Billy Budd
- 1962
- Tous publics
- 2h 3min
NOTE IMDb
7,8/10
5,2 k
MA NOTE
Lorsqu'un marin au grand cœur tue accidentellement le maître d'armes, ses supérieurs doivent décider s'il faut le pendre ou le libérer.Lorsqu'un marin au grand cœur tue accidentellement le maître d'armes, ses supérieurs doivent décider s'il faut le pendre ou le libérer.Lorsqu'un marin au grand cœur tue accidentellement le maître d'armes, ses supérieurs doivent décider s'il faut le pendre ou le libérer.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 2 victoires et 8 nominations au total
Ray McAnally
- William O'Daniel - Maintopman
- (as Ray McAnnally)
Niall MacGinnis
- Nathaniel Graveling - Ship's Master, Rights of Man
- (as Niall McGinnis)
Avis à la une
Nothing can touch the book (quality-wise), but this Ustinov-directed epic of '62 is clearly under-rated for it's time with some fine performances with beautiful B/W cinematography. Ustinov also plays Captain Vere in a subdued and strange performance. Robert Ryan (superb actor is right on the money as Claggart. Terence Stamp (in his film debut, I believe) is the perfect Billy Budd and well deserving of his supporting Oscar nomination.
An 8 out of 10. Best performance = Terence Stamp. Melvyn Douglas is crusty as usual and David McCallum is well-cast and officious. This was adapted from one of the classic American novels so the film could only be criticized rightfully, but a stunning achievement in retrospect!
An 8 out of 10. Best performance = Terence Stamp. Melvyn Douglas is crusty as usual and David McCallum is well-cast and officious. This was adapted from one of the classic American novels so the film could only be criticized rightfully, but a stunning achievement in retrospect!
I saw this when it first came out and loved it! The makers of this film (from the UK) are to be praised for addressing a subject historically so controversial that their countrymen could object it has anti-British content based on familiar stereotypes. Yet it is undeniably true. The British Empire thrived on a system of enforced labor, which included plantation slavery, pressgangs in the Navy and crimping of soldiers into the Army. The practice of stealing American sailors off of American ships and forcing them into the British service remained a vexed question between the two countries even after the revolution. Americans who had won their freedom in the revolution had to surrender it to the same tyrants on the high seas. "Billy Budd" shows the tragic injustice of being forced to serve an enemy, suffer his contempt and be punished for the natural act of defending oneself.
Technically, the film couldn't be better. The drama is excellently drawn in well lit black and white and cuts from scene to scene in a manner that never sacrifices clarity to suspense, telling the story as well as it can be told on screen. The close ups reveal all the nuances of character implied in Melville's great novel, making very accessible the emotion of righteous indignation, which is the film's final message. Today, a production crew like the one that made "Billy Budd" could make itself very busy faithfully translating literary classics onto the screen.
Technically, the film couldn't be better. The drama is excellently drawn in well lit black and white and cuts from scene to scene in a manner that never sacrifices clarity to suspense, telling the story as well as it can be told on screen. The close ups reveal all the nuances of character implied in Melville's great novel, making very accessible the emotion of righteous indignation, which is the film's final message. Today, a production crew like the one that made "Billy Budd" could make itself very busy faithfully translating literary classics onto the screen.
Peter Ustinov is generally a lot better at being a raconteur, chat-show guest and portly, engaging presenter of documentaries than film director, but this adaptation of Melville's short novel (note that the screenplay is based on a previous stage version) is surprisingly gripping. Terence Stamp, in his first movie role, is excellent as the benign life-force, Billy. Pressganged into service aboard a Royal Navy Man'o'War (clunky symbolism - the ship Billy leaves is called the "Rights of Man"), he soon wins over the crew with his guileless respect for justice and fair play. Robert Ryan is superb as Claggart, although perhaps this actor's tremendous capacity for sheer charmless evil overbalances the plot. When Claggart is struck down by the momentarily enraged Billy, he dies with a smile on his face, a detail which isn't in the book. It makes Claggart into a malevolent genius, when Melville wrote him as a preternaturally bitter and empty man. But that's showbiz for you.
There's a lovely scene between Stamp and Ryan, presumably missed by those who refuse to recognise the latter's genius, in which Billy almost manages to win Claggart over; you can see Ryan's eyes getting almost misty (he was a great eye actor) as he contemplates the spectacle of his own bleakness compared to Billy's warmth. But then, as he suddenly growls "You would charm me, too. Get away!" it's as if he suspected Billy if coming onto him. Remarkable touch.
John Neville and David McCallum are fine as the officers with tortured consciences; Ustinov has to carry off the difficult moral turnaround, kind of the opposite of what Fonda spends a whole film doing in "Twelve Angry Men", and has seldom acted so well. Perhaps in the book he's a less significant character, but for dramatic purposes the role obviously needed expanding, and it's done with taste and restraint. Supporting roles are all finely rendered, with Melvyn Douglas especially red-eyed and gravelly as the religious Dansker. Good stuff. And unusually for an adaptation, a sizable chunk of the dialogue is authentic Melville.
There's a lovely scene between Stamp and Ryan, presumably missed by those who refuse to recognise the latter's genius, in which Billy almost manages to win Claggart over; you can see Ryan's eyes getting almost misty (he was a great eye actor) as he contemplates the spectacle of his own bleakness compared to Billy's warmth. But then, as he suddenly growls "You would charm me, too. Get away!" it's as if he suspected Billy if coming onto him. Remarkable touch.
John Neville and David McCallum are fine as the officers with tortured consciences; Ustinov has to carry off the difficult moral turnaround, kind of the opposite of what Fonda spends a whole film doing in "Twelve Angry Men", and has seldom acted so well. Perhaps in the book he's a less significant character, but for dramatic purposes the role obviously needed expanding, and it's done with taste and restraint. Supporting roles are all finely rendered, with Melvyn Douglas especially red-eyed and gravelly as the religious Dansker. Good stuff. And unusually for an adaptation, a sizable chunk of the dialogue is authentic Melville.
Billy Budd is one of those under-appreciated films that demonstrate just how good movies can be when the producers don't succumb to the temptation to `Hollywoodize' a great work of literature. Peter Ustinov is to be commended for not adding any gratuitous love-interest to this film. In fact, there are no women in the movie at all, nor are is there any reason why there should be. Ustinov is also to be commended for not mitigating the tragic overtones of Mellville's story. Very few movies have been produced, apart from adaptations of Shakespeare, that can truely by characterized as tragedies. For Billy Budd is, indeed, a tragedy in the classical sense of the word. Billy is a classic tragic hero in that he is brought down by his single fatal flaw: an inability to articulate under emotional stress. By the same token, Captain Vere's tragedy lies in an equal inability to see beyond the need to uphold the letter of the law. All the cast do a superb job, but Terrance Stamp is particularly outstanding in the Christ-like title role. Ustinov himself also shines as the Pilate-like Captain Vere, and this movie may well be his finest performance. Robert Ryan also stands out as Master-at-Arms John Clagget, one of the most enigmatic villains in all literature. About the only criticism that has been directed at Billy Budd concerns the seeming incongruouity of the film's final scene. Without giving too much away, it should be pointed out that, after the mass-mutiny of the sailors in the British Navy in 1797 (the historical period in which Billy Budd takes place), those same British sailors turned around and achieved a resounding naval victory at the Battle of Camperdown. Bearing that in mind, the ending does not seem quite so unbelievable after all.
Billy Budd, a merchant sailor dragooned into service aboard a British warship, loves everyone around him and is loved by everyone around him. Everyone, that is, except the ship's master-at-arms, John Claggart, who sees human affection as a threat to him and his ability to do his duty as a maker of war. Billy seems to have only one flaw; he cannot speak coherently when in the grip of strong emotion, and Claggart mercilessly exploits this weakness with tragic results.
I've not read Melville's original story "Billy Budd, Foretopman" and cannot say how it compares with the great novelist's work. But this movie stands in its own right as one of the hardest-hitting dramas of its time. The conflict between law and justice, created and demanded by the circumstances of naval service in the age of sail, was never so well explored. Instead of taking the easy path of caricaturing all the ship's officers as brutal tyrants, director Peter Ustinov portrays them as men trapped into acting against their own desires. This helps lift BILLY BUDD head and shoulders above such solid but pedestrian shipboard historical dramas as DAMN THE DEFIANT! Lastly, BILLY BUDD shows that forgiveness can sometimes be harder to bear than scorn or hatred.
Outstanding performances are the order of the day. Terence Stamp's acting as Billy Budd seems natural, unforced, and human despite the nearly incredible innocence and naivete of his character. Robert Ryan is coldly malicious and calculating as the master-at-arms. Ustinov gives another great performance in a career of great performances as the conscience-tortured Captain Vere, sparking great chemistry with his fellow officers played by David McCallum and John Neville.
Many a movie since my childhood has brought a tear to my eye, but I have not *sobbed* at a movie in the past fifteen years, except once: at the end of BILLY BUDD. It is moving, passionate and poignant. Don't miss it.
Rating: **** out of ****.
I've not read Melville's original story "Billy Budd, Foretopman" and cannot say how it compares with the great novelist's work. But this movie stands in its own right as one of the hardest-hitting dramas of its time. The conflict between law and justice, created and demanded by the circumstances of naval service in the age of sail, was never so well explored. Instead of taking the easy path of caricaturing all the ship's officers as brutal tyrants, director Peter Ustinov portrays them as men trapped into acting against their own desires. This helps lift BILLY BUDD head and shoulders above such solid but pedestrian shipboard historical dramas as DAMN THE DEFIANT! Lastly, BILLY BUDD shows that forgiveness can sometimes be harder to bear than scorn or hatred.
Outstanding performances are the order of the day. Terence Stamp's acting as Billy Budd seems natural, unforced, and human despite the nearly incredible innocence and naivete of his character. Robert Ryan is coldly malicious and calculating as the master-at-arms. Ustinov gives another great performance in a career of great performances as the conscience-tortured Captain Vere, sparking great chemistry with his fellow officers played by David McCallum and John Neville.
Many a movie since my childhood has brought a tear to my eye, but I have not *sobbed* at a movie in the past fifteen years, except once: at the end of BILLY BUDD. It is moving, passionate and poignant. Don't miss it.
Rating: **** out of ****.
Le saviez-vous
- AnecdotesHerman Melville had been writing poetry for thirty years when he returned to fiction with "Billy Budd" in late 1888. Still unfinished when he died in 1891, it was forgotten. Melville's biographer accidentally stumbled upon it when going through a trunk of Melville's papers in his granddaughter's New Jersey house in 1919. Melville's widow worked to help complete it, and it was finally published in 1924. Over the years, other unsatisfactory versions were published, but it wasn't until Melville's original notes were found that the definitive version was ultimately published in 1962. Coincidentally, Sir Peter Ustinov's movie version was released the same year.
- GaffesWhen Billy Budd first comes onboard the British ship, he witnesses a sailor being flogged and is told by everyone that no one even knows what the sailor had done. This would not be the case in the Royal Navy, since at all floggings the Captain was required to read in front of the crew the specific Article of War which had been violated and then state the number of lashes for the offense.
- Citations
Billy Budd: There are many ways to lie, Mr. Claggert, but there is only one way to tell the truth.
- Crédits fousAs the cast is listed onscreen, the actors are heard stating their characters' names and ranks.
- Versions alternativesWest German theatrical version was cut by approx. five minutes.
- ConnexionsFeatured in L'homme qui venait d'ailleurs (1976)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Die Verdammten der Meere
- Lieux de tournage
- Sierra Helada, Alicante, Comunidad Valenciana, Espagne(final scene: naval battle under the cliffs)
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée2 heures 3 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Billy Budd (1962) officially released in India in English?
Répondre