Les quatre cavaliers de l'apocalypse
Titre original : The Four Horsemen of the Apocalypse
NOTE IMDb
6,6/10
2,5 k
MA NOTE
En Argentine, une fille du patriarche Madariaga est mariée à un Français tandis que l'autre est mariée à un Allemand conduisant ainsi à une crise lorsque l'Allemagne nazie occupe la France d... Tout lireEn Argentine, une fille du patriarche Madariaga est mariée à un Français tandis que l'autre est mariée à un Allemand conduisant ainsi à une crise lorsque l'Allemagne nazie occupe la France divisant la famille au milieu de la guerre.En Argentine, une fille du patriarche Madariaga est mariée à un Français tandis que l'autre est mariée à un Allemand conduisant ainsi à une crise lorsque l'Allemagne nazie occupe la France divisant la famille au milieu de la guerre.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Karlheinz Böhm
- Heinrich von Hartrott
- (as Karl Boehm)
Harriet E. MacGibbon
- Dona Luisa Desnoyers
- (as Harriet MacGibbon)
Albert Rémy
- François
- (as Albert Remy)
Richard Angarola
- Minor Role
- (non crédité)
Jan Arvan
- Auctioneer
- (non crédité)
Gertrude Astor
- Woman at Auction
- (non crédité)
- …
Avis à la une
When I saw this during its first-run release, I was already an avid Minnelli fan but had been forewarned by the reviews that this was not one of his best. I recall enjoying it, nevertheless, and much of my pleasure was due to Minnelli's always inventive visual style, the expensive mounting in CinemaScope and Metrocolor, the interesting cast (not all of them well-chosen, especially the deadly-dull Glenn Ford, who was being assigned to what seemed like every other big budget M-G-M picture during that period), the astute use of Angela Lansbury to dub Ingrid Thulin's lines (though I'm sure that Miss Thulin's own voice, even if she had learned her lines phonetically, would have been preferable), and Andre Previn's very expressive score. (Mr. Previn came to disown a lot of his Hollywood work once he concentrated on conducting major classical orchestras, but I suspect he wouldn't have included this one among those he would prefer that we forget.) Tony Duquette's Four Horsemen figures are a striking addition to the lavish mounting of this production. It's not available on DVD (yet, anyway) and it's probably a safe bet that the VHS version is (ugh!) "formatted"...don't bother! You'll be missing the greater percentage of this film's achievement.
In Argentina, the family man Julio Madariaga (Lee J. Cobb) is the patriarch of his family and considers his farm the paradise on Earth. One of his daughters, Luisa Desnoyers (Harriet MacGibbon), has married the Frenchman immigrant Marcelo Desnoyers (Charles Boyer) and they have one son, the playboy Julio (Glenn Ford), and one daughter, the gorgeous student of Sorbonne Chi Chi (Yvette Mimieux). His other daughter, Elena von Hartrott (Kathryn Givney), has married the German Karl von Hartrott (Paul Lukas), and they have three sons: Heinrich (Karl Boehm), Gustav and Franz.
In 1938, Heinrich returns from Germany for a family reunion and when he tells that he has joined the SS, the displeased Julio Madariaga has a heart attack and dies. When France is occupied by the Germans, the family reunites in Paris and Franz is the Nazi administrator in France. The alienated Julio has a studio where he paints, and has a love affair with Marguerite Laurier (Ingrid Thulin), the wife of the owner of a newspaper Etienne Laurier (Paul Henreid) that is fighting in Belgium. Meanwhile Chi Chi joins the French resistance and is arrested. Julio uses the influence of his uncle Franz to release her. However, Chi Chi has an argument with Julio for his neutral position. When Chi Chi is tortured to death by Gestapo, Julio joins the resistance, using his relationship with the Germans to get inside information.
"The 4 Horsemen of the Apocalypse" is an epic romance with the awakening of a playboy in times of war. The cinematography, art direction and costumes are amazing, but unfortunately the screenplay is shallow and the film is miscast in the lead role. Glenn Ford is never convincing as a French-Argentinean, and too old (46 years old) to be a playboy and son of Charles Boyer (63 years old). Further, it is ridiculous the actors and actresses speaking in English forcing accents in French, German and Spanish. I have never had the chance to see the 1921 original film to compare with this remake by Vincente Minnelli. My vote is six.
Title (Brazil): "Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse" ("The Four Horsemen of the Apocalypse")
In 1938, Heinrich returns from Germany for a family reunion and when he tells that he has joined the SS, the displeased Julio Madariaga has a heart attack and dies. When France is occupied by the Germans, the family reunites in Paris and Franz is the Nazi administrator in France. The alienated Julio has a studio where he paints, and has a love affair with Marguerite Laurier (Ingrid Thulin), the wife of the owner of a newspaper Etienne Laurier (Paul Henreid) that is fighting in Belgium. Meanwhile Chi Chi joins the French resistance and is arrested. Julio uses the influence of his uncle Franz to release her. However, Chi Chi has an argument with Julio for his neutral position. When Chi Chi is tortured to death by Gestapo, Julio joins the resistance, using his relationship with the Germans to get inside information.
"The 4 Horsemen of the Apocalypse" is an epic romance with the awakening of a playboy in times of war. The cinematography, art direction and costumes are amazing, but unfortunately the screenplay is shallow and the film is miscast in the lead role. Glenn Ford is never convincing as a French-Argentinean, and too old (46 years old) to be a playboy and son of Charles Boyer (63 years old). Further, it is ridiculous the actors and actresses speaking in English forcing accents in French, German and Spanish. I have never had the chance to see the 1921 original film to compare with this remake by Vincente Minnelli. My vote is six.
Title (Brazil): "Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse" ("The Four Horsemen of the Apocalypse")
I just caught this on TCM and it's the first time I've seen it since my teens. Either my maturity has given me a better appreciation for it or it has gotten better over the years, now that we're bombarded with so much garbage. I've carefully read all the comments here, and there's a common thread. Most take exception to the casting of Glenn Ford and classify the film as one of Minnelli's lesser efforts. It's not that I'm Glenn Ford's greatest fan, but I think he gives one of his finest performances here and is one of the movie's strengths. One doesn't have to be 21 to be a playboy; what he portrays, quite convincingly, is a mature dilletante. Minnelli's direction is typical of his late melodrama period that started with The Bad and the Beautiful. His style is jittery, baroque, and light years away from his airy musicals. The Four Horseman ranks right up there with some of his best later work, like Home From the Hill, Some Came Running, and The Cobweb. He has a particular flair for car scenes which started with his first Gothic, Undercurrent, in 1946. He gets one of the finest performances I've ever seen out of that limited actor, Charles Boyer. His scene with the gifted Paul Lukas where they mourn the deaths of their children is powerful and touching beyond words. The great disappointment, as everyone has noted, is the legendary dubbing of Ingrid Thulin by Angela Lansbury. What I find most peculiar is that I think Lansbury did not loop ALL of Thulin's dialogue, some lines sound like the voice of Thulin that I remember from The Damned and Return from the Ashes. The obvious question is: Why did M-G-M hire her if there was a problem with the voice? Didn't they test her before contract signing? In any case, the dubbing is unfortunate; her looks and performance are exquisite. My recommendation: SEE THIS GOOD, OLD FASHIONED, REALLY BIG MOVIE. P.S. Check out the magnificent, huge Andre Previn score.
If Vincente Minnelli is to be praised in this film, it his decision to film Ibanez' novel and to cast the fascinating Ingrid Thulin--who has contributed substantially to Bergman's early work and to Swedish theatre. No Hollywood actress could have lent credibility to this role as Ms Thulin did. It is a matter of historical tragedy that Thulin's own voice was not used and Angela Lansbury's voice was used instead.
Lee J Cobb as the patriarch and Glenn Ford as Julio were avoidable decisions. However, the casting of Paul Henreid and Charles Boyer enhanced the film.
What made the film rise over mediocrity? The story and Thulin. Ibanez' work is world renowned and film is a beautiful medium to capture the image of the four horsemen. Interestingly Minnelli is not able to capture the "pale" and the "red" horse on screen--the most difficult of the four horses in technicolor and decides to use smoke and clouds to distract us. According to "The Book of Revelations," the horsemen carried a bow, a sword, a balance and a great Sword. Ingmar Bergman in "the Seventh Seal" and Minnelli transforms the great sword into a scythe. But for this detail, the art direction throughout the movie was commendable.
Erich von Stroheim Jr. was a mere Assistant Director in this work. von Stroheim's body of work in Europe is revered today and one can only speculate about the result had he directed the film instead of Minnelli. Minnelli's film has its moments--Etienne meeting his wife on his return from capture, and Etienne's confrontation with Julio. Yet the film is Hollywood's attempt at presenting a narrative without complexity for audiences who prefer to be spoonfed. Ibanez' novel is still waiting for a good director to film--Minnelli stumbled in his effort to create a masterpiece. One mistake he made was choosing Glenn Ford to play an Argentinan playboy. What a costly mistake!
Lee J Cobb as the patriarch and Glenn Ford as Julio were avoidable decisions. However, the casting of Paul Henreid and Charles Boyer enhanced the film.
What made the film rise over mediocrity? The story and Thulin. Ibanez' work is world renowned and film is a beautiful medium to capture the image of the four horsemen. Interestingly Minnelli is not able to capture the "pale" and the "red" horse on screen--the most difficult of the four horses in technicolor and decides to use smoke and clouds to distract us. According to "The Book of Revelations," the horsemen carried a bow, a sword, a balance and a great Sword. Ingmar Bergman in "the Seventh Seal" and Minnelli transforms the great sword into a scythe. But for this detail, the art direction throughout the movie was commendable.
Erich von Stroheim Jr. was a mere Assistant Director in this work. von Stroheim's body of work in Europe is revered today and one can only speculate about the result had he directed the film instead of Minnelli. Minnelli's film has its moments--Etienne meeting his wife on his return from capture, and Etienne's confrontation with Julio. Yet the film is Hollywood's attempt at presenting a narrative without complexity for audiences who prefer to be spoonfed. Ibanez' novel is still waiting for a good director to film--Minnelli stumbled in his effort to create a masterpiece. One mistake he made was choosing Glenn Ford to play an Argentinan playboy. What a costly mistake!
This film has many fine qualities, some oddball aspects, and some things of interest because of how they relate to other work by the creative artists. For example, Minnelli returns to Paris location shooting as he did in 'American in Paris' and 'Gigi', but this time to re-create wartime Paris and what it was like to be part of the Resistance, as well as what life was like among the privileged Parisian collaborators who lived the good life under Nazi rule. In spite of MGM glamour and production values that must have cost a fortune, Minnelli and his screenwriters often succeed in portraying the anguish of that time, the moral crisis of privileged neutrals, and the courage of those who resisted. Credit must go to a splendid cast of Hollywood veterans and some talented newcomers. Paul Henreid shows up playing, what else?, a resistance hero. Ingrid Thulin's Swedish accent must have been too much for MGM's money men - they had her dialogue dubbed by Angela Lansbury, and pretty effectively too. One of the greatest pleasures of the film is Andre Previn's score. If you like your movie music big, complex, intrusive, and romantic, you'll agree that this score is one of the great overlooked gems of Hollywood soundtracks.
What's bad about the movie? Glenn Ford for starters, not too believable as an Argentinian playboy. But that may just be a matter of taste.
What's bad about the movie? Glenn Ford for starters, not too believable as an Argentinian playboy. But that may just be a matter of taste.
Le saviez-vous
- AnecdotesLee J. Cobb played Glenn Ford's grandfather, despite only being five years older than him (Cobb is actually made up to look twenty years older with gray hair and a large gray mustache).
- GaffesIn the scene where the German army parades through Paris (June 1940) they're marching under the Triumphal Arch and past the Tomb of the Unknown Soldier (this is indicated in the scene's opening shot with the eternal flame on the tomb). In fact, the Germans refrained from marching through the Arch, as did de Gaulle and the Free French in 1944. The German HQ wanted to avoid stirring up revulsion and hatred, and no parade at all has marched there since the Unknown Soldier was put to rest in 1920. They have all passed beside the Arch (part of the symbolism of the Tomb is a wish for "no more wars").
- Citations
Marcelo Desnoyers: No man really loves life, who is unwilling to die for it.
- ConnexionsFeatured in 7 Nights to Remember (1966)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- The 4 Horsemen of the Apocalypse
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 7 174 000 $US (estimé)
- Durée2 heures 33 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Les quatre cavaliers de l'apocalypse (1962) officially released in India in English?
Répondre