[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Match d'amour

Titre original : Take Me Out to the Ball Game
  • 1949
  • Tous publics
  • 1h 33min
NOTE IMDb
6,6/10
4,2 k
MA NOTE
Gene Kelly, Frank Sinatra, and Esther Williams in Match d'amour (1949)
Two turn-of-the-century baseball players, who work in vaudeville during the off-season, run into trouble with their team's new female owner and a gambler who doesn't want them to win the pennant.
Lire trailer2:50
1 Video
10 photos
BaseballRomantic ComedyComedyMusicalRomanceSport

Deux joueurs de baseball du début du siècle, qui font des spectacles de music-hall hors saison, se heurtent au nouveau propriétaire de l'équipe, une femme, et à un parieur qui ne veut pas qu... Tout lireDeux joueurs de baseball du début du siècle, qui font des spectacles de music-hall hors saison, se heurtent au nouveau propriétaire de l'équipe, une femme, et à un parieur qui ne veut pas qu'ils remportent le championnat.Deux joueurs de baseball du début du siècle, qui font des spectacles de music-hall hors saison, se heurtent au nouveau propriétaire de l'équipe, une femme, et à un parieur qui ne veut pas qu'ils remportent le championnat.

  • Réalisation
    • Busby Berkeley
  • Scénario
    • Harry Tugend
    • George Wells
    • Gene Kelly
  • Casting principal
    • Frank Sinatra
    • Esther Williams
    • Gene Kelly
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    4,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Busby Berkeley
    • Scénario
      • Harry Tugend
      • George Wells
      • Gene Kelly
    • Casting principal
      • Frank Sinatra
      • Esther Williams
      • Gene Kelly
    • 62avis d'utilisateurs
    • 35avis des critiques
    • 66Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:50
    Official Trailer

    Photos9

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 3
    Voir l'affiche

    Rôles principaux80

    Modifier
    Frank Sinatra
    Frank Sinatra
    • Dennis Ryan
    Esther Williams
    Esther Williams
    • K.C. Higgins
    Gene Kelly
    Gene Kelly
    • Eddie O'Brien
    Betty Garrett
    Betty Garrett
    • Shirley Delwyn
    Edward Arnold
    Edward Arnold
    • Joe Lorgan
    Jules Munshin
    Jules Munshin
    • Nat Goldberg
    Richard Lane
    Richard Lane
    • Michael Gilhuly
    Tom Dugan
    Tom Dugan
    • Slappy Burke
    Dorothy Abbott
    Dorothy Abbott
    • Dancer
    • (non crédité)
    Harry Allen
    • Wolves Player
    • (non crédité)
    Murray Alper
    Murray Alper
    • Zalinka
    • (non crédité)
    Bette Arlen
    • Girl in Bathing Suit
    • (non crédité)
    Gilbert Barnett
    • Kid
    • (non crédité)
    Virginia Bates
    • Girl on Train
    • (non crédité)
    Richard Beavers
    Richard Beavers
    • Wolves Player
    • (non crédité)
    Ramon Blackburn
    • Wolves Player
    • (non crédité)
    Royce Blackburn
    • Wolves Player
    • (non crédité)
    Ellsworth Blake
    • Wolves Player
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Busby Berkeley
    • Scénario
      • Harry Tugend
      • George Wells
      • Gene Kelly
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs62

    6,64.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7gaityr

    Sinatra & Kelly--They're 'Strictly USA!'

    In TAKE ME OUT TO THE BALL GAME, Frank Sinatra and Gene Kelly play Dennis Ryan and Eddie O'Brien, two best pals who work the vaudeville circuit during the baseball off-season, but play with the Wolves club in the summer, together with their peripheral sidekick Nat Goldberg (Jules Munshin). The arrival of their new manager, however, Ms K.C. (Katherine Catherine, if you please!) Higgins (Esther Williams), annoys the heck out of man-about-town Eddie but charms the socks off girl-shy Denny. It's pretty evident before long, however, that Katherine and Denny are falling in love, just as the oh-so-timid Shirley Delwyn (Betty Garrett) sets her sights on skinny runt Denny and refuses to take no for an answer until he gives in to her. But before the guys can really get their girls, Eddie becomes embroiled in a scam perpetuated by Joe Lorgan (played by everyone's favourite grouch/bad guy Edward Arnold), who wants to take the surewin Wolves out so that he can win big by betting against them. Can Denny still get out there and play in the final match to win the pennant for Ms Higgins' Wolves?

    The answer, of course, isn't important (although it's pretty obvious!), but it's rousingly given, with a healthy dose of song and dance. The Sinatra/Kelly duo are on fine, seasoned form in the universally-known title song--perhaps their best song-and-dance collaboration out of all the three films, since one gets the distinct impression in the other numbers that Kelly is playing down to Sinatra's rather limited dancing abilities. In this number, one gets no such feeling--Sinatra more than holds his own and is almost as light on his feet as Kelly (a formidable feat for an amateur!). There's also the mandatory 'boasting about girls' number, 'Yes Indeed', and the triple act with Munshin ('O'Brien To Ryan To Goldberg') that gives a hint of why Munshin is retained for a beefed-up role in the Sinatra/Kelly film to follow this one, ON THE TOWN. We even get a Sinatra solo, with him crooning 'She's The Right Girl For Me' to Williams; and a Kelly dance number to 'It's The Hat My Dear Old Father Wore On St Patrick's Day'. However entertaining the above numbers are, honours for Best Number must be unreservedly reserved for Betty Garrett's earnest rendition of 'It's Fate, Baby'--her energy simply bounces off the screen as her Shirley chases Sinatra's Denny up, down and around the bleachers. The movements are simple but tightly-choreographed, and with Garrett's enthusiasm firing the whole enterprise, becomes the most memorable musical man-chase in film history. It's pretty obvious why Garrett was asked to reprise her man-hungry duties in ON THE TOWN--she's just so damn good at it! If possible, try also to watch the deleted musical out-takes, Kelly and Williams' 'Baby Doll' (one quickly understands why it was cut), and Sinatra's serenading of Garrett 'Boys and Girls Like You And Me'. Even though the right call was made in cutting them, they're both still great fun to watch.

    Just about the only problem I can find with TAKE ME OUT TO THE BALL GAME, however, is the fact that, having seen all the Sinatra/Kelly collaborations, one gets the distinct feeling that this film is just filler for what is yet to come. It even inherits the basic plot of ANCHORS AWEIGH, having the innocent Sinatra character fall for a girl obviously meant for the worldly Kelly character before finding his own brassy gal. (This is finally discarded in ON THE TOWN, although the innocence of Sinatra's character and the worldliness of Kelly's character remain.) There are no surefire hits here--Sinatra's ballads don't compare to his songs 'I Fall In Love Too Easily' and 'Why Does The Sun Set?' in ANCHORS AWEIGH, or 'You're Awful' in ON THE TOWN. Similarly, however hard Kelly tries, his solo dance number just doesn't have that same magic he lends to most of his dances. A lot of the time it's Kelly's innovative dance sequences that rise above the film in which they're contained (see COVER GIRL, ANCHORS AWEIGH, etc. etc.); in this one, it seems submerged. It's good, but not amazing; amusing, but not particularly inventive. TAKE ME OUT TO THE BALL GAME is like the shift back to neutral gear between ANCHORS AWEIGH and ON THE TOWN--a break between the innovation and joy that suffuses the other two projects (even though the final effect is somewhat botched in ANCHORS AWEIGH). In other words, it's good enough entertainment, and certainly a film I wouldn't mind watching again. But with the calibre of talent present in this film, from Kelly to Sinatra to Garrett to Stanley Donen and Betty Comden and Adolph Green, you'd expect something... well, *better*. (Which you *do* get... a year later, in ON THE TOWN.)

    As a standalone film, without the perspective of its being a test run for the next vehicle in the Sinatra/Kelly oeuvre, TAKE ME OUT TO THE BALL GAME is undeniably pleasant entertainment... and unabashedly patriotic at that. It celebrates two of the greatest, truly American institutions--vaudeville and baseball. And as the song 'Strictly USA' proudly proclaims, that's something well worth celebrating--along with its two lead actors, both themselves American treasures and legends. In fact, watch the film for them. They're both as charming and funny as ever, with Sinatra taking pratfalls in Denny's misguided belief that he's a tough guy, and Kelly hamming it up a lot more than usual, but still giving off that charm that's simply unique to him. The plot's not much, and even the songs and dances aren't all that memorable (excepting Garrett's 'It's Fate, Baby' and the final tongue-in-cheek reprise of 'Strictly USA'), but it's still colourful, vibrant, and funny... the way all MGM musicals are. It's a fun night out at the movies, with a few old friends you know and love... you couldn't really ask for more than that!
    dougdoepke

    Lively, But Not Quite Front Rank

    Plot--Players on a professional baseball team try to hold together even as their team is taken over by a strong-willed young woman (Williams). Meanwhile, two players (Kelly and Sinatra) are attracted to the new owner, while a ruthless gambler (Arnold) manipulates them for his benefit.

    Lively, colorful musical from MGM's golden period. Kelly and Sinatra's dance numbers light up the screen even though the musical selections are largely undistinguished. This was Sinatra's career low period and he does look like he needs a good meal, which the movie parodies. Still his voice entertains, while his soft shoe is almost as good as Kelly's. It's a typical light musical plot of boys and girls meeting up, but then things get too serious near the end and go somewhat off track. Meanwhile, Mermaid Williams looks luscious in her gowns and even gets wet in a brief pool sequence. Still she manages the dance numbers, and without a back- stroke, no less. Williams may add glamour, but Garrett adds real spark. I just wish she got more screen time. On the other hand, the comical Munchin appears a matter of taste, failing to add much to the Kelly-Sinatra combo.

    All in all, the Busby Berkeley musical shows earmarks of that golden period, even if it doesn't quite obtain front rank status.
    stryker-5

    "Sinatra Gets Garrett, Kelly gets Williams"

    "Take Me Out To The Ball Game" and "On The Town" were both made in 1949, and they both follow MGM's house formula pretty closely. The same three heroes are in uniform again (Kelly, Sinatra and Munshin), and Betty Garrett is once more pursuing Frankie aggressively, while Munshin is the comedian and Kelly the skirt-chaser.

    The action is set in the first decade of the 20th century. Ed O'Brien (Kelly) and Dennis Ryan (Sinatra) are song-and-dance men in the winter and star players for 'The Wolves', a major league baseball team, during the summer. K.C. Higgins (Esther Williams) is a rich and beautiful young woman who buys the club and becomes involved in the personal lives of O'Brien & Ryan.

    Baseball is the ideal setting for a nostalgic movie of this kind, and not just because it provides a team matrix in which to slot the male stars. Baseball has a venerable history to it, so the film can be set convincingly in the past. Kelly very nearly pursued a career as short stop with the Pittsburgh Pirates, and 'The Wolves', with their overwhelmingly Irish ethnicity, are fairly obviously based on the real-life Boston Redsox.

    Busby Berkeley directs in a restrained, conservative style which suits this middle-of-the-road family entertainment. Esther Williams is terrific as Katherine. She sings, she dances, she acts - and yes, she even gets to swim! Sinatra crooning a romantic ballad to Esther is one of cinema's more unlikely permutations, but it happens here.

    The songs are serviceable but little more, though the lyrics are sometimes amusing, pushing metre and rhyme into interesting contortions:

    "I've gone and studied up on my astrology, I'm really knowledge-y!"

    The only memorable song is the title number, but that dates back to the early 1900's. A clam bake on Giddy's Landing is all-American fun and gives scope for a big production piece. Notice how Berkeley makes the most of a cramped set by filming the chorus line at an oblique angle.

    If this likeable but inconsequential film has some enjoyable moments (I liked the unsporting opponent tagging out the unconscious Ryan), it also contains a few curious editing decisions. At the end of the big number at the clam bake, there is a rapid forward-reverse 'hiccup', more usually seen in pop videos. In the latter part of Kelly's solo on the wharf, the scene strangely shifts to a new set. Both Shirley and O'Brien have distracting shadows across their faces in the protracted dancing on the wharf.

    The end comes a little suddenly and without proper resolution, and then we get the rather oddly tacked-on vaudeville sequence. It all works, but with considerably less polish than its sister movie, "On The Town".
    7StevePulaski

    As amiable as the actors themselves

    Take Me Out to the Ball Game is a spirited musical-comedy, resting its quality almost entirely on the weight of its performers, Gene Kelly and Frank Sinatra, as they play two baseball players who experience the shock of their careers when they find out the new owner of their baseball team is a woman (Esther Williams). At first, with her name announced as K.C. (Katherine Catherine) Higgins, the players, including Eddie O'Brien (Kelly) and Dennis Ryan (Sinatra), all assume by default that she's a man, but after a downright awkward mix-up at the train station when it comes time to pick her up, both Eddie and Dennis vent their frustrations about their new owner to one another.

    It would be a lot easier for them to stick to their simple frustrations if they both didn't find themselves rapidly falling in love with Katherine as soon as she became their new owner. Along with the difficult task of trying to get their team, the Wolves, to win another pennant, the boys must find a way to control themselves around Katherine, as well as work out some sort of cogent lines for respect when it comes to flirting and mingling with her.

    Punctuating this muddled relationship triangle are the film's most enthusiastic and accomplished features - its musical numbers. One of the first involves both Eddie and Dennis singing an infectious, harmonious ballad about past lovers called "Yes Indeed" with a ravishing song and dance number to accompany it. This is where the film finds its energy put to good use being that scenes that take place on the actual baseball field are slight and the relationship drama is overall petty and largely uninteresting. Having Kelly and Sinatra serve as vaudevillian performers in addition to rather narcissistic baseball players is a nice touch that works to lift the film out of whatever drudgery it would've succumbed to had it just been about the love triangle.

    With that, Williams holds her ground quite nicely in a film that's populated and controlled by men and their raging hormones and pride. Her character's snarky comments and incorruptible demeanor makes her a dominant force in the film that doesn't make her easily fazed by the multitude of sexually charged comments being spewed her way for much of the film. As a result, she becomes an admirable presence with a great deal of energy and charm to offset the frequently simple-minded behavior of Eddie and Dennis.

    Take Me Out to the Ball Game was the final film directed by Busby Berkeley, but was originally supposed to be directed by Gene Kelly and Stanley Donen. With Kelly's success as a performer, he was originally contracted by MGM to direct this film, but after the studio hired Berkeley to helm the project, Kelly and Donen were shifted to a screen writing credit by their producer Arthur Freed. As part of a compromise, Freed allowed Kelly to direct some of the musical scenes he did with Sinatra, despite leaving the bulk of the directorial duties to Berkeley. The result is a film that's charming through all its discombobulation, yet always watchable thanks to its gifted performers, especially Williams, who shouldn't be overshadowed by the performers with bigger names.

    Starring: Gene Kelly, Frank Sinatra, and Esther Williams. Directed by: Busby Berkeley.
    Michael_Elliott

    Charming Gem

    Take Me Out to the Ball Game (1949)

    *** (out of 4)

    Eddie (Gene Kelly) and Dennis (Frank Sinatra) are two leaders of their baseball team who also like to sing and dance on the side. The championship team learns that a new person has taken control of the team and to everyone's shock it turns out to be a woman (Ester Williams). The two men are soon fighting over the woman while Eddie also gets caught up with a gambler (Edward Arnold).

    TAKE ME OUT TO THE BALL GAME isn't nearly in the same league as ON THE TOWN, the previous Sinatra and Kelly teaming but if you're a fan of the men then there's no doubt that you'll want to check this film out. While it isn't in that tier of classic MGM musicals it's still a pretty darn fun film to watch.

    I think it should go without saying that the main reason to watch the film is for its cast. Both Kelly and Sinatra would obviously do much better things in their careers but they certainly had a chemistry that was undeniable. The two play well off of one another and it's somewhat shocking that Sinatra would get top-billing even though he's not in the film nearly as much. The two open and close the film with very good musical numbers and there are fun tunes throughout.

    Williams is also extremely good in her role playing a tougher-than-normal woman who gives it to bother the men. Betty Garrett is good in her part as is Arnold and Richard Lane. The entire cast really does a nice job at capturing the spirit of baseball. The musical numbers, staged by Stanley Donan and Kelly, are quite good and will certainly leave you with a smile on your face.

    TAKE ME OUT TO THE BALL GAME isn't a masterpiece but it's hard to deny its charm.

    Vous aimerez aussi

    Un jour à New-York
    7,3
    Un jour à New-York
    Escale à Hollywood
    7,0
    Escale à Hollywood
    La jolie fermière
    7,1
    La jolie fermière
    Le pirate
    6,8
    Le pirate
    Pour moi et ma mie
    7,0
    Pour moi et ma mie
    Ma vie est une chanson
    6,4
    Ma vie est une chanson
    La reine de Broadway
    6,7
    La reine de Broadway
    Parade de printemps
    7,3
    Parade de printemps
    Tout le monde chante
    6,5
    Tout le monde chante
    La blonde ou la rousse
    6,6
    La blonde ou la rousse
    Ziegfeld Follies
    6,4
    Ziegfeld Follies
    Mariage royal
    6,7
    Mariage royal

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Frank Sinatra's career was struggling at the time and this was made during a period when the only time he did well at the box office was when paired with Gene Kelly. Two of his previous solo appearances, Tout le monde chante (1947) and Le brigand amoureux (1948) did very poorly at the box office.
    • Gaffes
      During the Opening Day scene, the color of the opposing team's uniforms changes from gray & red to gray & green.
    • Citations

      Eddie O'Brien: How many times have I told you to pick on somebody your size?

      Dennis Ryan: There ain't nobody my size.

    • Connexions
      Edited into Hollywood: The Dream Factory (1972)
    • Bandes originales
      Take Me Out to the Ball Game
      Music by Albert von Tilzer

      Lyrics by Jack Norworth

      Performed by Gene Kelly (uncredited) and Frank Sinatra (uncredited)

      Reprised by Esther Williams (uncredited)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Take Me Out to the Ball Game?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 octobre 1950 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • La linda dictadora
    • Lieux de tournage
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Loew's
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 725 970 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 33 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Gene Kelly, Frank Sinatra, and Esther Williams in Match d'amour (1949)
    Lacune principale
    By what name was Match d'amour (1949) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.