[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Sous le ciel bleu d'Hawaï

Titre original : Blue Hawaii
  • 1961
  • Tous publics
  • 1h 42min
NOTE IMDb
6,1/10
8 k
MA NOTE
Elvis Presley, Pamela Austin, Joan Blackman, Jenny Maxwell, Darlene Tompkins, and Nancy Walters in Sous le ciel bleu d'Hawaï (1961)
Regarder Trailer
Lire trailer3:16
1 Video
99+ photos
Rock MusicalComedyMusical

Ajouter une intrigue dans votre langueAfter arriving back in Hawaii from the Army, Chad Gates defies his parents' wishes for him to work at the family business and instead goes to work as a tour guide at his girlfriend's agency.After arriving back in Hawaii from the Army, Chad Gates defies his parents' wishes for him to work at the family business and instead goes to work as a tour guide at his girlfriend's agency.After arriving back in Hawaii from the Army, Chad Gates defies his parents' wishes for him to work at the family business and instead goes to work as a tour guide at his girlfriend's agency.

  • Réalisation
    • Norman Taurog
  • Scénario
    • Allan Weiss
    • Hal Kanter
  • Casting principal
    • Elvis Presley
    • Joan Blackman
    • Angela Lansbury
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Norman Taurog
    • Scénario
      • Allan Weiss
      • Hal Kanter
    • Casting principal
      • Elvis Presley
      • Joan Blackman
      • Angela Lansbury
    • 62avis d'utilisateurs
    • 32avis des critiques
    • 58Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 3 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 3:16
    Trailer

    Photos201

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 195
    Voir l'affiche

    Rôles principaux59

    Modifier
    Elvis Presley
    Elvis Presley
    • Chad Gates
    Joan Blackman
    Joan Blackman
    • Maile Duval
    Angela Lansbury
    Angela Lansbury
    • Sarah Lee Gates
    Nancy Walters
    Nancy Walters
    • Abigail Prentice
    Roland Winters
    Roland Winters
    • Fred Gates
    John Archer
    John Archer
    • Jack Kelman
    Howard McNear
    Howard McNear
    • Mr. Chapman
    Steve Brodie
    Steve Brodie
    • Tucker Garvey
    Christian Kay
    • Beverly Martin
    Iris Adrian
    Iris Adrian
    • Enid Garvey
    Hilo Hattie
    Hilo Hattie
    • Waihila
    Jenny Maxwell
    Jenny Maxwell
    • Ellie Corbett
    Pamela Austin
    Pamela Austin
    • Selena (Sandy) Emerson
    • (as Pamela Kirk)
    Darlene Tompkins
    Darlene Tompkins
    • Patsy Simon
    Lani Kai
    Lani Kai
    • Carl Tanami
    Jose De Vega
    Jose De Vega
    • Ernie Gordon
    Frank Atienza
    • Ito O'Hara
    Ralph Hanalei
    • Ping Pong
    • (as Tiki Hanalei)
    • Réalisation
      • Norman Taurog
    • Scénario
      • Allan Weiss
      • Hal Kanter
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs62

    6,18K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8bkoganbing

    Can't Help Falling In Love With Hawaii

    Blue Hawaii, the title song of this film, was originally from the score of another Paramount film Waikiki Wedding which starred Bing Crosby in 1937. Bing sold a few records of that one, albeit they were 78s back then, and Elvis nicely revives it and sells a few more.

    Crosby's film was made to take advantage of a whole lot of publicity he received for a trip to Hawaii. But Paramount as they usually did with his films back they made them on the cheap and Hawaii for Waikiki Wedding was recreated on the back lot.

    Bing must have been a little jealous and who could have blamed him when Paramount did this film completely on location in Hawaii for the King. And Elvis got to go back to Hawaii for another film in Paradise, Hawaiian Style.

    Elvis got a whole lot of musical numbers here including the title tune which he sings over the opening credits. He does a rockabilly version of the French song Alouette and with different lyrics, the Mexican love ballad, La Paloma. And he borrows a hit from Andy Williams when he reprises the Hawaiian Wedding Song.

    Of course no film set in Hawaii is complete without Aloha Oe. But the big song from this film is one of Presley's greatest Can't Help Falling In Love With You. He sings it during a scene for a birthday party for Joan Blackman's grandmother. It's sort of done in a throwaway manner like the producer's didn't think it would be the big number in the film.

    It might surprise Presley fans that this blockbuster hit was also recorded by another RCA Victor artist named Perry Como for one of his albums. Perry does a nice job with it, but it ain't a patch on the King's version.

    Elvis is a rich young kid who'd like very much to get out from under Mom and Dad and prove himself. He's even done a hitch in the army, but that doesn't help. Parents are played by Roland Winters and Angela Lansbury.

    Angela Lansbury recounted a story where she and her husband had dinner with Colonel Tom Parker and Elvis when they were casting Blue Hawaii. She said Elvis was a nice, polite young man who barely said three words during the dinner. The talk was all from Colonel Tom who was making all kinds of offers to the future Jessica Fletcher to be in this film.

    Angela's career was somewhat in a dry spell, she hadn't made The Manchurian Candidate yet or appeared on Broadway in Mame. So she was quite willing to appear.

    I gained some insight into how Colonel Parker handled Elvis with that story. If you look at the cast and even the behind the camera credits of his films, you'll see them populated with a whole lot of Hollywood veterans. I'll bet there were many such dinners during Elvis's film career.

    To be sure Presley was certainly the Colonel's meal ticket. But I would have to say that he made every effort to see that Elvis and his films were given the best possible production values. I think that's why the King had a long sustained film career until public tastes change which they inevitably do. Also musicals, even Elvis's became too cost prohibitive to produce any more.

    Blue Hawaii marks the height of Presley's singing and film career. The Beatles hadn't come on the scene yet, the King was still ruling the roost on the record charts and his films were grossing big box office.

    And unless your Bing Crosby and feel a twinge of jealousy that his Hawaii film was done on the cheap, you'll like Blue Hawaii very much. It's nice entertainment from a great entertainer.
    6tavm

    Elvis Presley makes Blue Hawaii all go down as passable entertainment

    This is the first of Elvis Presley's trio of Hawaii movies. It's also his first with Joan Blackman as his leading lady. It's also the only time Angela Lansbury and Roland Winters-a former Charlie Chan-played his parents. And the second time he's directed by Norman Taurog. In summary, Blue Hawaii has Elvis singing many songs including his hit "Can't Help Falling in Love with You", some jealously between his girlfriend and some of the ladies he tours the island with, an unusually lame performance from Ms. Lansbury as a stereotypical Southern matriarch, a pretty amusing one from Howard McNear as Presley and Ms. Blackman's boss, and a thin plot that is extended by all those numbers! I'll just say that this movie was pretty entertaining despite all that....
    Boyo-2

    Not by-the-numbers

    There is something about Elvis in Hawaii that makes so much sense to me. The fact that several of his movies were made there is not surprising at all. I enjoyed this one very much - he has some great chemistry w/his co-stars and Angela Lansbury gets to overact as his possessive Mother. All in all, I liked the movie very much and who can resist hearing the King sing "Can't Help Falling in Love With You" on more time?
    7blanche-2

    Can't help falling in love with Elvis

    Elvis Presley was in great shape when he made "Blue Hawaii," which was a cut above the typical Elvis garbage films that Colonel Tom arranged for him to make later. This is a really fun film with some great numbers. I have always been partial to Rock A Hula - it's exuberant, it's sexy, it's Elvis. This film also features "Can't Help Falling in Love" and the "Hawaiian Wedding Song." Angela Lansbury has a great turn as Elvis' southern mother.

    This film, with its big budget and great soundtrack, laid the groundwork for the Elvis movies made later. Unfortunately, as Parker had negotiated a percentage of each film, it didn't take him long to realize that the faster and cheaper they made them, the more money for him and, by extension, Elvis. In fact, later on, the songs done in the films were not specifically written for the particular film - they were simply unreleased songs that were bundled into an album as the movie soundtrack.

    But when you see Blue Hawaii, don't dwell on any of that. Just enjoy the scenery and the young, healthy Elvis, with his whole post-Army life ahead of him. All 17 years of it.
    9serpico_usa

    the start of the end for serious Elvis movies

    While this is one of Elvis' greatest and fun movies it is a great shame that it was so successful, as it ruined the promise of a wonderful movie career for the King. The scenery and songs are unmatched and it is a fairly decent script, even after some sour comments from Angela Lansbury. Ms. Lansbury has constantly degraded this movie but she made a wonderful appearance as Elvis's mother, and I am sure gave her new fans. This movie was also responsible along with Hawaii Five-O as giving tourism to the Islands a big boost, but have the Hawaiian Tourist Bureau ever mentioned this. 40 years on it is still a treat to watch,and still surpasses some of today's so called "hot movies".Due to the popularity of Blue Hawaii El's management told him this was the way to go.Such a shame.

    Vous aimerez aussi

    Café Europa en uniforme
    6,2
    Café Europa en uniforme
    Des filles, encore des filles !
    5,6
    Des filles, encore des filles !
    L'Idole d'Acapulco
    5,9
    L'Idole d'Acapulco
    Paradis hawaïen
    5,4
    Paradis hawaïen
    L'amour en quatrième vitesse
    6,4
    L'amour en quatrième vitesse
    Le Rock du bagne
    6,5
    Le Rock du bagne
    Bagarres au King Creole
    7,0
    Bagarres au King Creole
    Un direct au coeur
    6,1
    Un direct au coeur
    Chatouille-moi
    5,8
    Chatouille-moi
    L'homme à tout faire
    6,0
    L'homme à tout faire
    Amour frénétique
    6,4
    Amour frénétique
    Blondes, brunes et rousses
    6,1
    Blondes, brunes et rousses

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This was the most financially successful of all of Elvis Presley's movies.
    • Gaffes
      Every time they show the travel agency where Maile works, the traffic outside the window has a blue Ford Falcon and a 1957 white Ford convertible moving from the same spot.
    • Citations

      Chad Gates: You wanna know something - on you, wet is my favourite colour.

    • Connexions
      Featured in The Story of Elvis Presley (1977)
    • Bandes originales
      Blue Hawaii
      Written by Leo Robin & Ralph Rainger

      Performed by Elvis Presley

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Blue Hawaii?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 avril 1962 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Hawaïen
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Blue Hawaii
    • Lieux de tournage
      • Coco Palms Resort Hotel - 241 Kuhio Highway, Kapaa, Kaua'i, Hawaï, États-Unis
    • Société de production
      • Hal Wallis Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 77 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 42 minutes
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Elvis Presley, Pamela Austin, Joan Blackman, Jenny Maxwell, Darlene Tompkins, and Nancy Walters in Sous le ciel bleu d'Hawaï (1961)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Sous le ciel bleu d'Hawaï (1961)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.