sheer audacity of this task is a hallmark of Chayefsky's vitriolic style, and the film is full of his brittle, observant dialogue and sharply articulate soliloquies. You need an actor of consummate charm and cunning to play Madison effectively, and Garner responds by turning in one of the best performances of his long career. He shows not only his deft comedic touch but also a piercing insight into the integrity that can come from an acknowledged lack of courage. Squeezed in between her twin juggernauts of sugar, "Mary Poppins" and "The Sound of Music", Julie Andrews gives an intelligent, passionate performance as Emily that actually eclipses her acting in either mega-hit. The movie's title comes from her character's resistance to what she sees as cheapening her values by becoming more American. Together, they not only spark romantically but also trade speeches of barbed cynicism making Chayefsky's words fly off the page with supple dexterity.
Screen stalwart Melvyn Douglas is a terrifically befuddled blowhard as Jessup, while an especially energetic James Coburn aggressively turns "Buzz" into a monomaniacal yes-man. Joyce Grenfell is superb in her few scenes as Emily's no-nonsense mother. For interested baby boomers, you can even see future "Laugh-In" regulars Alan Sues and Judy Carne in bit parts, as well as the late Sharon Tate. If there is a weakness to the film, it comes from Arthur Hiller's pedestrian direction making the film more episodic than it should. The 2005 DVD package has a sharp print of the film and includes Hiller's informative commentary on an alternate track. He is understandably proud of the film since his subsequent work ("Love Story", "Making Love") has not even come close to the quality of this production. There is also a short, "Action on the Beach", which shows how the realistic filming of the D-Day scene was executed. It would be interesting to see this film in a double bill with Steven Spielberg's "Saving Private Ryan" to get alternative perspectives on the same event.
Set in wartime, the Americanization of Emily looks at changing times in a very changing world. The balloon will go up' any day now, signaling the Invasion of Europe and all around will be forever changed.
It is not solely the warriors, the decision makers, that are central to the battle. Chayefsky knows that, and shows us that war will change all it touches, from the simple Emily (Julie Andrews), a kind, intelligent, sensitive single English woman to the devil-may-care scrounger', Lt Cmdr Charles Madison (James Garner-somewhat a reprise of his role in The Great Escape).
This movie is a romance, and a serious examination of people over-matched by forces outside their control, who struggle to do everything in their control to find their way.
A well-told story, skillfully delivered. It's hard to ask for much more than that.
Listen to Charlie's speech about how he got there. He started off by going to war with all the ideals of any other Marine, but in the teeth of war he realized he wasn't the man he thought he was and "the glory" certainly wasn't worth it. Charlie is a coward, but not a deserter. He has priorities, which he lists to Emily.
Garner does a fine job in communicating the role of an outwardly selfish and uncaring man struggling hard to suppress his principles.
Julie Andrews' Emily is just the person to bring those principles out. And James Coburn is outstanding as the one person who actually takes the admiral's plan for a sailor to be the first casualty on Omaha Beach seriously.
Very good acting by all. Fine comic performances in a film that is easily overlooked by today's audiences because it isn't the type of humor that hits you over the head with a baseball bat to make its point. Instead, it uses characterization and intelligence.
How sad we are that we are no longer required to think about movies, since so many of them have no thought behind them other than making money.
"The Americanization of Emily" is definitely worth a look if you like smart, intelligent characters with something to say.
Le saviez-vous
- AnecdotesJames Garner said that this was his favorite of his movies.
- GaffesThe women's hairstyles, dress fashions, makeup and shoes are all strictly 1964 not 1944.
- Citations
Lt. Cmdr. Charles E. Madison: You American-haters bore me to tears, Ms. Barham. I've dealt with Europeans all my life. I know all about us parvenus from the States who come over here and race around your old cathedral towns with our cameras and Coca-Cola bottles... Brawl in your pubs, paw at your women, and act like we own the world. We overtip, we talk too loud, we think we can buy anything with a Hershey bar. I've had Germans and Italians tell me how politically ingenuous we are, and perhaps so. But we haven't managed a Hitler or a Mussolini yet. I've had Frenchmen call me a savage because I only took half an hour for lunch. Hell, Ms. Barham, the only reason the French take two hours for lunch is because the service in their restaurants is lousy. The most tedious lot are you British. We crass Americans didn't introduce war into your little island. This war, Ms. Barham to which we Americans are so insensitive, is the result of 2,000 years of European greed, barbarism, superstition, and stupidity. Don't blame it on our Coca-Cola bottles. Europe was a going brothel long before we came to town.
- Crédits fousThe three women that James Coburn sleeps with are collectively credited as "The Three Nameless Broads (in order of appearance)".
- ConnexionsFeatured in MGM Is on the Move! (1964)
Meilleurs choix
- How long is The Americanization of Emily?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Nunca comprarás mi amor
- Lieux de tournage
- Mandalay Beach, Oxnard, Californie, États-Unis(D-Day landing scenes)
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 2 700 000 $US (estimé)
- Durée1 heure 55 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1