[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le fleuve

Titre original : The River
  • 1951
  • Tous publics
  • 1h 39min
NOTE IMDb
7,4/10
7,2 k
MA NOTE
Radha in Le fleuve (1951)
Trailer for Jean Renoir's classic film
Lire trailer2:35
1 Video
99+ photos
DramaRomance

Trois adolescentes grandissant au Bengale en Inde tirent des leçons de la vie lorsqu'elles tombent amoureuses d'un soldat américain plus âgé.Trois adolescentes grandissant au Bengale en Inde tirent des leçons de la vie lorsqu'elles tombent amoureuses d'un soldat américain plus âgé.Trois adolescentes grandissant au Bengale en Inde tirent des leçons de la vie lorsqu'elles tombent amoureuses d'un soldat américain plus âgé.

  • Réalisation
    • Jean Renoir
  • Scénario
    • Rumer Godden
    • Jean Renoir
  • Casting principal
    • Patricia Walters
    • Nora Swinburne
    • Esmond Knight
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    7,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jean Renoir
    • Scénario
      • Rumer Godden
      • Jean Renoir
    • Casting principal
      • Patricia Walters
      • Nora Swinburne
      • Esmond Knight
    • 53avis d'utilisateurs
    • 45avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nomination aux 2 BAFTA Awards
      • 3 victoires et 4 nominations au total

    Vidéos1

    The River (1951)
    Trailer 2:35
    The River (1951)

    Photos103

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 95
    Voir l'affiche

    Rôles principaux17

    Modifier
    Patricia Walters
    Patricia Walters
    • Harriet
    Nora Swinburne
    Nora Swinburne
    • The Mother
    Esmond Knight
    Esmond Knight
    • The Father
    Arthur Shields
    Arthur Shields
    • Mr. John
    Suprova Mukerjee
    • Nan
    Thomas E. Breen
    Thomas E. Breen
    • Capt. John
    Radha
    Radha
    • Melanie
    Adrienne Corri
    Adrienne Corri
    • Valerie
    June Tripp
    June Tripp
    • Narrator
    • (voix)
    • (as June Hillman)
    Nimai Barik
    • Kanu
    • (non crédité)
    Richard R. Foster
    • Bogey
    • (non crédité)
    Jane Harris
    • Muffie
    • (non crédité)
    Jennifer Harris
    • Mouse
    • (non crédité)
    Trilak Jetley
    Trilak Jetley
    • Anil
    • (non crédité)
    Sajjan Singh
    • Ram Singh - The Gateman
    • (non crédité)
    Penelope Wilkinson
    • Elizabeth
    • (non crédité)
    Cecilia Wood
    • Victoria
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Jean Renoir
    • Scénario
      • Rumer Godden
      • Jean Renoir
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs53

    7,47.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10howard.schumann

    A great film

    After a family tragedy, an adolescent girl blurts out angrily at the dinner table, "We just go on as if nothing has happened". "No", her mother responds, "we just go on". The River, Jean Renoir's first color film, is about going on -- the ebb and flow of life that mirrors the path of the sacred river Ganges that flows nearby. Filmed on location in India, The River is a sumptuously beautiful film that was called by Martin Scorsese ""one of the two most beautiful color films ever made" and one of his "most formative movie experiences." The film has been brought to life magnificently in a new Criterion DVD that contains an introduction by Jean Renoir, an interview with Scorsese, and a biography of author Rumer Godden, who grew up in India and whose work formed the basis for Powell and Pressburger's Black Narcissus (1947).

    Set in India at the time of independence, its themes are universal: the feeling of being an outsider, of running away from unpleasant situations, and the hopelessly romantic stirring of adolescent love. While the film reflects the point of view of a British colonial family, it is respectful of the surrounding culture and pays homage to Hindu and Buddhist traditions through stories, documentary footage, and dance sequences. Harriet (Patricia Walters) is the adult narrator who looks back on her days as an adolescent. About thirteen in the film, she lives with her four sisters and brother Bogey in a colonial house in India that looks out upon the Ganges. Renoir's camera captures the energy and rhythm of life on the river: its peddlers, ships, markets, people coming and going, the crowds, everything in constant motion juxtaposed with the timeless tranquility of the river.

    Harriet's father (Esmond Knight) who lost an eye during the war, runs a jute manufacturing plant while his pregnant wife (Nora Swinburne) takes care of the house, assisted by governess Nan (Suprova Mukerjee). When a young American named Captain John (Thomas E. Breen) comes to visit his cousin Mr. John (Arthur Shields) after losing his leg in the war, his dreams of being left alone are short lived. Harriet becomes infatuated with Captain John but has to contend with two other female admirers: her older friend Valerie (Adrienne Corri), a flaming redhead, and Mr. John's daughter Melanie (Radha Shri Ram), a young woman of mixed ethnicity who was born in India but reared in a British boarding school. The arrival of Captain John brings a clear signal that the girls must face the end of what has been an idyllic childhood.

    All feel like outsiders: Melanie is caught between two cultures and questions whether she will ever fit into either, Harriet expresses her adolescent longings in idealistic poetry, Valerie is overwhelmed by her innocent desires, and Captain John is a deeply troubled man who only wants to live a normal life. Although the acting can be a bit wooden especially during peak dramatic moments, it does not detract from the film's authenticity. The River is definitely of its time and its attitudes towards women are dated, yet it is a work that transcends time and place to capture universal emotions. It is a great film that can be relished over and over again with increasing appreciation.
    10ELSPENCE

    Post-Independence?

    I believe that both Karina and Gabridl are slightly off when they say that the film is supposed to depict post-independence India. I don't believe this is true and, therefore, Renoir cannot be taken to task for not covering India's independence struggles. Although the film was made post-independence (1951), it does not cover the period of independence itself (late 1930s to actual independence in 1947). Remember, that the film is a "memory film" and is based on the autobiography of Rumer Godden, who was born in 1907. The adult narrator is a grown-up Harriet. A grown-up Harriet in 1951 would be speaking of an earlier time--probably sometime in the 1920s--that was a more peaceful time for the English colonial inhabitants. The clothing and hairstyles can't be used to indicate when the film takes place. Harriet's blue sack of a dress would have been worn by any 13 year-old girl from the 1920 through the 1940s. And Valerie's rather unkempt and flowing hair could be anytime, too.

    As for Melanie having an Indian accent. I don't believe that it was ever said that Melanie was educated in England. I believe that the film says she was educated in a convent, and there were certainly convent schools in India in the 1920s. I find it interesting that when it is said that Melanie will probably marry Anil, an understanding that they have had since childhood, she is still wearing her convent uniform. When she develops a crush on Captain John, she starts to wear saris, maybe hoping to attract him through the exotic.

    All in all, a beautiful, lyrical film that should not be missed.
    7lasttimeisaw

    a smugly colonial tip of the Indian iceberg

    Jean Renoir embraces Technicolor for the first time in his adaptation of Rumer Godden's coming- of-age novel THE RIVER, with the latter collaborating on the screenplay. The story takes place in Bengal, India, a teenage girl named Harriet (Walters) is the eldest child of a middle-class British family living near the riverbank of Ganges, her father (an one-eyed Knight) runs a jute mill, and her mother (Swinburne) is expecting a child no. 7.

    It is a carefree scenario, growing up in the natural inculcation of an exotically profound Hindu culture while carrying on an genteel upbringing, sometimes, it conspires to be a false or at least parochial impression of the land and its people, which doesn't take up too much space in the story-line, the only native Indian who has a speaking part is Nan (Mukerjee), the family's convivial but gossipy nanny, and the rest sustains as an ethnic curiosity to meet the Westerners' eyes, although beguilingly and entrancingly so, after all, what we are allowed to watch is the smugly colonial tip of the Indian iceberg.

    The plot revolves around Harriet's budding affection towards the guest of their neighbor Mr. John (Shields), an one-legged American Captain John (Breen), who takes his time in lolling on a foreign land, to find some peace with his battlefield past and physical disability, look for a new resolution for life. As John is the only eligible white young man on the market, to her chagrin, a besotted, but fairly plain-looking Harriet has a losing game against her rival, the maturer and more zaftig Valerie (Corri), by the way, a British girl too is also her best friend. And throughout this picturesque film, it is Harriet's voice-over that guides viewers traversing her prepubescent triviality (poems, indeed), to listen to her inner voice, to sympathize her unrequited love, to find empathy in this garden-variety tale.

    Wielded as an emotional clincher, a tragic incident materializes as one downside of having a brood of many caused by adult negligence, but here also emanates a disquieting undertow to pinpoint the virulence of a foreign society with a local boy standing by as an unwary abetter. And a cheesy solution to get it over is taking the pro-procreation flag, babies are being borne all the time.

    The cast is mixed with adult professionals and amateur players, but comes off barely adequate, a major gripe is the narrative ellipsis in the story of Melanie (Radha), the mixed-race daughter of Mr. John, who stands out (there is not much competition though) with a massively pleasurable Ganesha-courting dancing sequence, but whose dislike of herself, waffling identity never been considerably mapped out as a pre-eminent counterpoint of Harriet's more orthodox background.

    So, all above sounds like a pejorative critique against a film who has earned a hallowed reputation since its genesis, yet, it is as plain as the nose on one's face, the picture's eye-catching glamour and aural accompaniments are undeniably supreme, technologically speaking. And it is smart enough for Mr. Renoir to treat it as a philosophical prose other than a heady narration of banal proceedings, only a 60-odd-year later, its allure fades away slightly due to the original novel's awkward stance on a colonized land and Renoir's condoning deference.
    8mnagaditya

    Pure illustration of Indian Philosophy.

    Unlike many western movies i have seen that portrays Indians as if they were some nomadic people who are far from culture and sophistication, this film understands and illustrates the exact philosophy behind every deed that is performed by the Indians.

    And also i wonder why can't so many great directors inspire from a film like this to understand that the true culture lies in philosophy and not in their race or color. I suppose it is easy to stick to stereotypes rather than educating through movies.

    Therefore, it is not diversity for namesake that is important, but proper the depiction of one's understanding towards the diversity.
    10Fesch

    Just life

    This is one of those rare films which give you the impression after viewing it that you have truly lived and shared the lives of its characters (not just 'two people received that kiss', as they say in the film, but everyone who's watching the movie).

    You became part of that river as the film progresses, it is perhaps the picture which has described the passage of time better than any other. It is life, running within its waters, that catches your soul, which melts with the river and the film and your memory...

    I think it is the only movie that made me run to a bookstore to buy the book it was based on. Rumer Godden's work is beautiful indeed, but the film is far better for me.

    Highly recommended!

    Vous aimerez aussi

    French Cancan
    7,3
    French Cancan
    Boudu sauvé des eaux
    7,2
    Boudu sauvé des eaux
    Partie de campagne
    7,5
    Partie de campagne
    La règle du jeu
    7,9
    La règle du jeu
    L'homme du Sud
    7,1
    L'homme du Sud
    La grande illusion
    8,1
    La grande illusion
    Le carrosse d'or
    7,0
    Le carrosse d'or
    Le salon de musique
    7,8
    Le salon de musique
    La déesse
    7,7
    La déesse
    Matir Moina
    8,4
    Matir Moina
    Été précoce
    8,0
    Été précoce
    Le Goût du saké
    8,0
    Le Goût du saké

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Thomas E. Breen, who plays Capt. John, was really missing one leg like his character.
    • Gaffes
      (at around 36 mins) A cigarette appears from nowhere.
    • Citations

      Valerie: This... being together... in the garden. All of us happy, and you with us here, I didn't want it to change... and it's changed. I didn't want it to end... and it's gone. It was like something in a dream. Now you've made it real. I didn't want to be real.

    • Connexions
      Featured in Loin (2001)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is The River?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 décembre 1951 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • États-Unis
      • Inde
    • Site officiel
      • The Criterion Collection (United States)
    • Langues
      • Anglais
      • Bengali
    • Aussi connu sous le nom de
      • Río sagrado
    • Lieux de tournage
      • Ganges River, Inde
    • Société de production
      • Oriental International Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 53 357 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 39 minutes
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Radha in Le fleuve (1951)
    Lacune principale
    By what name was Le fleuve (1951) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.