[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Sherlock Holmes et le Collier de la mort

Titre original : Sherlock Holmes und das Halsband des Todes
  • 1962
  • Tous publics
  • 1h 27min
NOTE IMDb
5,4/10
1,4 k
MA NOTE
Sherlock Holmes et le Collier de la mort (1962)
CriminalitéDrameMystèreThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueSherlock Holmes and Watson do battle with their nemesis, Professor Moriarity, over an ancient necklace attributed to Cleopatra.Sherlock Holmes and Watson do battle with their nemesis, Professor Moriarity, over an ancient necklace attributed to Cleopatra.Sherlock Holmes and Watson do battle with their nemesis, Professor Moriarity, over an ancient necklace attributed to Cleopatra.

  • Réalisation
    • Terence Fisher
  • Scénario
    • Arthur Conan Doyle
    • Curt Siodmak
  • Casting principal
    • Christopher Lee
    • Hans Söhnker
    • Hans Nielsen
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,4/10
    1,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Terence Fisher
    • Scénario
      • Arthur Conan Doyle
      • Curt Siodmak
    • Casting principal
      • Christopher Lee
      • Hans Söhnker
      • Hans Nielsen
    • 32avis d'utilisateurs
    • 29avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos69

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 63
    Voir l'affiche

    Rôles principaux31

    Modifier
    Christopher Lee
    Christopher Lee
    • Sherlock Holmes
    Hans Söhnker
    Hans Söhnker
    • Prof. Moriarty
    Hans Nielsen
    • Inspector Cooper
    Senta Berger
    Senta Berger
    • Ellen Blackburn
    Ivan Desny
    Ivan Desny
    • Paul King
    Wolfgang Lukschy
    Wolfgang Lukschy
    • Peter Blackburn
    Leon Askin
    Leon Askin
    • Chauffeur Charles
    Edith Schultze-Westrum
    Edith Schultze-Westrum
    • Mrs. Hudson
    Bruno W. Pantel
    • Auctioneer
    • (as Bruno Panthel)
    Heinrich Gies
    Heinrich Gies
    • Texas Buyer
    Bernard Lajarrige
    Bernard Lajarrige
    • Inspector French
    Linda Sini
    Linda Sini
    • Whore
    Roland Armontel
    Roland Armontel
    • Doctor
    Max Strassberg
    • Johnny
    Danièle Argence
    • Times Librarian
    • (as Danielle Argence)
    Franco Giacobini
    • Texas Collector
    Waldemar Frahm
    • Butler
    Rena Horten
    Rena Horten
    • Emily Kellner
    • (as Renate Hütte)
    • Réalisation
      • Terence Fisher
    • Scénario
      • Arthur Conan Doyle
      • Curt Siodmak
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs32

    5,41.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8Kamandi73

    Pretty Good for a Collaborated European Movie

    Most of the joint efforts between European countries that speak different languages are awful. Usually it is two directors with two different points of view that are only made worse by the language barriers, and the end result is edited together mish-mash of the best scenes from each director. By comparision, while this movie is a bit rough and choppy, it gets to all the points and ends well.

    Christopher Lee is excellent as Sherlock Holmes. Until recently (Jeremy Brett, Robert Downey, Jr., and Cumberbatch) most Sherlock Holmes movies were low budget. Basil Rathbone was great as Sherlock Holmes, but his movies usually had no props and very little action besides the great acting and the great stories. It was all low budget.

    Professor Moriarty has an outstanding home office which is full of excellent Egyptian artifacts and serpent memorabilia. Moriarty is now a world known archaeologist as the cover for his crime syndicate. I thought that was a creative twist that made Moriarty a lot more interesting. While Hans Söhnker, playing Moriarty, was not as nefarious as George Zucco, Lionel Atwill, or Henry Daniell; he was no slouch either.

    Thorley Waters as Dr. Watson tries hard to look and act like Nigel Bruce. Compared to Nigel Bruce, Waters is very wooden. His performance is a bit creepy. There are a couple of scenes were Waters is literally recreating remarks and gestures that are straight from Nigel Bruce. As a big fan of Basil Rathbone and Nigel Bruce, seeing Waters mimicking Nigel Bruce was a bit too much. I give Waters credit for good intentions, but he is way short of the Dr. Watson that Nigel Bruce was.

    Overall, the story is better than a lot of other movies that are not based on original Sir Arthur Conan Doyle stories. It has some good ideas, some good acting, and some good action. I appreciate that the actors did their best to create a united artistic effort between two nations that were bitter enemies during World War II.
    7kriitikko

    Suprisingley good Sherlock Holmes- movie

    I had my doubts about this film when I bought it, at the time I had become fan of Sherlock Holmes because of TV- series starring Jeremy Brett. Before that I had seen only few Basil Rathbone movies, which were enjoy ables but not as great as Brett's work. But I had to see Christopher Lee as Sherlock Holmes.

    Well, first I was disappointed, because film is placed at 1910's instead of late 1800's. But jazz background music, great atmosphere that these black and white pictures have, and of course Christopher Lee as world's greatest detective saves a lot. Also Thorley Walters gives a good performance as Dr. Watson. The scenes where Holmes and prof. Moriarty are having an intellectual war between each other's and Homes showing how much the police has not seen on this case are must seen scenes for every Sherlock Holmes- fans.

    Film is directed by Terence Fisher and I think it is even better then he's Hammer- film "the Hound of the Baskervilles" also starring Lee as a romantic hero. I only wish they would have cast also some British Hammer- actor as Moriarty.
    6cold_lazarou

    Dubbing? Rudimentary, my dear Watson

    There are several criminal aspects to this sub-krimi German co-production, first among them being the fact that the filmmakers neglected to get Christopher Lee and Thorley Walters in to loop their own dialogue. It's somewhat jarring to watch an actor with so readily identifiable a voice as Mr Lee speaking, yet the words come out of his mouth spoken by what sounds like a Transatlantic drawl. Or an American dubbing artiste doing a poor Lee imitation.

    If one can get past this surreal experience however there is fun to be had. Lee and Walters are ideally cast as Holmes and Watson, at times certain shots looked like Sidney Paget illustrations come to life. Hans Sohnker does a creditable job projecting a sinister air as Moriarty, despite the handicap of dubbing even more atrocious than that of the English-speaking cast. He's no Eric Porter or even George Zucco, but better than some lesser efforts. The direction, however, co-credited to the masterly Terence Fisher of many a Hammer classic fame, is somewhat workmanlike. Perhaps Fisher's heart wasn'tin it, or he was held back by his Teutonic cohort, but it's not in the same league as his and Lee's earlier essaying of "The Hound of the Baskervilles".

    The supporting cast are more than adequate, with the lovely Senta Berger in an early role adding some class and beauty to a female cast of East End slatterns played by burly hausfraus. It really is a shame though that Lee's icily incisive portrayal of the great detective, perfect for the role in every way, was only seen in this film and a couple of early '90s productions. Still, there's always the consolation of being the only actor (so far as i know) to have played bot Sherlock and Mycroft Holmes, as well as Sir Henry Baskerville. That's got to count for something.

    By the way, i saw this under the title "Sherlock Holmes and the Deadly Necklace" (somewhat reminiscent of the Basil Rathbone series, the middling entries of which it is on a par). The alternate title of "The Valley of Fear" is somewhat misleading, as apart from characters such as Holmes, Watson and Professor Moriarty this film has very little in common with the Conan Doyle novel of the same name. However, for a Holmes fan wanting a diverting hour and a half on a rainy afternoon, this more than does the trick.
    5bensonmum2

    The German Sherlock Holmes

    On paper, Sherlock Holmes and the Deadly Necklace looks like a sure fired winner. Christopher Lee as Holmes, Thorley Walters (who I swear seemed to be channeling Nigel Bruce at times) as Watson, the capable Terence Fisher directing, and Curt Siodmak writing the screenplay, - what could go wrong? It might have been great had the people behind this German/Italian/French co-production not messed with the script and hired a German co-director. The end result is middling at best. Even though the movie may be enjoyable at times, it bears little resemblance to the real Sherlock Holmes. Lee has described it as a "mess". As he put it in an interview, "It was a hodge-podge of stories put together by the German producers which ruined it".

    In the movie, Holmes is once again hot on the trail of Moriarty. Holmes feels Moriarty is responsible for two recent murders related to a necklace believed to have once been the property of Cleopatra. Through disguise and trickery, Holmes will attempt to reclaim the necklace and put a stop to Moriarty's nefarious scheme.

    The best part of Sherlock Holmes and the Deadly Necklace is easily the cast. Lee and Walters are both as good as you might expect. However, I'm not sure what brainiac decided not to hire either man to dub their own voice, but it was a huge, distracting mistake. The supporting cast is populated by a few familiar faces including the lovely (but terribly underused) Senta Berger and Leon Askin (known to most people as General Burkhalter on "Hogan's Heroes"). But Hans Sohnker, unknown to me before watching Sherlock Holmes and the Deadly Necklace, as Moriarty is the real standout. He goes toe to toe with Lee and comes out looking quite good.

    If you're a fan of Sherlock Holmes, there may be some curiosity value to this movie. Or, if you're a Chirstopher Lee completist, it's worth checking out. Otherwise, skip it.
    5TheLittleSongbird

    Death and the necklace

    Am a huge fan of Sherlock Holmes and get a lot of enjoyment out of Arthur Conan Doyle's stories. Also love Basil Rathbone's and especially Jeremy Brett's interpretations to death. So would naturally see any Sherlock Holmes adaptation that comes my way, regardless of its reception.

    Furthermore, interest in seeing early films based on Conan Doyle's Sherlock Holmes stories and wanting to see as many adaptations of any Sherlock Holmes stories as possible sparked my interest in seeing 'Sherlock Holmes and the Deadly Necklace' (aka 'Valley of Fear', although it bears very little resemblance to that story), especially one featuring Holmes' arch-nemesis Moriaty.

    There are better Sherlock Holmes-related films/adaptations certainly than 'Sherlock Holmes and the Deadly Necklace', the best of the Jeremy Brett adaptations and films of Basil Rathone fit under this category. It's also not among the very worst, although one of the lesser ones overall, being much better than any of the Matt Frewer films (particularly 'The Sign of Four') and also much better than the abominable Peter Cook 'The Hound of the Baskervilles'.

    'Sherlock Holmes and the Deadly Necklace' is not terrible. It just could have been much better. The best thing about it is Christopher Lee, who is an excellent imposing Holmes. Thorley Walters is equally very good as Watson, with signs of bumbling traits but also those of dignity and loyalty. In fact, the cast in general make the film watchable. Lovely Senta Berger, Leon Askin and suave but menacing Hans Sohnker are the standouts in support.

    Evidence too of some nice expressionistic images created by the photography, suspense (especially with Holmes and Moriaty) and intelligent dialogue.

    Unfortunately, there is a good deal wrong. The dubbing is atrocious, there was absolutely no need for it and sounded cheap and ill-fitting, robbing us of Lee's wonderful, distinctive voice. The production design instead of being handsome is pretty flat, the editing is choppy at times and Terrence Fisher's direction (who did a lot of good to great films and who directed the infinitely superior 'The Hound of the Baskervilles') is only workmanlike at best.

    Dialogue mostly doesn't flow enough and hurt by the dubbing, the costumes are not always that attractive (am in agreement with those who found Lee's in the countryside sequence horrendous). Then there is the story which is convoluted to the point of incoherence and too often tediously paced.

    Overall, watchable but disappointing. See it for the cast but for a good story there are far better Sherlock Holmes adaptations. 5/10 Bethany Cox

    Vous aimerez aussi

    Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur
    6,5
    Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur
    Sherlock Holmes: Incident at Victoria Falls
    6,0
    Sherlock Holmes: Incident at Victoria Falls
    La Femme en vert
    6,6
    La Femme en vert
    La crypte du vampire
    5,8
    La crypte du vampire
    Le train de la mort
    6,7
    Le train de la mort
    Sherlock Holmes and the Leading Lady
    5,7
    Sherlock Holmes and the Leading Lady
    La clef
    6,8
    La clef
    La maison de la peur
    7,2
    La maison de la peur
    Le manoir aux fantômes
    5,5
    Le manoir aux fantômes
    Brûle, sorcière, brûle !
    6,9
    Brûle, sorcière, brûle !
    Echec à la mort
    6,9
    Echec à la mort
    Sherlock Holmes et l'Arme secrète
    6,5
    Sherlock Holmes et l'Arme secrète

    Centres d’intérêt connexes

    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Les Soprano (1999)
    Criminalité
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystère
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      When Sir Christopher Lee and Leon Askin were filming the scenes down the sewer seen near the end of the movie, they found the smell to be "a bit stiff, even for a sewer". After some inquiries, they found out the place had been used during World War II to make poison gas.
    • Gaffes
      When Holmes speaks with his pipe between his teeth, the pipe does not click, due to post-dubbed dialogue.
    • Citations

      Dr. Watson: How do you know that?

      Sherlock Holmes: Don't you ever read the Times, Watson? I've often advised you to do so, if you want to know something.

    • Connexions
      Featured in Aweful Movies with Deadly Earnest: Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (1970)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Sherlock Holmes and the Deadly Necklace?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 mai 1964 (France)
    • Pays d’origine
      • Allemagne de l'Ouest
      • France
      • Italie
    • Langue
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Sherlock Holmes and the Deadly Necklace
    • Lieux de tournage
      • Dublin, County Dublin, Irlande
    • Sociétés de production
      • Central Cinema Company Film (CCC)
      • Omnia Deutsche Film Export
      • Criterion Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 27min(87 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.