Une femme est une femme
- 1961
- Tous publics
- 1h 25min
NOTE IMDb
7,3/10
20 k
MA NOTE
Un artiste strip-teaseuse française tient absolument à être maman. Son petit ami réticent suggère que son meilleur ami la mette enceinte et la situation se complique lorsqu'elle accepte.Un artiste strip-teaseuse française tient absolument à être maman. Son petit ami réticent suggère que son meilleur ami la mette enceinte et la situation se complique lorsqu'elle accepte.Un artiste strip-teaseuse française tient absolument à être maman. Son petit ami réticent suggère que son meilleur ami la mette enceinte et la situation se complique lorsqu'elle accepte.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires et 2 nominations au total
Anna Karina
- Angela
- (as Karina)
Jean-Claude Brialy
- Émile Récamier
- (as Brialy)
Jean-Paul Belmondo
- Alfred Lubitsch
- (as Belmondo)
Henri Attal
- Faux Aveugle #2
- (non crédité)
Dorothée Blanck
- Prostitute 3
- (non crédité)
Catherine Demongeot
- Magazine Girl
- (non crédité)
Marie Dubois
- Angela's Friend
- (non crédité)
Ernest Menzer
- Bar Owner
- (non crédité)
Jeanne Moreau
- Woman in Bar
- (non crédité)
Nicole Paquin
- Suzanne
- (non crédité)
Gisèle Sandré
- Prostitute 2
- (non crédité)
Marion Sarraut
- Prostitute 1
- (non crédité)
Dominique Zardi
- Faux Aveugle #1
- (non crédité)
Avis à la une
Une femme est une femme (Jean-Luc Godard, 1961) conjures that feeling of acute frustration unique to the work of Jean-Luc Godard: as soon as it achieves some kind of clarity or emotional attractiveness it goes off somewhere else. But if that new diversion isn't working, don't worry - there'll be another one along in a minute. Anna Karina is good as the playful, big-eyed protagonist, who loves her boyfriend (Jean-Claude Brialy) but wants a baby so much she might just have one with her ex (Jean-Paul Belmondo, in another winning performance). The film is brightly-coloured, imaginative and littered with movie in-jokes, containing references to the movies of Godard and his Nouvelle Vague contemporary Francois Truffaut and nods to old Hollywood musicals (Gene Kelly and Bob Fosse are namechecked, Belmondo's surname is Lubitsch). And every so often everything clicks into place: like the terrific snippet in which Belmondo is accused of dodging the rent, the barrage of peculiar noises preceding his anticipated bathroom tryst with Karina or the series of visual gags based on manipulated book titles. But the movie frequently unravels, with long stretches that offer nothing but vivid direction and a feeling that Godard should really watch some of those musical comedies he claims to be homaging. The film's incoherence is mistaken by some critics for freewheeling brilliance, which is a pretty stupid mistake to make.
Angela makes a living in a club, where she struts around after, she's got dressed up, she then casually discards, almost all untasteful garbs, gets paid, and goes back home, to homme Jean-Claude. She's yearning for that man to make a child, causes friction with the two, driving her wild, should she pursue their friend Alfred, he's more than willing to go to bed, or can she find a way, to become, reconciled.
A truly original and innovative romcom from the master of New Wave French cinema. Anna Karina plays to perfection the adorable Angela, so desperate for a child, with great support all round, especially Jean-Paul Belmondo. If mainstream traditional storytelling is what you're after you'll not find it here, just a quirky, daft, stylised and occasionally bizarre performance that's thoroughly entertaining and packed full of links to remind you to revisit some of the influences that make this time in cinema so refreshing.
A truly original and innovative romcom from the master of New Wave French cinema. Anna Karina plays to perfection the adorable Angela, so desperate for a child, with great support all round, especially Jean-Paul Belmondo. If mainstream traditional storytelling is what you're after you'll not find it here, just a quirky, daft, stylised and occasionally bizarre performance that's thoroughly entertaining and packed full of links to remind you to revisit some of the influences that make this time in cinema so refreshing.
Godard is beginning to grow on me. Maybe it's because I'm watching his films from the sixties, made when I was a teenager in France, and the nostalgia appeals to me. Maybe it's because his work seems free and easy, uncontrived, almost amateurish compared to some other famous film makers. Or maybe it's just that I like this particular pretty girl he features.
She is pretty, gangly Anna Karina starring as Angela, an exotic dancer who is madly in love and wants to have a baby. Godard has a lot of fun with her, encouraging her to mug for the camera, getting her to do movements that cause her to trip and look not just gangly and very young like a pre-adolescent, but even clumsy--and then to leave the shots in the film, probably telling her, "This is a comedy. You need to be not just beautiful, but funny, warm, vulnerable." Karina does manage a lot of vulnerability. Her exotic act including her singing is...well, there are usually only a handful of customers in the joint and so her skills are probably appropriately remunerated. Again this is intentional since Godard wants her to be just an ordinary girl without any great talent, someone with whom the girls in the audience can identify. But the irony is that the girl must needs be at least pretty. Karina is more than pretty. She is exquisite with her long shapely limbs and her gorgeous countenance.
One of the compelling nostalgic elements is the way women did their eyes in the sixties: so, so overdone! Although I thought that look was oh so sexy then, today I would like to clean the blue, blue--or is it purple?--eye shadow and the black, black mascara off of Karina's face and see her au naturel! But it is the sixties in Paris--Gay Paree, Paris in the Spring, the City of Light! Well, 1960 to be exact, which really is more like the fifties than the sixties if you know what I mean. Everything is so innocent, Ike still in the American White House, De Gaulle the triumphant hero of France. Algeria and Vietnam completely offstage of course--this is a romantic comedy. The German occupation, the horrific world war and its aftermath are distant memories for Angela and her friends who were only children then. Life is young, the girls are pretty, the boys are cute, prosperity is upon them. It's Godard's Paris. Life is playful. Life is fun. You tease and you have no real worries. The Cold War is of no concern. The 100,000 or so American troops still stationed in France to support the troops in Germany are not seen. But Godard's love affair with the mass American culture is there in little asides and jokes. Emile or Alfred (I forget which) asks Angela what she would like to hear on the jukebox. "Istsy-bitsy bikini," he offers. No. She wants Charles Aznavour. She wants romance and an adult love that leads to marriage and maternity.
Angela's beloved is Emile played with a studied forbearance by an eternally youthful Jean-Claude Brialy. He doesn't want to father a baby, at least not yet. She pouts, she makes faces, she threatens, she burns the roast and drops the eggs, she crosses her arms, and she gives him the silent treatment. It doesn't work. He prefers to read the Worker's Daily. Ah, but will Alfred (Jean-Paul Belmondo, who seems intent on out boyish-ing Brialy) pull himself away from TV reruns of "Breathless" to do the job? Will she let him? Is Emile really so indifferent as to allow his friend carnal knowledge of his girlfriend? Is this a kind of threesome, a prelude to a menage a trois? Watch for a shot of Jeanne Moreau being asked how Truffaut's film Jules et Jim (1962) which she was working on at the time, is coming along, a kind of cinematic insider jest that Godard liked to include in his films. She gives a one word reply, "Moderato." See this for Anna Karina, and see her also in Godard's Band of Outsiders (1964) in which she looks even more teenager-ish than she does here. She is not a great actress, but she is wondrously directed by Godard who was then her husband.
(Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
She is pretty, gangly Anna Karina starring as Angela, an exotic dancer who is madly in love and wants to have a baby. Godard has a lot of fun with her, encouraging her to mug for the camera, getting her to do movements that cause her to trip and look not just gangly and very young like a pre-adolescent, but even clumsy--and then to leave the shots in the film, probably telling her, "This is a comedy. You need to be not just beautiful, but funny, warm, vulnerable." Karina does manage a lot of vulnerability. Her exotic act including her singing is...well, there are usually only a handful of customers in the joint and so her skills are probably appropriately remunerated. Again this is intentional since Godard wants her to be just an ordinary girl without any great talent, someone with whom the girls in the audience can identify. But the irony is that the girl must needs be at least pretty. Karina is more than pretty. She is exquisite with her long shapely limbs and her gorgeous countenance.
One of the compelling nostalgic elements is the way women did their eyes in the sixties: so, so overdone! Although I thought that look was oh so sexy then, today I would like to clean the blue, blue--or is it purple?--eye shadow and the black, black mascara off of Karina's face and see her au naturel! But it is the sixties in Paris--Gay Paree, Paris in the Spring, the City of Light! Well, 1960 to be exact, which really is more like the fifties than the sixties if you know what I mean. Everything is so innocent, Ike still in the American White House, De Gaulle the triumphant hero of France. Algeria and Vietnam completely offstage of course--this is a romantic comedy. The German occupation, the horrific world war and its aftermath are distant memories for Angela and her friends who were only children then. Life is young, the girls are pretty, the boys are cute, prosperity is upon them. It's Godard's Paris. Life is playful. Life is fun. You tease and you have no real worries. The Cold War is of no concern. The 100,000 or so American troops still stationed in France to support the troops in Germany are not seen. But Godard's love affair with the mass American culture is there in little asides and jokes. Emile or Alfred (I forget which) asks Angela what she would like to hear on the jukebox. "Istsy-bitsy bikini," he offers. No. She wants Charles Aznavour. She wants romance and an adult love that leads to marriage and maternity.
Angela's beloved is Emile played with a studied forbearance by an eternally youthful Jean-Claude Brialy. He doesn't want to father a baby, at least not yet. She pouts, she makes faces, she threatens, she burns the roast and drops the eggs, she crosses her arms, and she gives him the silent treatment. It doesn't work. He prefers to read the Worker's Daily. Ah, but will Alfred (Jean-Paul Belmondo, who seems intent on out boyish-ing Brialy) pull himself away from TV reruns of "Breathless" to do the job? Will she let him? Is Emile really so indifferent as to allow his friend carnal knowledge of his girlfriend? Is this a kind of threesome, a prelude to a menage a trois? Watch for a shot of Jeanne Moreau being asked how Truffaut's film Jules et Jim (1962) which she was working on at the time, is coming along, a kind of cinematic insider jest that Godard liked to include in his films. She gives a one word reply, "Moderato." See this for Anna Karina, and see her also in Godard's Band of Outsiders (1964) in which she looks even more teenager-ish than she does here. She is not a great actress, but she is wondrously directed by Godard who was then her husband.
(Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
A French striptease artist (Anna Karina) is desperate to become a mother. When her reluctant boyfriend (Jean-Claude Brialy) suggests his best friend (Jean-Paul Belmondo) to impregnate her, feelings become complicated when she accepts.
Godard declared this triangle "an excellent subject for a comedy à la Lubitsch" and, in fact, the Belmondo character is named Alfred Lubitsch, which is no subtle tip of the hat. This is Lubitsch with an eccentric French touch.
Only the third of Godard's films (he made many, many more), it is not really my favorite by a long shot. It has some of the quirkiness of his other films (especially early on when the music seems to be completely unaware of the movie). But it just never really hits home for me.
Godard declared this triangle "an excellent subject for a comedy à la Lubitsch" and, in fact, the Belmondo character is named Alfred Lubitsch, which is no subtle tip of the hat. This is Lubitsch with an eccentric French touch.
Only the third of Godard's films (he made many, many more), it is not really my favorite by a long shot. It has some of the quirkiness of his other films (especially early on when the music seems to be completely unaware of the movie). But it just never really hits home for me.
For me, Godard is easily the greatest living filmmaker; the most radical and revolutionary, one of the few director's whose work is so defiant, unique and idiosyncratic that he can go without credit on some of his greatest films - Weekend (1967) and Hélas pour moi (1993) to name just two - and yet, the work is always distinctive, exciting and immediately identifiable. Une femme est une femme (1961) was Godard's first film in colour and also his first in cinema scope, and he uses both of these devises to the fullest of their capabilities. As a result, it is one of the most important films of his career, sowing the seeds of creativity that would give way to later films like Le Mepris (1963), Pierrot le fou (1965) and La Chinoise (1967), and in the process creating a unique and entertaining film that rewards repeated viewings, whilst simultaneously remaining true to the filmmaker's progressive, cinematic intent. Like much of Godard's earlier work, the preoccupations here are almost entirely referential. He's still trying to revolutionise the format somewhat - playing with codes and conventions, simplifying character and narrative to an almost ironic degree and creating the drama from an accumulation of scenes - but there is also something more playful going on alongside a genuine love of cinema that is all too often overshadowed by the cynicism in his more recent work, such as Slow Motion (1980) and the underrated In Praise of Love (2001).
At first glance, the story of Une femme est une femme would seem to be incredibly sweet; a play on relationship difficulties and notions of love, honour and friendship wrapped up in the eternal battle of the sexes in a way that makes for great, light-hearted farce. However, on closer inspection, the giddy production design and typically imaginative use of mise-en-scene seem to be presenting a number of abstractions that draw our eye away from the deeper themes behind the film and the characters that are introduced. Like Jean Pierre Jeunet's Amélie (2001), the colourful format and child-like games being played by both character and filmmaker alike seem to be hiding darker notions that point towards ideas of loneliness, emasculation and dissatisfaction. With this in mind, we must ask ourselves if Godard's playful references and elements of sardonic pastiche are intended to be seen as something chic, or are they instead more in tune with the escapism presented by a film like Lars von Trier's Dancer in the Dark (2000), in which musical sequences and the air of American melodrama is used as an exit point for the hopelessness of the central character.
With this interpretation it is important to look at the character of Angela, a strip-club artist in a tempestuous relationship with the cold and chauvinistic Emile. Angela delights in playing games with Emile and with the audience as well; acting out her existence as if trapped between the continually juxtaposing worlds of the sitcom and the Hollywood musical as a desperate attempt to derive a simple sense of pleasure from a life that seems entirely joyless. She believes her relationship with Emile can be salvaged by the birth of a child, but when Emile seems unwilling and unaccommodating she turns to his best friend Alfred and begins yet another duplicitous game between the two. This throws something of a shadow over the character of Angela, her name itself creating an ironic juxtaposition as she plays the two men off against each other in an attempt to get what she wants. These issues would appear in subsequent Godard films, from Vivre sa vie (1962) to Slow Motion, with the depiction of women as performers, and indeed, women as prostitutes, seemingly allowing themselves to be put-upon in an attempt to get what they really want. Unsurprisingly, these are serious themes and issues with real dramatic weight that could, in the hands of a lesser filmmaker, have been used to mine a path of social-realist melodrama. Godard is more shrewd than that and presents the film as a carefree farce that is continually undercut by the distancing and distracting use of both audio and visual experimentation.
Despite the darker and more despairing thematic issues presented by the script, the tone of the film and the central performance from Anna Karina as Angela is undoubtedly bubbly, with its vibrant conversations, imaginative use of role playing and blithe musical interludes. However, the film is still reliant on Godard's iconic use of early deconstructive elements, with jarring and dissonant bursts of music, random jump cuts, provocative inter-titles filled with sardonic wit and devious puns, and the appropriation of numerous genre characteristics and stylistic cross-references to offset the story at its most basic level. Regardless of such personal interpretations, the film works just as well if taken at face value, with the boundless energy and imagination of Godard and his crew, the playful references to Truffaut and the relationship between the burgeoning French New Wave and its roots in Hollywood B-pictures, and the fantastic performances from Karina, Jean-Claude Brialy and Jean-Paul Belmondo.
Without question, Une femme est une femme could be seen as Godard's first true masterpiece. It is funny, witty, clever and insightful - filled with imaginative vignettes and the infectious sense of joie de vivre that only great film-making can present - whilst beneath the surface we find all manner of hidden depths and avenues of interpretation that remind us of the filmmaker's particular sense of genius. Regardless of your interpretation, the final moments of Une femme est une femme, with that devilish last line, visual pun and wink to the camera is a masterstroke from Godard; one that works within the context of the film as a frothy attempt at jovial farce, whilst simultaneously reinforcing the darker side of Angela's character and the empty life that she leads. As the character herself proclaims halfway through; "I don't know if this is comedy or tragedy... but it is a masterpiece".
At first glance, the story of Une femme est une femme would seem to be incredibly sweet; a play on relationship difficulties and notions of love, honour and friendship wrapped up in the eternal battle of the sexes in a way that makes for great, light-hearted farce. However, on closer inspection, the giddy production design and typically imaginative use of mise-en-scene seem to be presenting a number of abstractions that draw our eye away from the deeper themes behind the film and the characters that are introduced. Like Jean Pierre Jeunet's Amélie (2001), the colourful format and child-like games being played by both character and filmmaker alike seem to be hiding darker notions that point towards ideas of loneliness, emasculation and dissatisfaction. With this in mind, we must ask ourselves if Godard's playful references and elements of sardonic pastiche are intended to be seen as something chic, or are they instead more in tune with the escapism presented by a film like Lars von Trier's Dancer in the Dark (2000), in which musical sequences and the air of American melodrama is used as an exit point for the hopelessness of the central character.
With this interpretation it is important to look at the character of Angela, a strip-club artist in a tempestuous relationship with the cold and chauvinistic Emile. Angela delights in playing games with Emile and with the audience as well; acting out her existence as if trapped between the continually juxtaposing worlds of the sitcom and the Hollywood musical as a desperate attempt to derive a simple sense of pleasure from a life that seems entirely joyless. She believes her relationship with Emile can be salvaged by the birth of a child, but when Emile seems unwilling and unaccommodating she turns to his best friend Alfred and begins yet another duplicitous game between the two. This throws something of a shadow over the character of Angela, her name itself creating an ironic juxtaposition as she plays the two men off against each other in an attempt to get what she wants. These issues would appear in subsequent Godard films, from Vivre sa vie (1962) to Slow Motion, with the depiction of women as performers, and indeed, women as prostitutes, seemingly allowing themselves to be put-upon in an attempt to get what they really want. Unsurprisingly, these are serious themes and issues with real dramatic weight that could, in the hands of a lesser filmmaker, have been used to mine a path of social-realist melodrama. Godard is more shrewd than that and presents the film as a carefree farce that is continually undercut by the distancing and distracting use of both audio and visual experimentation.
Despite the darker and more despairing thematic issues presented by the script, the tone of the film and the central performance from Anna Karina as Angela is undoubtedly bubbly, with its vibrant conversations, imaginative use of role playing and blithe musical interludes. However, the film is still reliant on Godard's iconic use of early deconstructive elements, with jarring and dissonant bursts of music, random jump cuts, provocative inter-titles filled with sardonic wit and devious puns, and the appropriation of numerous genre characteristics and stylistic cross-references to offset the story at its most basic level. Regardless of such personal interpretations, the film works just as well if taken at face value, with the boundless energy and imagination of Godard and his crew, the playful references to Truffaut and the relationship between the burgeoning French New Wave and its roots in Hollywood B-pictures, and the fantastic performances from Karina, Jean-Claude Brialy and Jean-Paul Belmondo.
Without question, Une femme est une femme could be seen as Godard's first true masterpiece. It is funny, witty, clever and insightful - filled with imaginative vignettes and the infectious sense of joie de vivre that only great film-making can present - whilst beneath the surface we find all manner of hidden depths and avenues of interpretation that remind us of the filmmaker's particular sense of genius. Regardless of your interpretation, the final moments of Une femme est une femme, with that devilish last line, visual pun and wink to the camera is a masterstroke from Godard; one that works within the context of the film as a frothy attempt at jovial farce, whilst simultaneously reinforcing the darker side of Angela's character and the empty life that she leads. As the character herself proclaims halfway through; "I don't know if this is comedy or tragedy... but it is a masterpiece".
Le saviez-vous
- AnecdotesJean-Luc Godard's first film in color.
- GaffesWhen Angela first meets Alfred on the street, the red and blue armband he wears changes from his right to his left arm between the start and end of the scene
- Citations
Alfred Lubitsch: Answer yes, and I owe you 100 francs. Answer no, and you owe me 100, okay?
Bar Owner: Okay.
Alfred Lubitsch: Here's the question: Can you loan me 100 francs?
- ConnexionsEdited into Bande-annonce de 'Une femme est une femme' (1961)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is A Woman Is a Woman?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- A Woman Is a Woman
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 160 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 209 837 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 13 213 $US
- 18 mai 2003
- Montant brut mondial
- 210 919 $US
- Durée1 heure 25 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Une femme est une femme (1961) officially released in India in English?
Répondre