[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le bal des adieux

Titre original : Song Without End
  • 1960
  • Tous publics
  • 2h 21min
NOTE IMDb
6,1/10
1 k
MA NOTE
Capucine, Dirk Bogarde, and Geneviève Page in Le bal des adieux (1960)
Official Trailer
Lire trailer3:57
1 Video
57 photos
EpicPeriod DramaBiographyDramaMusic

L'histoire romantique du pianiste hongrois Franz Liszt, dont l'histoire d'amour scandaleuse l'a contraint à abandonner son public adoré.L'histoire romantique du pianiste hongrois Franz Liszt, dont l'histoire d'amour scandaleuse l'a contraint à abandonner son public adoré.L'histoire romantique du pianiste hongrois Franz Liszt, dont l'histoire d'amour scandaleuse l'a contraint à abandonner son public adoré.

  • Réalisation
    • Charles Vidor
    • George Cukor
  • Scénario
    • Oscar Millard
    • Leola Wendorff
  • Casting principal
    • Dirk Bogarde
    • Capucine
    • Geneviève Page
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Charles Vidor
      • George Cukor
    • Scénario
      • Oscar Millard
      • Leola Wendorff
    • Casting principal
      • Dirk Bogarde
      • Capucine
      • Geneviève Page
    • 22avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 2 victoires et 3 nominations au total

    Vidéos1

    Song Without End
    Trailer 3:57
    Song Without End

    Photos57

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 51
    Voir l'affiche

    Rôles principaux24

    Modifier
    Dirk Bogarde
    Dirk Bogarde
    • Franz Liszt
    Capucine
    Capucine
    • Princess Carolyne
    Geneviève Page
    Geneviève Page
    • Countess Marie
    Patricia Morison
    Patricia Morison
    • George Sand
    Ivan Desny
    Ivan Desny
    • Prince Nicholas
    Martita Hunt
    Martita Hunt
    • Grand Duchess
    Lou Jacobi
    Lou Jacobi
    • Potin
    Albert Rueprecht
    Albert Rueprecht
    • Prince Felix Lichnowsky
    Marcel Dalio
    Marcel Dalio
    • Chelard
    Lyndon Brook
    Lyndon Brook
    • Richard Wagner
    Walter Rilla
    Walter Rilla
    • Archbishop
    Hans Unterkircher
    • Czar
    Erland Erlandsen
    • Thalberg
    • (as E. Erlandsen)
    Alexander Davion
    Alexander Davion
    • Chopin
    • (as Alex Davion)
    Katherine Squire
    Katherine Squire
    • Anna Liszt
    Robert Warwick
    Robert Warwick
    • Emissary
    • (scènes coupées)
    George Blagoi
    George Blagoi
    • Audience Member
    • (non crédité)
    Felix Dvorak
    • Komparsenrolle
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Charles Vidor
      • George Cukor
    • Scénario
      • Oscar Millard
      • Leola Wendorff
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs22

    6,11K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8clanciai

    The true story of Franz Liszt and his women, some of them

    This is a very beautiful film made with great meticulousness and with a serious intention to for once stick to the truth in a biopic, and the actors are all superb, especially Martita Hunt as the Grand Duchess, the most convincing one. Dirk Bogarde is excellent as Liszt but not at all as he was, more like an English gentleman than the emotionally wayward and unstable victim of his own vanity with much confusion that he was. Capucine is spellbindingly beautiful as Carolyne carrying herself with great style, and Geneviève Page makes a very convincing Marie d'Agoult. But what about the others? George Sand makes a very brief appearance, Lola Montez is not allowed at all, and there were others. Instead of telling the truth the film devotes itself to the Liszt myths and embellishes them thoroughly, so that Franz Liszt would have liked it. Of course, this at least is preferred to the terrible character assassination "Lisztomania" by Ken Russell 1975 dragging it all down to vulgarity. At least, Liszt was never vulgar. On the contrary, he was very careful about excluding himself only to the highest circles of nobility, which the film conveys adequately. Still, it's not a great film, seconded by both the great Chopin films, like Liszt never came close to the genius of Chopin. The relationship with the Princess Carolyne is greatly romanticized, and Franz Liszt confessed himself that Marie d'Agoult was his only true love. Like Liszt himself, the film is gradually bogged down into his sanctimonious catholic penchant for superstition, he neglects his own life, music and love to follow the church and thus made a fool of himself instead of fulfilling his glorious career. Well, well. The film remains a most beautiful musical illustration to his life and enjoyable as such, while it leaves you deploring his bathos. The last third of his life (he became 75) was wasted getting mummified in the church with very few more compositions.
    9edwagreen

    Song Without End is A Memorable Musical Biography ****

    Opulent film is terrific with Dirk Bogarde playing Franz Liszt in a totally memorable performance. Capucine, as the Princess Carolyne, and Genevieve Page, as the abandoned mistress, were truly terrific here as well as a fine supporting performance by Martita Hunt, as the Czar's sympathetic sister. Hunt literally made a career of playing strong, erudite women.

    The set decorations here are phenomenal, they're on par with the great 1944 film "Wilson."

    The music is magnificent although we could have done without knowing about the friendship between Liszt and the anti-Semite Richard Wagner. Another flaw is the miscasting of Lou Jacobi as Bogarde's manager. Jacobi sounded like he came out of the Catskills. This film for Jacobi came after his super performance, the year before, in the beloved "The Diary of Anne Frank." (Happy Birthday Lou as you turn 95 on Dec. 28th.)

    The first part of the film deals with Liszt's career. His playing in concerts in various European countries was remarkable. The second part deals with his ill-fated love with the Countess Cathryne of Lichtenstein.

    While we see that Liszt entered the priesthood when his proposed marriage to Cathryne was rejected, we really can't tell if Cathryne became a nun. I imagine no since she was still technically married in the eyes of the church. Nonetheless, we have a powerful, beautifully acted film. Too bad that Totentanz, a Liszt masterpiece, was not played here. I had to know that piece of grand music in a required music course at college. Like the movie, Totentanz was a masterful piece.
    7Deusvolt

    The film does injustice to Liszt who is portrayed both as a prima donna and a Lothario.

    Ferencz Liszt was by most accounts a kind and pious man who shared his talents and privileges of his fame with his fans, students and fellow artists like Berlioz and Wagner. This film does him an injustice by portraying him as a prima donna and Lothario. Nevertheless, the producers must be commended for making it. It aroused my interest in classical music when I saw it at the age of 10.

    I thrilled to the bombast and impossible fingerwork of Hungarian Rhapsody No. 2. But the final piece Liszt (portrayed by Bogarde) played as he retreated to the monastery haunted me throughout my teenage years. Liebestraume No. 3 ("Dreams of Love") can either be a soothing balm or a cutting knife for the lovesick.

    Bogarde, who obviously knew his onions about piano playing displayed the exact fingerwork on the proper fields of the keyboard and his body English was totally convincing. Well after all, he was not only an actor but a true artist - an accomplished writer and a painter.

    Capuccine, touted as one of the most beautiful women at the time, portrayed the Princess of Witgenstein. But my heart fell for the jilted wife, the Belgian countess portrayed by Genevieve Page whom I found more,"simpatica."
    5Kar595

    The Life of composer Franz Liszt

    Song Without End is indeed a film that does not display the characters in a believable situation. However, the music score is among the greatest in motion pictures.

    I will always remember that performance of ' Les Prelues'as being the most powerful that I have ever heard even from the best symphony orchestras.The performances of the late Jorge Bolet are magnificent.Especially during the clever arrangement of the Concerto/Hungarian Fantasia. It is clear that Dirk Bogarde is not playing the piano,yet one cannot help but take pleasure in the greatness of the music whomever is playing.

    The producer of the film also takes great pains in letting the audience know that Franz Liszt often performed the music of other composers like Wagner and Berlioz.He also was a great fan of Chopin. This is addressed in the film with care and intelligence.

    I remember this film as a child and can still remember the great music.Thank God! for the score from Song Without End.
    8blanche-2

    Biopic of Franz Liszt

    "Song Without End" has a low score here on IMDb. I'm not sure why. It is superior, in my opinion, in every way to "A Song to Remember" which is a nearly totally fictionalized story of Chopin. "Song without End" has the basic facts right, not to mention 40 absolutely gorgeous musical interludes. Jorge Bolet, who plays all of the piano pieces, captures the technical pyrotechnics, the richness of tone, and the passion for which Liszt was known as a performer.

    The film only covers part of Liszt's life and concentrates (naturally) on the turmoil in his love affairs, which leads to his attempt to marry the already married Princess Carolyne Wittgenstein; he left his married girlfriend, Countess Marie D'Agoult, the mother of his children for her. (One of his daughters, Cosima, married Richard Wagner, who features in this film.) I disagree with a previous comment complaining about the way Liszt is portrayed. While it's not emphasized, it is obvious that he was a man of great charity, donating many of his fees to various organizations, and playing many benefit concerts. Later on, he concentrated on composing, at which he was very successful. As a performer, Liszt was a bona fide rock star in his day, complete with hysterical fans. He was most certainly attractive to women and religiously conflicted.

    Dirk Bogarde does a sensational job as Liszt. This and "The Angel Wore Red" were his only Hollywood films. Even if they had been successful, it's doubtful Bogarde would have stayed in the states, as he probably wouldn't have been cast in the kinds of films he wanted to make and/or the kinds of parts he wanted to play. He makes a very romantic, intense Liszt, and his fingerings are nothing short of amazing. Capucine is good, if a little wooden, as Carolyne. The supporting cast is very good.

    The production and costumes are opulent, but they are dwarfed by the music. Definitely some of the most brilliantly performed classical music in film.

    Highly recommended for classical music lovers.

    Vous aimerez aussi

    La rue chaude
    6,7
    La rue chaude
    Le milliardaire
    6,4
    Le milliardaire
    Le Cardinal
    6,7
    Le Cardinal
    Les rôdeurs de la plaine
    6,5
    Les rôdeurs de la plaine
    Celui par qui le scandale arrive
    7,4
    Celui par qui le scandale arrive
    Le jardinier espagnol
    6,7
    Le jardinier espagnol
    Les horizons sans frontières
    7,1
    Les horizons sans frontières
    Le grand Caruso
    6,5
    Le grand Caruso
    Taras Bulba
    6,3
    Taras Bulba
    Mot de passe: courage
    6,8
    Mot de passe: courage
    Rendez-vous avec une ombre
    6,6
    Rendez-vous avec une ombre
    Tu seras un homme, mon fils
    6,8
    Tu seras un homme, mon fils

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Charles Vidor had completed about 15 percent of this movie when he died of a heart attack on June 4, 1959. Sir Dirk Bogarde later recalled that he was "secretly relieved" by Vidor's death, since he and his co-star, Capucine had been treated badly by the short-tempered director. Vidor would often scream at Capucine to relax, and at one point, Bogarde recalled, "shook her like a dead cat." Vidor was replaced by George Cukor, who got along much better with his stars, and was more of an "actor's director."
    • Gaffes
      Grand Duchess make reference to "Ukraine" in one scene. The term was not in wide use in the 1840s, especially not among Russian nobility.
    • Citations

      Countess Marie: I met Franz at a musical party. I remember he played a ballade in A-flat major by Chopin. I thought I'd never seen anything as beautiful as Franz looked when he sat at the piano. I... I wanted to cry. He watched me as he played; Franz never fails to notice a pretty woman in his audience. Afterward, he followed me into the hall. I remember he said, "May I escort you somewhere, madame?" And I said, "Yes." And he said, "Where?" And I said, "Paradise." He didn't smile - he said, "I'll call a carriage."

      Princess Carolyne: Did he?

      Countess Marie: What?

      Princess Carolyne: Drive you there - to paradise?

      Countess Marie: [a pause, and a meaningful look as she turns to leave the room] He doesn't know the road, madame.

    • Connexions
      Featured in Film Profile: Dirk Bogarde (1961)
    • Bandes originales
      Liebestraum, piano, nr 3, op. 62
      (uncredited)

      Composed by Franz Liszt

      Performed by Jorge Bolet (piano)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Song Without End?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 novembre 1960 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Song Without End
    • Lieux de tournage
      • Berndorf Theater, Vienne, Autriche
    • Société de production
      • William Goetz Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 21 minutes
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Capucine, Dirk Bogarde, and Geneviève Page in Le bal des adieux (1960)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for Le bal des adieux (1960)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.