[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

De la coupe aux lèvres

Titre original : A Run for Your Money
  • 1949
  • Tous publics
  • 1h 25min
NOTE IMDb
6,4/10
748
MA NOTE
De la coupe aux lèvres (1949)
Comedy

Ajouter une intrigue dans votre langueBrothers from a Welsh village take their first trip to London to collect a prize, and meet a con artist and various other urban distractions.Brothers from a Welsh village take their first trip to London to collect a prize, and meet a con artist and various other urban distractions.Brothers from a Welsh village take their first trip to London to collect a prize, and meet a con artist and various other urban distractions.

  • Réalisation
    • Charles Frend
  • Scénario
    • Clifford Evans
    • Richard Hughes
    • Leslie Norman
  • Casting principal
    • Donald Houston
    • Meredith Edwards
    • Moira Lister
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    748
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Charles Frend
    • Scénario
      • Clifford Evans
      • Richard Hughes
      • Leslie Norman
    • Casting principal
      • Donald Houston
      • Meredith Edwards
      • Moira Lister
    • 17avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nomination aux 1 BAFTA Award
      • 1 nomination au total

    Photos44

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 37
    Voir l'affiche

    Rôles principaux32

    Modifier
    Donald Houston
    Donald Houston
    • Dai
    Meredith Edwards
    Meredith Edwards
    • Twm
    Moira Lister
    Moira Lister
    • Jo
    Alec Guinness
    Alec Guinness
    • Whimple
    Hugh Griffith
    Hugh Griffith
    • Huw
    Clive Morton
    Clive Morton
    • Editor
    Julie Milton
    • Bronwen
    Peter Edwards
    • Davies Manager
    Joyce Grenfell
    Joyce Grenfell
    • Mrs. Pargiter
    Leslie Perrins
    Leslie Perrins
    • Burney
    Dorothy Bramhall
    • Jane
    Andrew Leigh
    • The Pawnbroker
    Edward Rigby
    Edward Rigby
    • Beefeater
    Desmond Walter-Ellis
    Desmond Walter-Ellis
    • Station Announcer
    Mackenzie Ward
    Mackenzie Ward
    • The Photographer
    Meadows White
    • Guv'nor
    Gabrielle Brune
    Gabrielle Brune
    • The Crooner
    Ronnie Harries
    • Dan
    • Réalisation
      • Charles Frend
    • Scénario
      • Clifford Evans
      • Richard Hughes
      • Leslie Norman
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs17

    6,4748
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8SimonJack

    Wonderful Welsh-English comedy with several early careers

    "Run for Your Money" is a 1949 comedy that's just about that - two Welsh brothers, with some other interested parties, running all around London in a single day to collect a cash prize. This isn't a comedy of great witty lines and dialog that was typical of Hollywood in its golden age. Rather, it's of the British ilk of the same period with funny situations, and warm-hearted humor.

    The film has a fine cast of actors of its day from around the United Kingdom. Donald Houston and Meredith Edwards are the brothers, Dai (David) and Twm (Tom). They work in the coal mines and hail from the fictional town of Hafoduwchbenceubwllymarchogcoch, Wales. Listening to the town pronounced in the opening, one comes up with a phonetic spelling for pronunciation close to this - Hah¬¬o Duke Ben Cray Buff Mare Hog Co.

    The brothers have won a £200 prize from the Echo newspaper and are sent on their way to collect by the mine boss, company office and fellow miners. Clive Morton plays the paper editor who assigns his garden columnist, Whimple, to the story. Alec Guinness plays Whimple. He's to meet their train and escort the boys around London, show them a good time, and then deliver them at the paper office to accept their cash prize.

    Several other people have fine parts. One is another Welshman, Hugh Griffith who plays Huw. He's a one-time celebrated singer from Wales who is now panhandling in London for drink money. And South African actress Moira Lister plays Jo. She's an attractive girl the boys meet in a lunchroom. She's also a local scam artist.

    The hilarity begins when the boys arrive in London and Whimple can't find them at the train station. They soon get split up after meeting Jo, and Tom then runs into Huw. The rest of the film is frenzy as these disparate players run around looking for one another, with David showing up to collect the cash and Tom being thrown out of the office after he and Huw have had one too many pints.

    The film has many chuckles with the scurrying about, and encounters they all have. The ending is just right for a harried day of country lads in the big city. The funnies line in the film is Guinness's Whimple. He says to his editor, "How much I prefer vegetables to human beings."

    This is an early look at Donald Houston (1923-1991). He was just 25 years old here and in only his fourth film. It was one of just a few comedies that he would make. After this he would make mostly mysteries and dramas. He made a few war films, and although playing a leading man for a time, he was mostly cast in second tier films. His later career saw him in some fine supporting roles of first tier films. Both Houston and Edwards were Welsh, and Houston actually worked for a time in the coal mines as a young man. He entered an acting contest held in his local town and began a career in acting.

    This was only the fifth film for Alec Guinness (1914-2000). While he had been on stage for several years, Guinness was slow to come around to the silver screen. But he made some fantastic British comedies over the years. He was a great actor who could play any roles. He received many major award nominations and won an Oscar, a Golden Globe, and three BAFTA awards. He still preferred the stage over film, and won a Tony on Broadway in 1964.

    Most young people will know Guinness only for his role as Obi-Wan Kenobi from the Star Wars films. Film buffs who haven't seen him otherwise, and those interested in the theater and acting, owe it to themselves to watch at least a few Guinness films. "The Bridge on the River Kwai" (1957) is one of the best war movies ever made. For comedic genius and versatility, Guinness's eight roles in "Kind Hearts and Coronets" (1949) can't be topped. Among other great dramatic films in which he starred are "The Prisoner" of 1955 and "Damn the Defiant!" of 1962. He also starred in two blockbuster British TV mini-series.
    6planktonrules

    Well made but I had a hard time really caring about the film or the characters in it.

    This is one of the harder reviews I've ever done. In the past, I have loved the Ealing Studios films I have seen. I also love the time I have spent in Wales--it's a charming and wonderful land. So I really expected to love A RUN FOR YOUR MONEY. Oddly, however, I liked it only mildly, though I wasn't totally sure why. So, instead of writing my review right away like I usually do, I decided to think about it for a while...mull it over in my head.

    Now that some time has passed, I think the biggest reason I didn't love the film was that my expectations are just too high. Having seen films like PASSPORT TO PIMLICO and THE MAN IN THE WHITE SUIT (among many others), I expected the same magic. This really isn't 100% fair--as the Ealing people can't be expected to reprise the same level of success in every film. Another reason, and this one I think they could help, was that in many ways you never really get to know the characters that well. Too often, they are running about or having adventures and I felt that I wanted more. Finally, the whole idea of a country person going to the big city and having problems with the fast-paced city dwellers has been done many times before and the idea wasn't 100% original.

    Still, there is a lot to like. Just from a historical standpoint, this is a glimpse at Welsh life that simply doesn't exist any more, now that their economy is no longer based on coal and slate mining. Also, while not necessarily a great film, it is very pleasant and worth watching. So, provided you don't set your expectations too high, then it's a very good film.
    9jet747

    Some personal information about the film.

    I Purchased the Film about eight years ago from America, unable to obtain a copy in Britain at that time.

    A lovely down to earth story about two welsh miners going at that time to the big city (London) after winning a mining competition.

    Some great welsh hymns were sung during the film (four part harmony) long gone by today's rugby supporters.

    The story was written by Clifford Evans (Actor) who lived in my home town of Llanelli for a number of years.(Llanelli is mentioned by actor Meredith Edwards on the train taking them to London)

    The valleys are back green again.(Happy memories of past times))
    9intelearts

    477th Review: Welsh choirs, post-war optimism, and Alec Guinness...joy!

    This is a wonderful early post-war example of what would become staple 1950s comedies - one of the first from Ealing Studios - it has an innocence and freshness, as well as genuine laughs and charm, that hold up well nearly 70 years later.

    Two Welsh miners win the Daily Echo's prize for the most productive miners in Britain and head up to London to collect the enormous sum of £200 - as innocents in London they get separated and the one meets a gorgeous girl on the make, and the other a broken-down Welsh harpist. They are all chased by a bemused Alec Guinness as the gardening correspondent out of his métier.

    All in all this foreshadows the great comedies of the 1950 - but it is a very lovely example of the genre - full of joy, energy, even some farce, and lots of very beautiful music - this is one to enjoy with a nice cup of tea and a roaring fire!
    8ackstasis

    "How much I prefer vegetables to human beings…"

    There's plenty to love about the Ealing Studios comedies of the late 1940s and early 1950s. There's a certain laid-back attitude towards all the stories, rarely falling back upon melodrama and maintaining a solid feeling of everyday realism – the humour is much more akin to the Australian style of comedy rather than the American, and that certainly appeals to me. Charles Frend's 'A Run for Your Money' is an undiscovered gem – a term I suspect I'll be using to describe a lot of the Ealing Studio's films – from 1949. The simple story concerns Tom and David Jones, two mining brothers from the quaint Welsh town of Hafoduwchbenceubwllymarchogcoch, who win a newspaper award, and so travel to London for the first time to claim their $200 prize. Once there, the two enthusiastic young men waste no time in getting separated, and their eventful day consists of numerous coincidences, near-misses, the reacquisition of a harp, a rugby match, the boss' bowler hat, and a cunning female con-artist who tries to relieve David of his money.

    This is how I like comedy the best: simple, fun and effective. The two Welsh brothers (Meredith Edwards and Donald Houston playing Tom and David, respectively) are a pair of likable larrikins, though David (called by his nickname, "Dai Number 9") is naive to the point of gullibility, and Tom ("Twm") finds it difficult to say no to a drink at any time of the day. Alec Guinness has a brilliant supporting role as Whimple, the gardening-columnist who is instructed by his newspaper editor (Clive Morton) to escort the men about London. Interestingly, he is a sort of Clouseau-esquire figure, filled with a bloated sense of self-importance that is punctuated by, above all else, his terrible luck. Fittingly, and to our great amusement, the story eventually winds up with Whimple receiving the raw end of the deal, despite his best intentions. Moira Lister is adequate as Jo, the sweet-talking Londoner who tries to scam the credulous David out of the $200 prize money.

    I also noticed some solid comparisons between 'A Run for Your Money' and director Frank Capra, and the sub-plot of the female con-artist finding the heart to redeem herself was reminiscent of Jean Arthur in 'Mr. Deeds Goes to Town (1936).' Additionally, Capra always had a talent for celebrating of the "common man," a notable example being the singing on the night bus in 'In Happened One Night (1934).' This film follows a similar sort of path: Tom and David Jones certainly represent this noble "every-man" - they are first sighted hundreds of metres underground, as cheery, hard-working labourers in the mine, with sweaty hands and blackened faces. Director Charles Frend also uses a merry song to emphasise the magnificence of the small-town folk of Wales. On the train to and from London, the hundreds of good-natured Welshmen join each other in a jubilant chant, a symbol of their togetherness as a people. Conversely, the uptight folk of the big city prohibit music in their pubs, and, on one of the London trains, a simple request for directions leads to a heated dispute over the most efficient route to Twickenham.

    Vous aimerez aussi

    Trois dames et un as
    7,0
    Trois dames et un as
    Passeport pour Pimlico
    7,1
    Passeport pour Pimlico
    Le bouc émissaire
    6,8
    Le bouc émissaire
    Détective du bon Dieu
    6,7
    Détective du bon Dieu
    Sous le regard des étoiles
    7,0
    Sous le regard des étoiles
    Deux mille femmes
    6,5
    Deux mille femmes
    The Holly and the Ivy
    7,2
    The Holly and the Ivy
    Une bombe pas comme les autres
    7,1
    Une bombe pas comme les autres
    Vacances sur ordonnance
    7,3
    Vacances sur ordonnance
    Le moineau de la Tamise
    6,9
    Le moineau de la Tamise
    Rome Express
    6,6
    Rome Express
    Il était un petit navire
    6,7
    Il était un petit navire

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      While popular in England where it was a box-office success and nominated for a BAFTA award, this movie did not sit well with Welsh audiences, who considered it too stereotypical.
    • Gaffes
      (Around 20 minutes) a man is singing in the street but in the long shot his mouth isn't moving at all.
    • Citations

      Whimple: How much I prefer vegetables to human beings.

    • Connexions
      Featured in Tuesday's Documentary: The Ealing Comedies or Kind Hearts and Overdrafts (1970)
    • Bandes originales
      Cwm Rhondda
      (uncredited)

      Written by John Ceiriog Hughes

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 septembre 1951 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • A Run for Your Money
    • Lieux de tournage
      • Ealing Studios, Ealing, Londres, Angleterre, Royaume-Uni(Studio)
    • Société de production
      • Ealing Studios
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 25 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    De la coupe aux lèvres (1949)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for De la coupe aux lèvres (1949)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.