[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les heures tendres

Titre original : Two Weeks with Love
  • 1950
  • Tous publics
  • 1h 30min
NOTE IMDb
6,8/10
1,1 k
MA NOTE
Les heures tendres (1950)
The Robinson family are spending two weeks of summer vacation at a resort in the Catskills. Older daughter Patti vies with her friend, Valeria, for the affections of Demi Armendez but Patti is at a disadvantage because her parents think she is too young for boys. But with Patti singing at an amateur show and a dance, her adventures in quest of Armendez ends happily.
Lire trailer2:07
1 Video
48 photos
ComédieMusicalRomanceComédie musicale classiqueDrame pour adolescents

Ajouter une intrigue dans votre langueThe Robinson girls vacation at a Catskills resort where older sister Patti pursues Demi Armendez despite parental disapproval. Patti's singing and dancing lead to a happy ending with Armende... Tout lireThe Robinson girls vacation at a Catskills resort where older sister Patti pursues Demi Armendez despite parental disapproval. Patti's singing and dancing lead to a happy ending with Armendez.The Robinson girls vacation at a Catskills resort where older sister Patti pursues Demi Armendez despite parental disapproval. Patti's singing and dancing lead to a happy ending with Armendez.

  • Réalisation
    • Roy Rowland
  • Scénario
    • John Francis Larkin
    • Dorothy Kingsley
  • Casting principal
    • Jane Powell
    • Ricardo Montalban
    • Louis Calhern
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    1,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Roy Rowland
    • Scénario
      • John Francis Larkin
      • Dorothy Kingsley
    • Casting principal
      • Jane Powell
      • Ricardo Montalban
      • Louis Calhern
    • 26avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:07
    Official Trailer

    Photos48

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 41
    Voir l'affiche

    Rôles principaux40

    Modifier
    Jane Powell
    Jane Powell
    • Patti Robinson
    Ricardo Montalban
    Ricardo Montalban
    • Demi Armendez
    Louis Calhern
    Louis Calhern
    • Horatio Robinson
    Ann Harding
    Ann Harding
    • Katherine Robinson
    Phyllis Kirk
    Phyllis Kirk
    • Valerie Stresemann
    Carleton Carpenter
    Carleton Carpenter
    • Billy Finlay
    Debbie Reynolds
    Debbie Reynolds
    • Melba Robinson
    Clinton Sundberg
    Clinton Sundberg
    • Mr. Finlay
    Gary Gray
    Gary Gray
    • McCormick Robinson
    Tommy Rettig
    Tommy Rettig
    • Ricky Robinson
    Charles Smith
    Charles Smith
    • Eddie Gavin
    Walter Bacon
    • Guest
    • (non crédité)
    Hal Bell
    • Young Man at Resort
    • (non crédité)
    George Brandt
    • Guest
    • (non crédité)
    Lillian Bronson
    Lillian Bronson
    • Miss Zilly
    • (non crédité)
    Edward Clark
    Edward Clark
    • Druggist
    • (non crédité)
    Lucille Curtis
    • Guest
    • (non crédité)
    Jack Daley
    • Guest
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Roy Rowland
    • Scénario
      • John Francis Larkin
      • Dorothy Kingsley
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs26

    6,81K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    DnLck52

    Jane Powell's Movie, but Debbie Reynolds is the spark!

    Jane Powell and Ricardo Mantalban headline this film made in 1950. Debbie Reynolds was the supporting star early in her career. Jane Powell has said that this was one of her favorite films to work on, despite being more famous for "Seven Brides For Seven Brothers." The plot is about Jane's character trying to break out into womanhood, despite her mother trying to keep her a little girl. Along the way, she falls for a young Cuban (Mantalban) and conflicts between Powell, her mother and her romantic rival climax at a good moment. Debbie Reynolds is Jane Powell's younger sister in the film and sings her first record hit, "Aba Daba Honeymoon" with Carlton Carpenter. This song is available from Curb Records nowadays. Not to be outdone singing at an early age, Debbie's sparkling style of acting was the real highlight of the film. Her character's wit and occasional negative attitude creates a "she's so cute" attitude towards her from the audience. Debbie fans will notice this right of the bat. Despite being 17 or 18 when the film was shot, the film calls for her to be 14 or 15, and she looks it too. This film is not one of the "Great Classics" of Hollywood, but Jane Powell and Debbie Reynolds' fans should thoroughly enjoy this one. Jane Powell would go on to star with Debbie Reynolds in "Athena" and "Hit the Deck." Ricardo Mantalban would star with Debbie Reynolds 16 years later, in "The Singing Nun."
    7bkoganbing

    Why Won't They Let Those Kids Grow Up?

    One of Jane Powell's more popular musicals was this turn of the last century classic, Two Weeks With Love. With music and atmosphere set in the Theodore Roosevelt era, Two Weeks With Love is good entertainment and marked Debbie Reynolds's breakthrough film.

    The Robinson family headed by Louis Calhern and Ann Harding are taking their annual two weeks outing in the Catskills, circa 1905. Apparent to all, but Ann Harding, her daughter Jane Powell is developing a figure. However we've got a firm rule in this family, no corset until her 18th birthday.

    Another person stymied by the 18th birthday rule is Carleton Carpenter who is 17 and still in knickers. Father Clinton Sundberg owns the hotel that Robinsons stay at and will not give him long pants.

    Though Powell and Reynolds can still play as teenagers, Carleton Carpenter is positively ridiculous playing a 17 year old. He's quite a bit over 6 feet tall, but that's good in a way, because that's part of his gawkiness. Where in the name of the Deity were they finding knickers back in the first decade of the last century for someone over 6 feet tall beggars the imagination.

    There's a nice mixture of period, public domain music that MGM didn't have to shell out for the rights that Powell, Reynolds and Carpenter perform. Debbie Reynolds as Powell's younger sister sang Abba Dabba Honeymoon with Carpenter here and it became the hit and the song had a revival in popularity in 1950. Powell's best number is in an imaginary sequence singing Come, Hero Mine from The Chocolate Soldier. Again, MGM owned the rights by dint of purchasing that property for their Chocolate Soldier film from nine years before where Rise Stevens and Nelson Eddy duet ed this one.

    Powell also dances a mean tango with Ricardo Montalban the object of her youthful crush and why she's so anxious to show her figure off.

    Ann Harding as a mom is nice and loving and doesn't have a clue. She dresses her boys, Tommy Rettig and Gary Gray, in Reynolds's and Powell's old hand me down nighties. Mom, get real.

    Two Weeks With Love is a nice trip down memory lane and back when it was released people actually did have memories of the turn of the last century.
    7AlsExGal

    An unexpectedly good MGM musical...

    This not being one of MGM's "tentpole" musicals. This is a very basic story of NYC families vacationing in the Catskills and the "resort romance" that teenagers often encounter. Despite how gorgeous and talented Jane Powell is, her character is insecure and easily embarrassed as any 17 year old. She falls for the ever gorgeous Ricardo Mantalban who shows that he can play light romantic comedy well. Debbie Reynolds is perfectly cast as Powell's little sister (actually 17 at the time) who pretty much steals the picture. Louis Calhern and Ann Harding play their parents and it was great to see Calhern in a lighter role with so many nice close ups. Carleton Carpenter was outstanding as the boy caught in the middle of the two sisters affections.

    This Technicolor production was a feast for the eyes-beautifully photographed, believable sets and great costuming and make up. Whenever I see these I know what kind of stress the actors were under-those incredibly hot lights wearing heavy costumes & caked make up. This group of pros never let their discomfort show and there was lots of smiling and dancing included here.

    As I said earlier, Debbie Reynolds completely stole the show, she had the best lines and the best, most energetic dance numbers. She played the typical fun loving tom boy who is just discovering boys and crushes. She plays adorably for the camera but is a real standout in her dancing with Carlton Carpenter, who is also just spectacular. I noticed the camera shot them dancing from a low angle capturing their entire bodies but close enough to clearly see their facial expressions-the brilliance of Busby Berkeley.

    There is no doubt Debbie Reynolds was going to be a HUGE star. You can see it, everyone can see it. Why didn't Carpenter? He certainly is a standout. Maybe it's tougher in musical comedy when you're male?
    10MegaSuperstar

    No corset!

    Patti (Jane Powell) is coming of age in the early XX century. She sights for Demi (Ricardo Montalbán) and willing to wear corset, a clear sign of becoming a woman. Until then she can not allow any man put his arms around her...or they would discover she is not wearing corset and consequently is not a woman yet. But her parents prefer to wait until she is eighteen. That means waiting a whole year, a difficult thing specially if you have a friend called Valerie (Phyllis Kirk) who is already in the adult world and fighting for Demi's love. Delightful musical comedy that includes many beautiful songs such as Oceana roll, Row, row, row, Aba daba honeymoon (a huge success after film's release that lead to a tour song through the States for both singers), By the light of the silvery moon and a The chocolate soldier's fragment, all of them perfectly fitted. In brilliant Technicolor with wonderful costumes by Edith Head, an accurated set designs and mise-en-scène and great performances by all the cast this is a film not to be missed. Specially enjoyable are the lake boat dream sequence with Ricardo Montalban appearing in Patti's dreams and the tango dance finale A media luz (made famous by tango singer Carlos Gardel) where Mr. Montalbán (a great dancer) shines dancing with Miss Powell. She said this was her favorite film. Great entertainment.
    gregcouture

    Bright and shiny fun, M-G-M style!

    I haven't seen this one in a long time, since I caught a TV broadcast some years ago. But I'll never forget its gentle high spirits; the warm and humorous work of the ensemble cast; M-G-M's studio-bound but, as always, first-class production values; and, of course, the happy showcasing of Jane Powell at her best. But one thing that amused me the most was the extremely sly performance by Debbie Reynolds, so early in her career. She appeared in many comedy-with-music films in the years to follow but I can't think of one that so cleverly mined her very special talent for, shall we say, winking at the audience and bringing her uniquely appealing sense of humor to the proceedings, without in the least stepping out of character. Think I'll splurge and get my own VHS copy of this one. Nostalgia can be fun, n'est-ce pas?!?

    Vous aimerez aussi

    Madame et son clochard
    7,3
    Madame et son clochard
    La mariée du dimanche
    6,8
    La mariée du dimanche
    Ex-Lady
    6,3
    Ex-Lady
    Vacances payées
    6,0
    Vacances payées
    L'étrangère
    7,4
    L'étrangère
    Cupidon photographe
    6,5
    Cupidon photographe
    Fiancée contre remboursement
    6,9
    Fiancée contre remboursement
    Deadline at Dawn
    6,8
    Deadline at Dawn
    The Male Animal
    6,6
    The Male Animal
    La fille de l'amiral
    6,5
    La fille de l'amiral
    Sérénade à Mexico
    5,8
    Sérénade à Mexico
    Joy in the Morning
    5,6
    Joy in the Morning

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Reportedly Jane Powell's personal favorite of her movies.
    • Gaffes
      As the parents (Horatio and Katherine) are getting ready to go to "the dance", daughter (Patti) ties her dad's bow tie. She is behind his back and cannot see that she is not tying it centered on her dad's celluloid collar. When the scene changes, she has finished tying it and it is neatly centered on his collar.
    • Citations

      Demi Armendez: [in the water with Patti, thinking she can't swim, as she struggles to just get away] She's hysterical!

      Valerie Stresemann: [from the canoe] Hold her. I'll hit her with the paddle.

    • Connexions
      Featured in Just One More Time (1974)
    • Bandes originales
      Destiny
      (uncredited)

      Music by Sydney Baynes

      Performed by the band in the park during the title sequence and elsewhere in the score

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Two Weeks with Love?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 avril 1952 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Espagnol
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Dos semanas de amor
    • Lieux de tournage
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 405 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 30 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Les heures tendres (1950)
    Lacune principale
    By what name was Les heures tendres (1950) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.