[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Za dvoma zaytsiamy

  • 1961
  • 1h 17min
NOTE IMDb
8,0/10
1,4 k
MA NOTE
Oleg Borisov, Margarita Krinitsyna, and Natalya Naum in Za dvoma zaytsiamy (1961)
ComedyMusical

Ajouter une intrigue dans votre langueMadcap comedy set in early 20th century Kyiv about a barber whose fondness for drink, gambling, and women lead to bankruptcy. He marries an ugly rich woman to solve his financial woes, but p... Tout lireMadcap comedy set in early 20th century Kyiv about a barber whose fondness for drink, gambling, and women lead to bankruptcy. He marries an ugly rich woman to solve his financial woes, but pines for a virtuous beauty who despises him.Madcap comedy set in early 20th century Kyiv about a barber whose fondness for drink, gambling, and women lead to bankruptcy. He marries an ugly rich woman to solve his financial woes, but pines for a virtuous beauty who despises him.

  • Réalisation
    • Viktor Ivanov
  • Scénario
    • Viktor Ivanov
    • Mykhailo Starytsky
  • Casting principal
    • Oleg Borisov
    • Margarita Krinitsyna
    • Nikolay Yakovchenko
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,0/10
    1,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Viktor Ivanov
    • Scénario
      • Viktor Ivanov
      • Mykhailo Starytsky
    • Casting principal
      • Oleg Borisov
      • Margarita Krinitsyna
      • Nikolay Yakovchenko
    • 2avis d'utilisateurs
    • 1avis de critique
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos57

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 51
    Voir l'affiche

    Rôles principaux23

    Modifier
    Oleg Borisov
    Oleg Borisov
    • Svirid Golokhvostiy
    • (as O. Borisov)
    Margarita Krinitsyna
    Margarita Krinitsyna
    • Pronya Serko
    • (as M. Krinitsyna)
    Nikolay Yakovchenko
    Nikolay Yakovchenko
    • Prokop Serko
    • (as N. Yakovchenko)
    Anna Kushnirenko
    Anna Kushnirenko
    • Serchikha Yevdokiya Serko)
    • (as A. Kushnirenko)
    Nonna Koperzhinskaya
    Nonna Koperzhinskaya
    • Sekleta Limerikha
    • (as N. Koperzhinskaya)
    Natalya Naum
    Natalya Naum
    • Galya
    • (as N. Naum)
    Anatoli Yurchenko
    Anatoli Yurchenko
    • Stepan
    • (as A. Yurchenko)
    Konstantin Ershov
    Konstantin Ershov
    • Plyashka
    • (as K. Yershov)
    Taisiya Litvinenko
    Taisiya Litvinenko
    • Khimka
    • (as T. Litvinenko)
    Olga Viklandt
    Olga Viklandt
    • madam Ninon iz Bordo
    • (as O. Vikland)
    Lyudmila Alfimova
    Lyudmila Alfimova
    • Mironiya - monashka
    • (as L. Alfimova)
    Nina Antonova
    Nina Antonova
    • Sluzhanka iz pansiona
    • (as N. Antonova)
    Aleksey Bykov
    Aleksey Bykov
    • Nemets
    • (as A. Bykov)
    Valentin Grudinin
    Valentin Grudinin
    • Bas
    • (as V. Grudinin)
    Fausta Ivanova
    • Aktrisa
    • (as F. Ivanova)
    Sofya Karamash
    Sofya Karamash
    • Ustya
    • (as S. Karamash)
    Vladimir Koretsky
    Vladimir Koretsky
    • Aktor
    • (as V. Koretskiy)
    V. Kostyrenko
    V. Kostyrenko
    • priyatel Golokhvostogo
    • Réalisation
      • Viktor Ivanov
    • Scénario
      • Viktor Ivanov
      • Mykhailo Starytsky
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs2

    8,01.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    kekseksa

    Time to heat the champagne to celebrate friendship between Russia and Ukraine?

    Only the absurd monoculturalism of IMDb prevents there being many more reviews of this film, a cult comedy classic from the period of the Krushchev thaw. It is light, frothy stuff, as the playboy barber, Oleg, attempts to juggle two love affairs - one with Pronya, the spoilt and pretentious child of nouveaux riches shopkeepers, whose money he needs to pay his debts and the other her poor but beautifully and honest Gaiya, daughter of a market-trader, with whom he has fallen in love. It is a reminder for those not aware of it of the richness and variety of Soviet film. Nonna Koperzhinskaya is perticularly splendid as Galia' fearsome mother and Pronya's fearsome aunt.

    It is a hugely loved film in Russia and he Ukraine (it is set in Ukraine, based on a Ukrainian play and originally made in both languages) and one hope it will not become a political football (the Ukrainian soundtrack was recently rediscovered) between two peoples who have so much in common and every reason to remain friends and allies. Russian film without the Ukraine would be like a man with one leg and so equally would Ukrainian film be divorced from its Russian context. And, as a scene in this film reminds us, both would be incomplete without the input of the Ashkenazim.
    9Galina_movie_fan

    "Let me introduce myself - one and only Svirid Petrovich Golokvasty"

    In an Ukrainian town of Kiev, at the beginning of the 20th Century a young loser named Svirid Golokhvasty owned a barbershop, which was in a lamentable state, because most of his time the owner spent drinking, gambling, and chasing girls with his equally no good friends. After losing a really big sum of money and becoming a bankrupt, Golokhvasty decided to solve his financial problems by marrying an ugly but rich Pronya who falls for his "educated" speeches and snazzy outfits and use her money to pay his debts and to attract a beautiful and virtuous Galya (the short for Galina :)) who despises him and doesn't want to even look at him. Thus the chase for two hares begins, and as you may guess, it is more than difficult to chase two hares in the same time.

    Oleg Borisov, one of the best Russian actors of his generation with the incredibly wide acting range is just superb in one of his earliest and rare comic roles. The movie that was made over forty years ago with the modest running time of 72 minutes is an excellent comedy. We watched it couple of days ago with the friends and were amazed how masterfully it was made and acted. All the jokes and quotes are still funny and sparkling after all these years.

    Vous aimerez aussi

    Propala hramota
    8,3
    Propala hramota
    Les soirées du hameau près de Dikanka
    7,5
    Les soirées du hameau près de Dikanka
    Seuls les vieux vont au combat
    8,2
    Seuls les vieux vont au combat
    Les chevaux de feu
    7,8
    Les chevaux de feu
    Zolotoy telyonok
    8,2
    Zolotoy telyonok
    Les douze heures
    8,2
    Les douze heures
    12 stulev
    8,2
    12 stulev
    My Thoughts Are Silent
    7,8
    My Thoughts Are Silent
    Le bras de diamant
    8,2
    Le bras de diamant
    Les Gentilshommes de la chance
    8,3
    Les Gentilshommes de la chance
    Sobachye serdtse
    8,5
    Sobachye serdtse
    Spiymaty Kaydasha
    8,8
    Spiymaty Kaydasha

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Gaffes
      The original Ukrainian sound for this movie was labeled as a lost variant until in 2013 it was found by chance in a cinematic archive of the Ukrainian city of Mariupol.
    • Connexions
      Referenced in Errors in Geography: It's December (Again Engaged) (2016)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 21 décembre 1961 (Union soviétique)
    • Pays d’origine
      • Union soviétique
    • Site officiel
      • Production company
    • Langues
      • Ukrainien
      • Russe
    • Aussi connu sous le nom de
      • Quand on court après deux lièvres
    • Société de production
      • Dovzhenko Film Studios
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 17 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Oleg Borisov, Margarita Krinitsyna, and Natalya Naum in Za dvoma zaytsiamy (1961)
    Lacune principale
    By what name was Za dvoma zaytsiamy (1961) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.