NOTE IMDb
6,5/10
1,2 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA husband murders his wife, and years later her ghost emerges from a witch's mirror to take her revenge.A husband murders his wife, and years later her ghost emerges from a witch's mirror to take her revenge.A husband murders his wife, and years later her ghost emerges from a witch's mirror to take her revenge.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Avis à la une
In Mexico, Elena (Dina de Marco) is married and loves her husband, Dr. Eduardo Ramos (Armando Calvo). The housekeeper Sara (Isabela Corona), who is her godmother, is a powerful witch that has a magic mirror. When Sara predicts that Elena will be murdered by her husband, she cannot protect her goddaughter since the devils cannot change the future. Soon Eduardo gives poisoned milk to Elena and she dies. However, Sara promises revenge to Elena. Eduardo travels and when he returns home, he brings his new wife, Deborah (Rosita Arenas), to live with Sara and him. But Sara summons the devils from hell to set in course Elena's revenge, bringing her back through her mirror.
"El espejo de la bruja", a.k.a. "The Witch's Mirror", is a great black-and-white Mexican horror movie about a witch that uses her mirror to bring the spirit of her granddaughter to seek revenge against her husband. The storyline is simple, but the film is scary. My vote is seven.
Title (Brazil): "O Espelho da Bruxa" ("The Witch's Mirror")
"El espejo de la bruja", a.k.a. "The Witch's Mirror", is a great black-and-white Mexican horror movie about a witch that uses her mirror to bring the spirit of her granddaughter to seek revenge against her husband. The storyline is simple, but the film is scary. My vote is seven.
Title (Brazil): "O Espelho da Bruxa" ("The Witch's Mirror")
Mexico's "The Witch's Mirror" (El Espejo de la Bruja) was that rare Abel Salazar production where he does not perform on screen, kicking off Nov. 14, 1960, with director Chano Urueta at the helm. Pretty blonde Helen Hanley (Dina de Marco) is dismayed to learn from godmother Sara (Isabela Corona) that her death has been preordained by the powers of darkness, and that her supposedly devoted surgeon husband Edward (Armando Calvo) will be the one responsible for her murder. The fateful moment arrives when he brings her a fatal glass of milk at bedtime, collapsing before her bedroom mirror; it's not long before the doctor returns with new bride Deborah (Rosita Arenas, herself just recently wed to producer Salazar), who wants to prove she's not jealous by visiting Helen's old room. The vengeful spirit makes its chilling presence felt, and when Edward breaks the mirror with a kerosene lamp, Deborah is the one encased in flames that disfigure her once lovely features. At this point the picture becomes a Mexican combination of "The Hands of Orlac" and Georges Franju's "Eyes Without a Face," the now quite mad surgeon obsessed with restoring the beauty of his loved one, an attempt at grave robbing resulting in a still living subject suffering from catalepsy, with perfect pianist hands. It may not be clear at first, but poor Deborah turns out to be entirely innocent of any wrongdoing, the villainous Edward coming off as such a cold fish that it's a mystery as to how he'd be such a babe magnet. The presence of a (mostly) benevolent witch is capably handled by Isabela Corona, never once suspected by her employer or his latest bride, unable to save her mistress but not holding back when exacting revenge. The scarred makeup does not disappoint, and the occasional bursts of gore (even in black and white), such as severed hands and stumps on arms, must have been shocking in its day (amazing how such similar titles all emerged at the same time from different countries: France, Mexico, and Spain's "The Awful Dr. Orlof"). Small details abound, such as flowers that wither and die in mere seconds, a piano that plays itself, and the observant owl watching things go badly in the surgery. Chano Urueta truly rises to the occasion in ways that he couldn't on the better known "The Brainiac," another triumph for producer Salazar, whose marriage to pretty Rosina Arenas endured until his 1995 passing at age 78.
This is another Mexican horror classic being given a new lease of life via Casanegra's superb SE DVD.
The plot is a mishmash of various well-proved elements (with even a nod to Poe) - a young wife is forced to live in the shadow of her husband's former bride (largely through the machinations of the latter's devoted housekeeper) as in REBECCA (1940); when the wife is horribly scarred in a fire, her doctor husband resorts to body snatching for skin graft experiments as in EYES WITHOUT A FACE (1959); the hands he gives her (unbeknownst to him, they belong to the revenge-seeking first wife he poisoned!) take on a life of their own as in MAD LOVE (1935), etc. - but which works reasonably well in the context of its essential "witchcraft vs. mad science" theme (to quote the DVD sleeve notes).
The first half is a bit slow, but the cheaply-realized yet often poetic visuals - borrowed from Cocteau and Dreyer! - keep one riveted; the latter stages are more frenetic, with several of the characters resorting to histrionics and a fair splattering of gore (leading up to a particularly busy and highly satisfying climax). The acting from all the major players is above-average for this type of film but, best of all perhaps, is Isabela Corona as the outwardly reserved but sinister and powerful witch; the two younger women also make an impression - Dina De Marco as the murdered wife who keeps turning up as a ghost to haunt her husband and her rival; Rosita Arenas as the innocent young bride who becomes the unfortunate victim in both the doctor and the witch's scheme of things (particularly effective when essaying the pathetic qualities of the bandaged-up, desperate and lonesome woman).
As was the case with THE BLACK PIT OF DR. M (1958), the Gothic/supernatural atmosphere deployed with the barest of resources through camera-work, lighting, sets and props is truly incredible...though the special effects (which get quite a heavy workout here), ultimately, leave a lot to be desired! I've purposely refrained from describing individual sequences (as I often tend to do) so as not to deny first-time viewers - as I was myself - the pleasure of discovering its considerable felicities on their own!
The supplements are similar to those of BLACK PIT: the Audio Commentary (by the same Frank Coleman) is just as interesting, but he seems to be enjoying himself a good deal here as he approaches the film with tongue-in-cheek - while retaining a justified reverence for his subject. One disappointing aspect of these DVD editions, however, is that the English-dubbed version of the films aren't included as they were released back in the day (for instance, in the Commentary it's mentioned that the narrated prologue accompanied by sketches in the Mexican original was dropped for the export version - but the DVD includes it, presumably with the 'new' lines recently looped in!).
The plot is a mishmash of various well-proved elements (with even a nod to Poe) - a young wife is forced to live in the shadow of her husband's former bride (largely through the machinations of the latter's devoted housekeeper) as in REBECCA (1940); when the wife is horribly scarred in a fire, her doctor husband resorts to body snatching for skin graft experiments as in EYES WITHOUT A FACE (1959); the hands he gives her (unbeknownst to him, they belong to the revenge-seeking first wife he poisoned!) take on a life of their own as in MAD LOVE (1935), etc. - but which works reasonably well in the context of its essential "witchcraft vs. mad science" theme (to quote the DVD sleeve notes).
The first half is a bit slow, but the cheaply-realized yet often poetic visuals - borrowed from Cocteau and Dreyer! - keep one riveted; the latter stages are more frenetic, with several of the characters resorting to histrionics and a fair splattering of gore (leading up to a particularly busy and highly satisfying climax). The acting from all the major players is above-average for this type of film but, best of all perhaps, is Isabela Corona as the outwardly reserved but sinister and powerful witch; the two younger women also make an impression - Dina De Marco as the murdered wife who keeps turning up as a ghost to haunt her husband and her rival; Rosita Arenas as the innocent young bride who becomes the unfortunate victim in both the doctor and the witch's scheme of things (particularly effective when essaying the pathetic qualities of the bandaged-up, desperate and lonesome woman).
As was the case with THE BLACK PIT OF DR. M (1958), the Gothic/supernatural atmosphere deployed with the barest of resources through camera-work, lighting, sets and props is truly incredible...though the special effects (which get quite a heavy workout here), ultimately, leave a lot to be desired! I've purposely refrained from describing individual sequences (as I often tend to do) so as not to deny first-time viewers - as I was myself - the pleasure of discovering its considerable felicities on their own!
The supplements are similar to those of BLACK PIT: the Audio Commentary (by the same Frank Coleman) is just as interesting, but he seems to be enjoying himself a good deal here as he approaches the film with tongue-in-cheek - while retaining a justified reverence for his subject. One disappointing aspect of these DVD editions, however, is that the English-dubbed version of the films aren't included as they were released back in the day (for instance, in the Commentary it's mentioned that the narrated prologue accompanied by sketches in the Mexican original was dropped for the export version - but the DVD includes it, presumably with the 'new' lines recently looped in!).
The Witch's Mirror is a film that mixes numerous horror ideas into one incoherent, but brilliantly fun little film. The Witch's Mirror is directed by Chano Urueta, who also made the completely bizarre Brainiac in 1962. It's clear that Urueta has an eye for visuals and isn't too bothered about telling a story, as both The Witch's Mirror and Brainiac are heavy on the style without putting too much focus on the plot. This film has borrowed from numerous horror classics, from American films such as Mad Love to the French classic Eyes Without a Face. The plot focuses on witchcraft and sorcery, and more specifically; the act of mastering the use of a mirror. A witch named Sara enchants a mirror in order to protect Elena, her adopted daughter, from her nasty husband Eduardo. However, the enchantment doesn't work as planned, and when it fails; Elena is murdered, which leads the witch to try and get her revenge through a series of supernatural spells and sorcery.
The fact that the plot is incoherent obviously hinders the film, but there's so much going on that it's not a big problem. The Witch's Mirror isn't dull for a moment as there's always something going on to hold the audience's interest. The film includes themes of witchcraft and sorcery, as well as a big dose of mad science, as the film's doctor attempts to reconstruct his wife's deformed face. The special effects are superb considering the film is almost forty five years old, and they're also a marked improvement over the largely silly effects seen in Brainiac. The film is rather arty - more so even than The Curse of the Crying Woman, but that's not a negative comment as The Witch's Mirror features some truly beautiful sequences, which are well utilised and make the film more memorable. Overall, I can't see a good reason not to enjoy this film. It's not dull for a second, features some of the best art sequences in horror and does well at mixing a number of different horror ideas. It's not the best film from the recent batch of Casa Negra releases, but it's still well worth watching!
The fact that the plot is incoherent obviously hinders the film, but there's so much going on that it's not a big problem. The Witch's Mirror isn't dull for a moment as there's always something going on to hold the audience's interest. The film includes themes of witchcraft and sorcery, as well as a big dose of mad science, as the film's doctor attempts to reconstruct his wife's deformed face. The special effects are superb considering the film is almost forty five years old, and they're also a marked improvement over the largely silly effects seen in Brainiac. The film is rather arty - more so even than The Curse of the Crying Woman, but that's not a negative comment as The Witch's Mirror features some truly beautiful sequences, which are well utilised and make the film more memorable. Overall, I can't see a good reason not to enjoy this film. It's not dull for a second, features some of the best art sequences in horror and does well at mixing a number of different horror ideas. It's not the best film from the recent batch of Casa Negra releases, but it's still well worth watching!
You really never know what to expect from the Mexican Horror movies from the late 50's-early 60's. The rights to most were bought by K Gordon Murray.He dubbed the films generally using the same actors and the same stock music and ham handed re-editing cutting out crucial dialogue/scenes etc. Sometimes the dubbed dialogue is absolutely hysterical (and it shouldn't be).Every once in a while a great film sneaks through.
The Witch's Mirror is much better than most.The story concerns a witch's(Sarah) godchild(Helen) who sees her own murder in a mirror. The killer is her husband (a doctor/scientist) who is having an affair.As much as the witch tries to prevent the murder she is unable to do so.Helen is poisoned leaving him free to marry Deborah.
Sarah uses the powers of black magic to communicate with Helen in the grave. Helen is able to use the mirror to terrorize hubby and his bride.Flowers die instantly in a vase;cold winds blow through the house and the piano plays Helen's favorite songs..by itself.
Blaming the mirror for the haunting the doctor shatters it with a lit oil lamp. Deborah somehow is turned into a screaming fiery torch.She lives but is horribly disfigured.The doctor tries skin grafts from cadavers to restore her beauty.Then he moves on to living women for his needed tissues.Then Helen really gets p----d and her revenge is cruel and ruthless.
While you feel for Helen you also feel for Deborah who actually didn't know that her new hubby was married before.The cruelties inflicted on her are almost unwarranted.The husband deserved more punishment than she did.Then again having his wife's beauty destroyed ruins his life in a mad pursuit to restore her.
The dubbing isn't as inane as often happens in this film. The plot is good and the film moves along nicely with no tedious scenes.There also isn't any of the usual quick edits in the scenes that jar these films so often.
Studio Azteca is really not used to its full advantage as it has been in other films(The Vampire, The Brainiac etc).That's a minor quibble.Gets a big 9+.
The Witch's Mirror is much better than most.The story concerns a witch's(Sarah) godchild(Helen) who sees her own murder in a mirror. The killer is her husband (a doctor/scientist) who is having an affair.As much as the witch tries to prevent the murder she is unable to do so.Helen is poisoned leaving him free to marry Deborah.
Sarah uses the powers of black magic to communicate with Helen in the grave. Helen is able to use the mirror to terrorize hubby and his bride.Flowers die instantly in a vase;cold winds blow through the house and the piano plays Helen's favorite songs..by itself.
Blaming the mirror for the haunting the doctor shatters it with a lit oil lamp. Deborah somehow is turned into a screaming fiery torch.She lives but is horribly disfigured.The doctor tries skin grafts from cadavers to restore her beauty.Then he moves on to living women for his needed tissues.Then Helen really gets p----d and her revenge is cruel and ruthless.
While you feel for Helen you also feel for Deborah who actually didn't know that her new hubby was married before.The cruelties inflicted on her are almost unwarranted.The husband deserved more punishment than she did.Then again having his wife's beauty destroyed ruins his life in a mad pursuit to restore her.
The dubbing isn't as inane as often happens in this film. The plot is good and the film moves along nicely with no tedious scenes.There also isn't any of the usual quick edits in the scenes that jar these films so often.
Studio Azteca is really not used to its full advantage as it has been in other films(The Vampire, The Brainiac etc).That's a minor quibble.Gets a big 9+.
Le saviez-vous
- AnecdotesIn the United States, this was acquired by American International in an English dubbed version and released through their subsidiary American-International Television as part of a television syndication package, under the title "The Witch's Mirror", with other dubbed horror films produced in Mexico.
- ConnexionsEdited into Le baron de la terreur (1962)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Witch's Mirror?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- The Witch's Mirror
- Lieux de tournage
- Estudios Churubusco - C. Atletas 2, Country Club Churubusco, Coyoacán, Ville de Mexico, Distrito Federal, Mexique(studios, as Estudios Churubusco Azteca, S.A.)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée
- 1h 16min(76 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant