[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La folle croisière

Titre original : Carry on Cruising
  • 1962
  • Tous publics
  • 1h 29min
NOTE IMDb
6,1/10
3,4 k
MA NOTE
La folle croisière (1962)
Captain Crowther's lot is not a happy one! Five of his crew have to be replaced and at such short notice before the voyage begins there isn't much to choose from. Not only does he get the five most incompetent shipmates ever to sail the seven seas, but the passengers turn out to be a rather strange bunch too. The SS Happy Wanderer will never be the same.
Lire trailer2:26
1 Video
17 photos
ParodyComedyRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueAboard cruise ship SS Happy Wanderer, Capt. Crowther faces incompetent replacements for crew like cook, doctor, officer. Passengers turn out bizarre too, compounding Crowther's frustrations ... Tout lireAboard cruise ship SS Happy Wanderer, Capt. Crowther faces incompetent replacements for crew like cook, doctor, officer. Passengers turn out bizarre too, compounding Crowther's frustrations as voyage progresses.Aboard cruise ship SS Happy Wanderer, Capt. Crowther faces incompetent replacements for crew like cook, doctor, officer. Passengers turn out bizarre too, compounding Crowther's frustrations as voyage progresses.

  • Réalisation
    • Gerald Thomas
    • Ralph Thomas
  • Scénario
    • Eric Barker
    • Norman Hudis
  • Casting principal
    • Sidney James
    • Kenneth Williams
    • Kenneth Connor
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    3,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Gerald Thomas
      • Ralph Thomas
    • Scénario
      • Eric Barker
      • Norman Hudis
    • Casting principal
      • Sidney James
      • Kenneth Williams
      • Kenneth Connor
    • 36avis d'utilisateurs
    • 11avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:26
    Trailer

    Photos17

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 10
    Voir l'affiche

    Rôles principaux60

    Modifier
    Sidney James
    Sidney James
    • Captain Wellington Crowther
    Kenneth Williams
    Kenneth Williams
    • First Officer Leonard Marjoribanks
    Kenneth Connor
    Kenneth Connor
    • Dr Arthur Binn
    Liz Fraser
    Liz Fraser
    • Glad Trimble
    Dilys Laye
    Dilys Laye
    • Flo Castle
    Esma Cannon
    Esma Cannon
    • Bridget Madderley
    Lance Percival
    • Wilfred Haines
    Jimmy Thompson
    • Sam Turner
    Ronnie Stevens
    Ronnie Stevens
    • Drunk Passenger
    Vincent Ball
    Vincent Ball
    • Jenkins
    Cyril Chamberlain
    • Tom Tree
    Willoughby Goddard
    Willoughby Goddard
    • Large Man
    Ed Devereaux
    Ed Devereaux
    • Young Officer
    Brian Rawlinson
    Brian Rawlinson
    • Nervous Steward
    Anton Rodgers
    Anton Rodgers
    • Young Man
    Anthony Sagar
    • Cook
    Terence Frisby
    • Passenger
    • (as Terence Holland)
    Mario Fabrizi
    • Second Cook
    • Réalisation
      • Gerald Thomas
      • Ralph Thomas
    • Scénario
      • Eric Barker
      • Norman Hudis
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs36

    6,13.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7Sleepin_Dragon

    A charming, funny comedy that can lighten any mood.

    There's something wonderfully fresh, cheery and bright about Carry on Cruising. 1962 gave us the first Carry on Film in colour, and it does feel different to the early Black and White entries.

    It's slightly cheekier in several ways, we're not talking Carry on Behind, but it does have its moments, that naught, picture postcard brand of humour is just about starting.

    It worries me that repeats have dried up, as has comedy, some of the reviews.....you'd wonder if people have any sort of sense of humour.

    For me the addictive element is the diminutive Australian actress Esma Cannon, who is hilarious, a total joy from start to finish, the drunken scene between her and Dilys Laye is side splitting. The usuals are on great form, Sid and Kenny contrast well, it is missing Joan, Charles and Hattie, but there are enough lovely performances to make it enjoyable, Liz Fraser and Dilys Laye in particular are utterly lovely.

    A nice film for all the family to sit down and enjoy.

    7/10.
    bob the moo

    Pretty basic stuff but amusing without being overly crude

    After a long and distinguished career on the ocean wave, Captain Wellington Crowther is on his last voyage as captain of an ocean liner when he learns that five of his usual crew are unavailable. With the short notice, Crowther is forced to take whomever he can get to act as replacements and ends up with a group of some of the most unseaworthy sailors he has ever seen. Mind you – they fit right in with the passengers who include several women hunting husbands, a serial drunk and a flirty old woman.

    The Carry On films are hardly the height of comedy at the best of times but in this entry they seem content to just find the middle ground and settle of an average comedy with few highs but few lows either. The plot sees the usual collection of innuendo and physical humour placed onto an ocean liner but basically just doing the same stuff they do in all the other films. The plot is not as good as the best of the series and is far too thin to really support a film of any substance but, luckily, this is not a film of any substance! Therefore we have a collection of romantic misunderstandings and aspirations that barely manage to set up enough opportunities for joking. This is not a massive problem of course, because there really aren't that many clever, witting or imaginative jokes, scenes of lines (maybe a handful at best). I was amused but I rarely laughed out loud even once and it was only a spattering of funny lines that made the film worth seeing. The one thing I did appreciate about the film was that it was almost totally lacking the lazy and obvious crude humour that can often date the Carry On films very badly.

    With little material to really work with, the cast are left to just try their best. James doesn't get much to do apart from look annoyed by the various clowns in his service. Williams is his usual camp self and is blessed with a great character name (Marjoribanks). Connor doesn't have that much to do in terms of laughs and is left carrying much of the plot himself – and in fairness he does his best with it. Fraser and Laye are hardly the best looking women in the world but they are flirty and quite sexy in a 1960's type of way. The rest of the cast are OK but mostly just clown around – a few Carry On faces are there but the absentees make more of an impact that those that are present.

    Overall this is an OK film but it is far from the high points of the Carry On series (although happily far from the lows either). The jokes are mostly basic and involve physical clowning or innuendo and it is unlikely you'll get any big laughs out of it even if you're amused for most of the time. Fans of Carry On films will like it but the rest of us should stick with the acknowledged 'greats' from the series.
    7TheLittleSongbird

    Rudimentary but has its charm

    I enjoyed Carry on Carry on Cruising, but I don't consider it one of the better entries. The story is pretty basic, some parts aren't as funny as others and this film could have done with a Barbara Windsor, a Hattie Jaques or a Jim Dale. It looks great though, and the score is nice and quirky. While there is nothing absolutely hilarious, some dialogue is funny and there are some decent gags. The acting is good if nothing more than that. Sidney James and Kenneth Williams are both underused but they do a fine enough job with what they have, though James does appear somewhat more subdued here. Kenneth Connor is amusing here, Liz Fraser is pleasant enough and Dilys Lane is good too. Overall, unexceptional but charming and pretty entertaining. 7/10 Bethany Cox
    6DanTheMan2150AD

    Heave to

    Marking the end of the first era of the franchise with a glorious jump to colour, Carry On Cruising has a distinct summer holiday vibe to the proceedings, even if it was all shot in a studio and relies on plenty of stock footage to showcase its sunny relaxation destinations. There's something so wonderfully fresh, cheery and bright with that naught, picture postcard brand of humour just about forming with a lot of charm, falling pretty neatly between the early gentle comedies of the late '50s and the double-entendre-laden gems to come. However, as such, it feels like a film that should be funnier than it is, or maybe gentler and more innocent than it tries to be, but the script is sharp with some great gags deftly delivered by the ensemble, the perfect setup for a series of disasters and the film duly delivers thanks to dialogue bursting with puns and wordplay. Carry On Cruising certainly feels like a transitional period for the series, providing enough laughs and remaining as watchable and good-natured as any other entry in the series, even if at times it can feel rather limp.
    7jase-18

    A cheery example of the carry on formula.

    When captain Wellington Crowther (Sid James) boards his ship the S.S.Wanderer he finds several of his crew replaced by apparent incompetents. Kenneth Williams is a sarcastic know-it-all, Kenneth Connor is a love-hungry doctor, and Lance Percival plays a chef with strange ideas about cake ingredients. Soon he realises the passengers are just as loopy: tiny old dear Esma Cannon is a "mad pixie" with a passion for mixers, Ronnie Stevens plays an alcoholic who drinks himself around the world without leaving the ship's bar, and Dilys Lane is on the prowl for a man much to the annoyance of her best friend (Liz Fraser).

    The replacement crew do their best to please their temporary captain, but all efforts only serve to frustrate him. When they find out this cruise is to be his last on the ship they set about organising a surprise party to make amends.

    The first colour Carry On is slightly smuttier than the earlier films, an indication of things to come, and boasts a large and realistic ocean liner set. Due to obvious budgetary limitations the action doesn't leave the ship, so brief stock footage is used to establish foreign locales when the ship drops anchor.

    Sid James is rather underused in his mainly straight (and non-lecherous) role as ship's captain, his trademark cackle only appearing once or twice. Kenneth Williams doesn't get to do much more, as here the talented Kenneth Connor takes centre stage. He shyly pursues Dilys Lane's husband hunting young woman, who stalks both the gym tutor and the captain before realizing the doctor's intentions. Lance Percival (a face created for comedy) amuses as the ship's chef, and Esma Cannon provides a few laughs as a dizzy pensioner.

    Those who prefer the earlier Carry Ons may find this one falling between two stools, as the transition to the series' middle period is much in evidence here. As always though, it provides enough real laughs and remains as watchable and good-natured as any in the series. A good example of vintage British humour for those interested.

    Vous aimerez aussi

    Les Loustics à l'hosto
    6,2
    Les Loustics à l'hosto
    Carry on Regardless
    6,0
    Carry on Regardless
    Carry on Cabby
    6,4
    Carry on Cabby
    Le collège s'en va-t-en guerre
    6,2
    Le collège s'en va-t-en guerre
    Les Révoltés du Vénus
    5,9
    Les Révoltés du Vénus
    Allez-y sergent!
    6,3
    Allez-y sergent!
    Un thermomètre pour le colonel
    6,2
    Un thermomètre pour le colonel
    Agent secret 00.0H contre docteur Crow
    6,2
    Agent secret 00.0H contre docteur Crow
    Carry on Cowboy
    6,2
    Carry on Cowboy
    Arrête ton char Cléo
    6,7
    Arrête ton char Cléo
    Carry on Again Doctor
    6,2
    Carry on Again Doctor
    Carry on Screaming!
    6,7
    Carry on Screaming!

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      First film in the "Carry on..." series to be filmed in color.
    • Gaffes
      The cruise ship docks at several ports, from Spain to Italy and North Africa. However it always moors against the same quayside with the same tree standing on it.
    • Citations

      Captain Wellington Crowther: I'm going to be blunt, and make some very cutting remarks.

      First Officer Leonard Marjoribanks: To be sure, sir, that's a contradiction in terms, but then English is a very curious language!

      Captain Wellington Crowther: If you interrupt me once more, Mr... .?

      First Officer Leonard Marjoribanks: Marjoribanks, sir.

      Captain Wellington Crowther: You interrupt me once more, mate, and you'll hear some really curious language!

    • Versions alternatives
      As with many Carry On films the cinema print was cut by the BBFC with the removal of the word "twot" and the dialogue lines "The sun shines out of our portholes", "Cold water and plenty of it" and "Out of where?" (following "Take you fingers out"). Later video/DVD releases feature the same print and the original cuts may no longer survive.
    • Connexions
      Featured in That's Carry On! (1977)
    • Bandes originales
      The Twelve Days of Christmas
      (uncredited)

      Traditional English carol

      Performed by Kenneth Williams

      [Marjoribanks sings a refrain from the song when the Captain talks about him working on the reports]

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Carry on Cruising?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 13 avril 1962 (Royaume-Uni)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Site officiel
      • Carry On Line
    • Langues
      • Anglais
      • Français
      • Espagnol
      • Italien
      • Arabe
    • Aussi connu sous le nom de
      • Carry on Cruising
    • Lieux de tournage
      • Southampton Docks, Southampton, Hampshire, Angleterre, Royaume-Uni
    • Société de production
      • Peter Rogers Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 29 minutes
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    La folle croisière (1962)
    Lacune principale
    By what name was La folle croisière (1962) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.