[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

L'empreinte du dragon rouge

Titre original : The Terror of the Tongs
  • 1961
  • Approved
  • 1h 16min
NOTE IMDb
5,7/10
1,3 k
MA NOTE
Christopher Lee in L'empreinte du dragon rouge (1961)
Official Trailer
Lire trailer2:30
1 Video
29 photos
ActionAventureCriminalité

Ajouter une intrigue dans votre langueIn 1910, Hong Kong members of a secret Tong crime syndicate protect their identities by murdering the daughter of a British sea captain who vows revenge.In 1910, Hong Kong members of a secret Tong crime syndicate protect their identities by murdering the daughter of a British sea captain who vows revenge.In 1910, Hong Kong members of a secret Tong crime syndicate protect their identities by murdering the daughter of a British sea captain who vows revenge.

  • Réalisation
    • Anthony Bushell
  • Scénario
    • Jimmy Sangster
  • Casting principal
    • Christopher Lee
    • Yvonne Monlaur
    • Geoffrey Toone
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,7/10
    1,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Anthony Bushell
    • Scénario
      • Jimmy Sangster
    • Casting principal
      • Christopher Lee
      • Yvonne Monlaur
      • Geoffrey Toone
    • 29avis d'utilisateurs
    • 31avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    The Terror of the Tongs
    Trailer 2:30
    The Terror of the Tongs

    Photos29

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 25
    Voir l'affiche

    Rôles principaux52

    Modifier
    Christopher Lee
    Christopher Lee
    • Chung King
    Yvonne Monlaur
    Yvonne Monlaur
    • Lee
    Geoffrey Toone
    Geoffrey Toone
    • Capt. Jackson Sale
    Marne Maitland
    Marne Maitland
    • Beggar
    Brian Worth
    Brian Worth
    • District Commissioner Harcourt
    Ewen Solon
    Ewen Solon
    • Tang How - Tong Leader's Aide
    Roger Delgado
    Roger Delgado
    • Tang Hao - Tong Enforcer
    Richard Leech
    Richard Leech
    • Insp. Bob Dean
    Charles Lloyd Pack
    • Dr. Fu Chao - Tong Member
    Marie Burke
    Marie Burke
    • Maya
    Barbara Brown
    • Helena Sale
    Burt Kwouk
    Burt Kwouk
    • Mr. Ming
    Julie Alexander
      Johnny Arlen
        June Barry
        • Tong Room Girl
        • (non crédité)
        Mary Rose Barry
        • Tong Room Girl
        • (non crédité)
        Audrey Burton
        • Tong Room Girl
        • (non crédité)
        Ruth Calvert
        • Tong Room Girl
        • (non crédité)
        • Réalisation
          • Anthony Bushell
        • Scénario
          • Jimmy Sangster
        • Toute la distribution et toute l’équipe technique
        • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

        Avis des utilisateurs29

        5,71.2K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avis à la une

        7GreggoVanDall

        Love it!

        It is still much better than nowadays films. I love these classics. I laughed a lot. Especially the fights scenes. Don't get it to seriously.
        7Hey_Sweden

        Another wonderful villainous performance by Lee.

        Sir Christopher Lee warms up for his later Fu Manchu characterizations by playing an Asian villain here. He's Chung King, the leader of the deadly criminal organization The Red Dragon Tongs in early 20th century Hong Kong. The Tongs reign supreme, and seemingly can't be touched, not by the underwhelming local police force, anyway. However, they make their biggest mistake when, in the attempt to obtain an all-important scrap of paper, they murder Helena Sale (Barbara Brown), the daughter of sea captain Jackson Sale (Geoffrey Toone). He embarks on a one-man campaign for revenge, taking on The Tongs almost by himself.

        A good cast and a snappy pace make this fun. It's far from prime Hammer, but it is entertaining to watch. It's easy to feel uncomfortable in this day and age seeing so many obviously Caucasian actors and actresses playing Asians; unfortunately, it was a sign of the times. It is amusing to see the determined Toone take on all comers, assisted on occasion by a "beggar" (Marne Maitland) whose people are plotting an overthrow of The Tongs. Romance is also part of the mix as the young lady Lee (lovely Yvonne Monlaur, whose French accent remains intact), who's mixed up with The Tongs, falls for our stubborn hero.

        As usual, James Bernards' soundtrack is enjoyable, and the sets are evocatively designed. Director Anthony Bushell, himself a former actor, does a decent job; the action builds towards a brief but diverting mass confrontation between citizens and criminals. Lee is authoritative, with his deep, rich voice being perfect for an unflappable antagonist. Also very good are Maitland, Brian Worth as the district commissioner Harcourt, Roger Delgado as the primary henchman, Charles Lloyd Pack as the sinister assassin Dr. Fu Chao, and the briefly seen Burt Kwouk as the brave businessman Mr. Ming.

        Clocking in at 77 minutes, "The Terror of the Tongs" provides a modest diversion for Hammer fans.

        Seven out of 10.
        5The_Void

        Decent little Hammer rarity

        Terror of the Tongs is a largely unknown Hammer film and, as such, isn't one the great studio's best films. It is, however, a more than decent entry in Hammer's oeuvre, and is well worth seeking out for Hammer fans. The film takes place in Hong Kong, and director Anthony Bushell does a fairly good job of capitalising on the mystery of the eastern culture. The most prominent thing about this film is no doubt the fact that it stars the great Christopher Lee - as the Chinese head of 'The Tongs'! It's a hilarious performance, and while Lee doesn't exactly convince the audience that he's Chinese, it brilliantly shows off his charisma and ability to hold the audience's attention. The plot focuses on a secret Hong Kong society known as 'The Red Dragon Tong'. They kidnap the captain of a ship in Hong Kong harbour while he's trying to restrain the people who kidnapped his daughter. We then follow the attempt to free him from the Tong; but this isn't a group of amateurs, as the society is big and powerful and freeing the captain isn't easy.

        The film actually isn't a lot like what I've come to expect from Hammer, as it's all played out rather seriously and there's not a hint of anything even resembling supernatural activity. The film doesn't reflect particularly well on the Chinese people - as despite being set in Hong Kong, there's hardly any natives on the cast list and the Chinese characters don't get to much that has any bearing on the plot. The atmosphere is nothing to write home about, although director Anthony Bushell manages to create just about enough tension to keep things ticking over. The acting is generally below average, with only Christopher Lee coming out of the film with any credibility - which is amazing considering the nature of his role. The film doesn't have a great deal of bite - in spite of a torture sequence and numerous scenes of drug use - although it mostly isn't boring. Overall, I can't say that The Terror of the Tongs is even near to being Hammer's finest hour, but it's a decent little rarity and worth tracking down for Hammer fans.
        7TheFearmakers

        Bond Type Movie One Year BEFORE Bond Movies

        Geoffrey Toone, as the hero in Hammer's THE TERROR OF THE TONGS, is an extremely passive one, and displays extremely sparse emotion, even after his daughter's killed by the titular menace played by an "Asianized" Christopher Lee, who also does surprisingly little except for - like many all-controlling-heavies - sitting in a large chair giving orders...

        It's Marne Maitland's undercover Beggar... providing Toone's British captain in Hong Kong expository information of what to do and when... working the hardest. That's if you don't count the also British-turned-Asian Yvonne Monlaur, who headlined Hammer's previous years' BRIDES OF DRACULA and becomes Toone's faithful, lovely yet equally tough/resilient Geisha girl; and future NIGHT CREATURES bald giant Milton Reid as a precursor to the James Bond GOLDFINGER henchman Oddjob...

        In fact, there's a Bond vibe a year before Bond movies existed, but with Toone's sophisticated aura it's more Moore than Connery and, despite the flaws, TERROR is a worthwhile action-packed experience, lacking the thriller-style of the non-horror Hammer entries, replacing suspense with a myriad of fist fights...

        With little downtime, our intrepid dandy wanders throughout Hong Kong, avoiding various murder attempts from Lee's Tong henchmen while showcasing the terrific looking sets that bring the Asian port-town to splendid reality, the same way Hammer made Victorian-era Europe it's own colorful, timeless playground.
        7john-1952

        Not so bad

        To enjoy this movie you must ignore that most of the 'Chinese' are played by obviously English actors. That was how it was done back then. Hammer worked with limited budgets but almost always came up with suspenseful and colourful movies.

        Christopher Lee plays his role with his usual aplomb, whilst the rest of the cast made up of many familiar faces keeps the movie rolling along.

        I first saw this movie over thirty years ago and it took me quite a while to track down a copy on VHS but to this day I still enjoy it immensely. Don't regard it as a piece of art. It's an adventure film in the same vein as Big Trouble in Little China, done very well for the small money and time they had to make it.

        Vous aimerez aussi

        L'attaque de San Cristobal
        5,9
        L'attaque de San Cristobal
        Les Étrangleurs de Bombay
        6,2
        Les Étrangleurs de Bombay
        L'Île du camp sans retour
        6,5
        L'Île du camp sans retour
        Les Deux Visages du Dr Jekyll
        6,3
        Les Deux Visages du Dr Jekyll
        Maniac
        5,9
        Maniac
        L'homme au masque de verre
        6,7
        L'homme au masque de verre
        Traitement de choc
        6,0
        Traitement de choc
        Never Take Sweets from a Stranger
        7,4
        Never Take Sweets from a Stranger
        Le spectre du chat
        6,3
        Le spectre du chat
        Hurler de peur
        7,4
        Hurler de peur
        Section d'assaut sur le Sittang
        7,1
        Section d'assaut sur le Sittang
        Les Maléfices de la momie
        5,6
        Les Maléfices de la momie

        Histoire

        Modifier

        Le saviez-vous

        Modifier
        • Anecdotes
          This was the first "Hammer" film for which Christopher Lee received top billing.
        • Gaffes
          The film is set in 1910, but the knee length female costumes, revealingly slit to the hip, are strictly 1960 Suzie Wong.
        • Citations

          The Tong Leader: Have you ever had your bones scraped, Captain? It is painful in the extreme I can assure you.

        • Crédits fous
          Opening credits prologue: HONG KONG - 1910

          A bustling, growing city - but hidden deep amongst its teeming thousands was an organisation that thrived on vice, terror and corruption- THE RED DRAGON TONG
        • Versions alternatives
          The film suffered extensive BBFC cuts which removed shots of bloody bodies and a mutilated hand, and also heavily edited the infamous 'bone scraping' scene where Jackson Sale's chest is pricked with needles. A scene featuring Helena's fingers being severed with an axe was also re-edited, so it appears she passes out before the impact of the blade. All later releases have featured the same print and the uncut version may no longer survive.
        • Connexions
          Featured in The Pacific Century: Sentimental Imperialists (1992)

        Meilleurs choix

        Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
        Se connecter

        FAQ15

        • How long is The Terror of the Tongs?Alimenté par Alexa

        Détails

        Modifier
        • Date de sortie
          • 3 mai 1961 (France)
        • Pays d’origine
          • Royaume-Uni
        • Langue
          • Anglais
        • Aussi connu sous le nom de
          • The Terror of the Tongs
        • Lieux de tournage
          • Bray Studios, Down Place, Oakley Green, Berkshire, Angleterre, Royaume-Uni(studio: produced at Bray Studios)
        • Sociétés de production
          • Columbia Pictures Corporation
          • Hammer Films
          • Merlin Film Productions
        • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

        Spécifications techniques

        Modifier
        • Durée
          • 1h 16min(76 min)
        • Rapport de forme
          • 1.85 : 1

        Contribuer à cette page

        Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
        • En savoir plus sur la contribution
        Modifier la page

        Découvrir

        Récemment consultés

        Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
        Obtenir l'application IMDb
        Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
        Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
        Obtenir l'application IMDb
        Pour Android et iOS
        Obtenir l'application IMDb
        • Aide
        • Index du site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Licence de données IMDb
        • Salle de presse
        • Annonces
        • Emplois
        • Conditions d'utilisation
        • Politique de confidentialité
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, une société Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.