[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les lauriers sont coupés

Titre original : Return to Peyton Place
  • 1961
  • Tous publics
  • 2h 3min
NOTE IMDb
5,9/10
1 k
MA NOTE
Les lauriers sont coupés (1961)
Trailer for this sequel
Lire trailer3:04
1 Video
61 photos
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueThe residents of Peyton Place are not happy when its most famous resident, Alison Mackenzie, writes a "shocking" novel detailing the sinful secrets of the town.The residents of Peyton Place are not happy when its most famous resident, Alison Mackenzie, writes a "shocking" novel detailing the sinful secrets of the town.The residents of Peyton Place are not happy when its most famous resident, Alison Mackenzie, writes a "shocking" novel detailing the sinful secrets of the town.

  • Réalisation
    • José Ferrer
  • Scénario
    • Ronald Alexander
    • Grace Metalious
  • Casting principal
    • Carol Lynley
    • Jeff Chandler
    • Eleanor Parker
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,9/10
    1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • José Ferrer
    • Scénario
      • Ronald Alexander
      • Grace Metalious
    • Casting principal
      • Carol Lynley
      • Jeff Chandler
      • Eleanor Parker
    • 38avis d'utilisateurs
    • 10avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Return To Peyton Place
    Trailer 3:04
    Return To Peyton Place

    Photos61

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 53
    Voir l'affiche

    Rôles principaux71

    Modifier
    Carol Lynley
    Carol Lynley
    • Allison MacKenzie
    Jeff Chandler
    Jeff Chandler
    • Lewis Jackman
    Eleanor Parker
    Eleanor Parker
    • Connie Rossi
    Mary Astor
    Mary Astor
    • Mrs. Roberta Carter
    Robert Sterling
    Robert Sterling
    • Mike Rossi
    Luciana Paluzzi
    Luciana Paluzzi
    • Raffaella Carter
    Brett Halsey
    Brett Halsey
    • Ted Carter
    Gunnar Hellström
    Gunnar Hellström
    • Nils Larsen
    • (as Gunnar Hellstrom)
    Tuesday Weld
    Tuesday Weld
    • Selena Cross
    Rosemary Clooney
    Rosemary Clooney
    • Self - Vocalist During Opening and Closing Credits
    • (voix)
    Tom Anthony
    • Townsman at Meeting
    • (non crédité)
    Walter Bacon
    • Townsman at Meeting
    • (non crédité)
    Joan Banks
    • Mrs. Humphries
    • (non crédité)
    Helen Bennett
    • Interviewer
    • (non crédité)
    George Boyce
    • Townsman at Meeting
    • (non crédité)
    Bill Bradley
    • Mark Steele
    • (non crédité)
    Ralph Brooks
    Ralph Brooks
    • Townsman
    • (non crédité)
    Robert Buckingham
    Robert Buckingham
    • Waiter
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • José Ferrer
    • Scénario
      • Ronald Alexander
      • Grace Metalious
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs38

    5,91K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6willrams

    Not as sensational

    Not as sensational as the great Metalious' novel based upon a small New England town with all it's small talk, and nasty inuendos, but it holds it's own with fine performances of Mary Astor, who really steals the show as the embittered mean old lady who spoils things for others. Cast includes Carol Lynley as Allison Mackenzie who writes her book; Jaff Chandler, as the publicist; Eleanor Parker as Connie; and Tuesday Weld as Selena Cross. I give it 6/10
    dbdumonteil

    A necessary return?

    The sequel to the fifties blockbuster ,it's much more modest in scope and in ambition and its ending is so predictable it does not equal the first episode.Constance McKenzie (Lana Turner is replaced by Eleanor Parker) is no longer the central character but one must say there is no more central character.There are about three plots which could be depicted as "the book Alison wrote" "Ted and his over possessive mom" and "Will Selena be an outcast for all her life?" .All these plots meet in the end as Alison's stepfather stands in great danger of being discharged ,cause he put his stepdaughter's more or less autobiographical "work" in his high school library.Lucianna Paluzzi ,who plays the unfortunate daughter-in-law ,is a future James Bond Girl ( one of the best villains ,Fiona Volpe, in "Thunderball")

    "Peyton Place" fans might be interested but the others had better choose the 1957 original work .
    4phillindholm

    You Can't Go Home Again...

    As has already been stated, all of the actors in the original "Peyton Place" were replaced by new performers. That was the first mistake. The next was the script. Allison MacKenzie (Carol Lynley) has just completed a semi-autobiographical novel about her home town. Off she goes to New York for a meeting with her publisher Lewis Jackman (Jeff Chandler) and what looks like (at least at first) an antagonistic relationship between the two. Meanwhile, back in Peyton Place, Ted Carter (Brett Halsey) has just returned with his new(pregnant)Italian Bride, Raffaela (Luciana Paluzzi) and is greeted by his wealthy, influential mother, Roberta (Mary Astor) who is displeased, to say the least,by her son's choice of a wife, and immediately begins a campaign to destroy Ted's marriage and drive Raffaela away. Roberta even goes so far as to involve town outcast (and Ted's onetime girlfriend) Selina Cross (Tuesday Weld) in an attempt to make his wife jealous. In New York, Allison has discovered she likes her publisher and considers becoming involved with him. When the newly published book reaches Peyton Place, all Hell supposedly breaks loose. Allison's mother Constance (Eleanor Parker) who has a skeleton in her own closet, is disgusted by the book. Her high school principal husband Mike Rossi (Robert Sterling) however, promptly puts it in the school library. Whereupon Roberta Carter (naturally, the head of the school board) demands his resignation. And so it goes...

    Most of the performances are problem number three. Lynley plays Allison so stiffly and unpleasantly that she quickly becomes a bore. Chandler is OK though he has little to work with. Parker overacts to a fault, which she often did in the past, and Sterling does about as well as Chandler. Weld is a bit shrill herself (especially when she begins an impromptu affair with new ski instructor Gunnar Hellstrom) but at least she's lively. The best scenes in the film are those between Astor (superb, as always), Halsey and Paluzzi (both of them are good and prove adequate sparring partners for Astor, though of course, they aren't in the same league) Had the film concentrated on the tension between these three, and a clearer exploration of it, then it would have been that much better. Instead, Director Jose Ferrer insists on switching back to the other ''Plot Threads'', none of them even as remotely interesting as this one. Especially Lynley's almost-affair with Chandler, which, like the rest of the film, goes nowhere. As for Ferrer, he appears to have left the performers to their own devices, and done little else. At least the obligatory town meeting, attended by all the principal characters, wraps up most of the loose ends neatly, which is certainly a novel ending for a soap opera., and the CinemaScope production is handsomely photographed. It really isn't necessary (or wise) to see the original "Peyton Place" before viewing this film, because "Return To Peyton Place" inevitably suffers in comparison. In all fairness, it must be mentioned that this film underwent extensive editing before it's release, excising scenes still glimpsed in the theatrical trailer. Astor's part suffered from the editing most (and her scenes are probably the only regrettable deletions), but the rest would only have made a mediocre melodrama that much longer.
    6Harold_Robbins

    Sequel-itis Sets In

    I was pleasantly surprised that RETURN TO PEYTON PLACE wasn't as bad as I'd remembered it to be - it's a well-mounted film, again produced by Jerry Wald (who produced, among other classics, MILDRED PIERCE), but neither as glossy-slick nor as compelling as its predecessor. It suffers from the same fate most sequels do, no matter how well-done or well-intended: the magic that sparked the original is simply gone and cannot be recaptured.

    RETURN, of course, is a thinly-veiled account of some of what happened to author Grace Metalious after PEYTON PLACE became the publishing phenomenon of the 1950s (no indeed, the townsfolk were not too fond of their "Pandora in Blue Jeans," as she was called, and, if memory serves, did indeed fire her schoolteacher husband). But it's kind of inconceivable that Metalious's novel would have been published at all if she'd been the snotty bitch portrayed by Carol Lynley - no publisher would have put up with such an attitude from an unknown, first-time novelist.

    CLEOPATRA's budget was straining the coffers at Fox, so the cast is not as big as PEYTON PLACE, nor, with three exceptions, as notable. Three Hollywood veterans - Eleanor Parker, Mary Astor, and Jeff Chandler, show the young folks how it's done, and Astor, selfish and manipulative as were two other characters she played (Brigid O'Shaughnessy in THE MALTESE FALCON, and Sandra Kovack in THE GREAT LIE, for which she won an Oscar) simply walks off with the film. We don't like Roberta Carter, or the censorship she tries to impose, but we understand her resistance to change, to losing the values and things she holds dear (including her son). And, unfortunately, Astor/Carter's advisory to the people of Peyton Place that they will live to regret their willingness to encourage such changes in morals as Allison's book seems to exemplify, was a sad prediction of the painful price we would pay in the 1980s for the sexual freedom of the 1960s.
    7ruffrider

    An underrated sequel that's worth a look, especially for writers

    After reading a feature article about Grace Metalious (the 1950's "Pandora in blue jeans") in the Baltimore Sun a few years ago, I read "Peyton Place" twice and then watched both the original film and this sequel. I'd seen the latter in the theater when it first came out and it's funny what time and your own experiences can do to an old film like "Return." Having become a writer myself, I was fascinated by Jeff Chandler as the editor who tells Allison MacKenzie what it takes to become a real writer, not just a talented kid with an idea. Chandler's constant reference to a great editor (I suspect the man he refers to was based on a real-life editor) who MADE such talented wannabes into writers by giving their books shape and direction and Chandler's tutelage of Allison made "Return to Peyton Place" fascinating to me. Fans of the original "Peyton Place" will have to adjust to the change of cast, but this sequel has its own strong performers, like Mary Astor as a domineering mother and Carol Lynley, her beauty in full bloom and quite competent as Allison. I thought Gunnar Helstrom also stood out and this entire effort is worth a look.

    Vous aimerez aussi

    Les Plaisirs de l'enfer
    7,2
    Les Plaisirs de l'enfer
    Pousse-toi, chérie
    6,9
    Pousse-toi, chérie
    Return to Peyton Place
    7,8
    Return to Peyton Place
    La muraille d'or
    6,1
    La muraille d'or
    La rue chaude
    6,7
    La rue chaude
    Peyton Place
    7,3
    Peyton Place
    Demain est un autre jour
    7,4
    Demain est un autre jour
    Du haut de la terrasse
    6,7
    Du haut de la terrasse
    Fini de rire
    7,0
    Fini de rire
    La maison des otages
    7,4
    La maison des otages
    Titanic
    7,0
    Titanic
    Tremblement de terre
    5,9
    Tremblement de terre

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Brett Halsey and Luciana Paluzzi, who played husband and wife in this film, were actually married at the time.
    • Gaffes
      Although this sequel picks up just several years after original story ends in the early-mid Forties, the new story occurs 15 years later with barely-aged characters living in the early Sixties.
    • Connexions
      Featured in Film Review: In Cold Blood/Glossies (1968)
    • Bandes originales
      The Wonderful Season of Love
      Music by Franz Waxman

      Lyrics by Paul Francis Webster

      Performed by Rosemary Clooney

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Return to Peyton Place?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 octobre 1961 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • El regreso a la caldera del diablo
    • Lieux de tournage
      • Mammoth Mountain, Californie, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Jerry Wald Productions
      • Associated Producers (API)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 785 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 3 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.