Ajouter une intrigue dans votre langueAn English professor interested in photography is given a pair of special sunglasses by an Austrian colleague. To his surprise and boyish delight, he discovers they're X-ray specs, which all... Tout lireAn English professor interested in photography is given a pair of special sunglasses by an Austrian colleague. To his surprise and boyish delight, he discovers they're X-ray specs, which allow him to see through people's clothes! As he ventures across Europe, he is pursued by spi... Tout lireAn English professor interested in photography is given a pair of special sunglasses by an Austrian colleague. To his surprise and boyish delight, he discovers they're X-ray specs, which allow him to see through people's clothes! As he ventures across Europe, he is pursued by spies who're after the glasses. He eventually manages to elude them, and settles down to a li... Tout lire
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Avis à la une
"Hurrah for buxom babes!" I say, the taste of most of us men even today, I would aver. It's probably true to say that films like "Paradisio" serve as useful benchmarks for the gradual post-war shift in sexual attitudes from repression to frankness. Seen from our perspective, as Michael Coy hints, "Paradisio" seems laughably inhibited and prim (rather like Arthur Howard himself, or at any rate his on-screen persona), but today's unflinching treatment of sexuality would not have been possible without such earlier, less candid treatments. I'd gladly watch it a second time.
The new, more sophisticated type of adult film offered an easy variant of previous grind-house material, and became a genre that often featured playful or whimsical content. Thus Meyer's Immoral Mr Teas featured a hero who, being previously anaesthetised, is suddenly able to see women naked. Paradisio's sunglasses offer similar advantages to the professor. Via this device he gains special licence to ogle - if not to touch, as nudie cuties were always naughty rather than explicit, a coyness which these days makes a film like Paradisio quaint, almost family, entertainment.
At the centre of Paradisio is Arthur Howard, brother to Leslie, Britain's late, gentlemanly star who appeared as The Scarlet Pimpernel (1934), another character who also acts one thing but is secretly another. Obviously a modest success in its own terms (or perhaps just an idea too good not to repeat), Paradisio was remade shortly afterwards, as Mr Peek-A-Boo's Playmates, 1962). Whoever Mr Peek-A-Boo was, one doubts he would have the same impact today. Besides having brother Leslie, Arthur's son is the respectable Shakespearian Alan Howard - a fact that, for British viewers at least, adds to the ironic pleasure which Howard senior's mugging, reminiscent of a mildly depraved Alistair Sim, brings to the film.
When, two years later, Roger Corman made X: The Man With The X-Ray Eyes, he gave an ability to 'see through' things some interesting overtones; his hero eventually tore out his own organs of sight in philosophical anguish. More recently still, John Carpenter's They Live!, offered its own sunglasses, which revealed to shocked wearers an alien presence on Earth. In such films the heroes find changed perceptions upset their world vision, provoking critical, drastic response. By contrast, Henrici's film is nowhere so ambitious, focusing instead on a generally comfortable world full of near adolescent fantasy, in which pleasure, not danger, is ultimately reaffirmed. Its supporting plot is endearingly ramshackle, a peg upon which to hang chaste visions of nudity, even though whose internationally based, glamorous, espionage action reminds one that the genre-setting Dr No was just around the corner.
Boasting no less than six directors of photography, Paradisio was clearly parceled out, and then assembled, for the wider international market - leading one to wonder if stronger versions exist. Sections of the film were shot by turn in Oxford, Berlin, Munich, Paris, Venice and the Riviera. Overdubbed throughout, and with extensive narration by the professor, such a vehicle would have ideal for re-tracking for continental distribution. More interestingly, while the film's normal scenes are shot in black and white, those seen through the famous glasses are always colour tinted. Originally issued in 3D, this is one of the few remaining indications of the process, which is barely exploited in composition elsewhere. Still, such a striking device handily partitions 'reality' from the mild fantasy in view. Specifically, the visual warmth of these glamour sections sets them apart from the grey, world in which the professor finds himself, either in Oxford or later, in postwar Berlin. At the start, the professor regrets being stuck "in the austerity of our British universities" and later again talks of Oxford's "stultifying atmosphere." There's a report that Paradisio has since been colourised. One hopes not, as such tampering would undoubtedly reduce the impact of moments displaying liberating sensuality in such useful visual shorthand.
As a British nudie-cutie Paradisio succeeds well enough, a little more tentative than its American cousins perhaps but, despite or because of this, possessing an endearing quality of its own. It also contains some fairly surreal moments: for instance in the cabaret club when a nude lights the professor's long cigar using a pair of extendable hands (a rare 3-D inspiration), or later when he drunkenly contemplates another woman, this time to discover she has three breasts. The professor is also able to use his glasses to detect contraband, spot chastity belts and, most oddly to 'disrobe' famous paintings in The Louvre such as the Mona Lisa ("so that's why she's smiling!"). When we first see the hero he is photographing a different kind of 'bird', using mathematics to achieve the best results. His skills in calculation, the only indications of his academic specialisation, will later prove useful during a gondolier chase in Venice. His contemplation of more seductive nature is the point of the piece, one that the spy plot - growing more and more predominant, until it concludes with a chase round the Brandenburg Gate - only serves to interrupt. Thus, as the professor is confronted by a succession of corpses those colleagues murdered by the pursuing agents so he and the audience also contemplate, with more enthusiasm, the persuasive charms of warmer bodies elsewhere.
Paradisio today remains a curio, a relic of a time when the modern adult industry was still finding its feet. A British co-produced film from this date, that combines elements of a espionage drama, nudie-cutie, as well as a couple of mild burlesque acts among its attractions remains an interesting experience. In the UK at least Naked As Nature Intended, made the same year, was more significant but I'd argue Henrici's film is the more interesting.
I sketched out the basic story of a professor with x-ray glasses that would let him see through fabric. The writer/director Henri Haile fleshed it out into a screen play. Henri Haile was, in fact, Haile Chase, a B film director and a dialog coach for independent studios. Jacques Henrici was Michael Baumhole, a studio publicist. I was the only one naive enough to put my real name on the film. In a couple of days we had an 80 page script, originally titled "Around the World in Eighty Ways." The budget was what we had in our bank accounts. We decided to film in Europe, both to avoid union rates and to get scenery unavailable in California. Besides, it was a good excuse for a vacation.
Our original choice for the lead actor was Alastaire Sims, but he was unavailable. We settled on Arthur Howard, a fortuitous choice, since he worked for less money and obviously relished the opportunity for getting a starring role. We filmed all over Europe, hiring local independent camera men, many who had filmed prize winning short subjects. The film making industry was undergoing a technical revolution at the time. Hand held Arriflex cameras could produce image quality as good as studio Bell and Howell equipment. All scenes were filmed on location because we couldn't afford sound stages. Local actors took all the secondary roles. Nudity wasn't a big deal in European films and we had no difficulty getting full exposure. We enjoyed the experience, Arthur enjoyed the experience. And then the writer's strike was over. Real jobs called. We returned to the USA with 10,000 feet of exposed film and no contract for theatrical release.
On our return we sold the largely unedited footage to Jack Harris, a distributor of second bill (and soft porn) films. Harris had the theatrical contacts to get the film shown. He is the one who spliced in the color segments when Professor Sims put on his glasses and added the 3- D effects. The film was released in the US to modest success but made a big hit in Japan. I understand that it became a minor cult favorite during the 80s.
Haile Chase went on to direct a number of unexceptional studio potboilers. Michael Baumhole returned to the publicity department. I took a teaching position at a New York university. We had a ball making this crummy nudie flick.
Lawrence Zeitlin
Le saviez-vous
- AnecdotesEva Wagner receives an "introducing" credit.
- GaffesWhile Arthur Howard is touring around Europe he always has a cardigan on under his jacket but at a German club he hands over his jacket leaving him in his cardigan but when he sits down at a table the cardigans gone and he's in his jacket.
- Crédits fousApart from the two stars listed, the rest of the cast is just billed as "20 international beauties"
- Versions alternativesAlso available in a computer colorized version.
- ConnexionsReferenced in That's Sexploitation! (2013)
Meilleurs choix
Détails
- Durée1 heure 16 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.66 : 1