[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

L'héritière

Titre original : The Heiress
  • 1949
  • Tous publics
  • 1h 55min
NOTE IMDb
8,1/10
18 k
MA NOTE
Olivia de Havilland and Montgomery Clift in L'héritière (1949)
Regarder Official Trailer
Lire trailer2:51
1 Video
99+ photos
Coming-of-AgeDark RomancePsychological DramaDramaRomance

Une jeune femme naïve tombe amoureuse d'un beau jeune homme, mais son père, qui la maltraite psychologiquement, le soupçonne d'être un coureur de dot.Une jeune femme naïve tombe amoureuse d'un beau jeune homme, mais son père, qui la maltraite psychologiquement, le soupçonne d'être un coureur de dot.Une jeune femme naïve tombe amoureuse d'un beau jeune homme, mais son père, qui la maltraite psychologiquement, le soupçonne d'être un coureur de dot.

  • Réalisation
    • William Wyler
  • Scénario
    • Ruth Goetz
    • Augustus Goetz
    • Henry James
  • Casting principal
    • Olivia de Havilland
    • Montgomery Clift
    • Ralph Richardson
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,1/10
    18 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • William Wyler
    • Scénario
      • Ruth Goetz
      • Augustus Goetz
      • Henry James
    • Casting principal
      • Olivia de Havilland
      • Montgomery Clift
      • Ralph Richardson
    • 177avis d'utilisateurs
    • 59avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 4 Oscars
      • 13 victoires et 9 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:51
    Official Trailer

    Photos132

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 124
    Voir l'affiche

    Rôles principaux36

    Modifier
    Olivia de Havilland
    Olivia de Havilland
    • Catherine Sloper
    Montgomery Clift
    Montgomery Clift
    • Morris Townsend
    Ralph Richardson
    Ralph Richardson
    • Dr. Austin Sloper
    Miriam Hopkins
    Miriam Hopkins
    • Lavinia Penniman
    Vanessa Brown
    Vanessa Brown
    • Mariah
    Betty Linley
    Betty Linley
    • Mrs. Montgomery
    Ray Collins
    Ray Collins
    • Jefferson Almond
    Mona Freeman
    Mona Freeman
    • Marian Almond
    Selena Royle
    Selena Royle
    • Elizabeth Almond
    Paul Lees
    • Arthur Townsend
    Harry Antrim
    Harry Antrim
    • Mr. Abeel
    Russ Conway
    Russ Conway
    • Quintus
    David Thursby
    • Geier
    Mary Bayless
    • Party Guest
    • (non crédité)
    Nan Boardman
    • French Maid
    • (non crédité)
    Jack Chefe
    • French Waiter
    • (non crédité)
    Marcel De la Brosse
    • French Porter
    • (non crédité)
    Ray De Ravenne
    • French Waiter
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • William Wyler
    • Scénario
      • Ruth Goetz
      • Augustus Goetz
      • Henry James
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs177

    8,118.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10TheLittleSongbird

    One of William Wyler's masterpieces, and quite possibly the finest screen adaptation of Henry James' work ever

    Rewatching The Heiress after remembering nothing but great things about it, the film was every bit as brilliant as remembered and even better in fact. It is one of William Wyler's best, in a list that includes Ben-Hur, Roman Holiday and Dodsworth, and while there are some fine film adaptations of Henry James' work, like The Innocents and The Wings of a Dove my vote for the best goes to this, The Heiress.

    Visually, it looks absolutely beautiful and is rich in atmosphere. The Gothic set design is atmospheric and strikingly handsome (never getting in the way of the characters or the story), the costumes are elegantly evocative, the shadowy lighting adds so much to the atmosphere without making it obvious and The Heiress really does have to be one of the most exquisitely shot films of the late 40s, not only being very easy on the eyes but also very expansive which allows us to really be part of the action and be really engrossed in how all the characters interact with one another. Aaron Copland's haunting Oscar-winning score is some of his best work, and Wyler directs immaculately, his work worthy of winning the Oscar rather than just being nominated.

    The Heiress is also superbly scripted, with sharp, sometimes cruel but always compellingly realistic, dialogue, the subject matter explored intelligently, poignantly and sometimes chillingly. The story is chillingly intense and also absorbingly intimate, always powerful and never less than interesting, while the characters actually feel like real people (Morris is the least interesting one of the bunch, but only because of how compellingly written Catherine and Dr Sloper are. Wyler is also well-known for drawing out great performances and ensemble work, and not only do we get both here across the board but they're more than great. Olivia de Havilland won her second Oscar for this film, and it was richly deserved, it is a very meaty role with a character transformation from shy to cruel that could have rung false but de Havilland plays the shyness with poignant nuance and the cruelness to spine-chilling effect, by far my favourite performance from her.

    Montgomery Clift has had more interesting characters in his career, but he plays the role with control and subtlety, even also with an unsettling ambiguity as well. Ralph Richardson, like de Havilland, also delivers his finest screen work in this film, the character's coldness played to perfection. Dr Sloper and Catherine's father/daughter relationship is somewhat the core of the film and is played with brilliant passion by both Richardson and de Havilland. Miriam Hopkins is amusing and charming, but in a way that doesn't jar at all, despite how it sounds in comparison to the story.

    In conclusion, a brilliant film, one of Wyler's best films and the finest screen adaptation of Henry James with career-best work from de Havilland and Richardson. 10/10 Bethany Cox
    10PudgyPandaMan

    We are the rightful heirs of this gem of a movie

    What a lavish history of films we are fortunate enough to have in this country. And I count "The Heiress" as one of the best. Combine a wonderfully told story with a masterful director (William Wyler), and add to that superb cast, and you have the formula for a masterpiece as we do here.

    Olivia de Havilland gives the performance of her life as Catherine Sloper, the socially awkward and homely daughter of surgeon Dr. Sloper (played by Ralph Richardson). She brings such a strong performance as her character evolves from a timid, shy and innocent young lady to a hardened, disappointed and bitter woman. I don't know that I have ever seen an actress give such a convincing evolution, before or since. She truly earned her Oscar win for Best Actress. Richardson also delivers a believable performance as the ruthless father that is extremely disappointed in his daughter, and never fails to let her know it. At the same time, there is a hint of fatherly love below the surface trying to protect his daughter from what he perceives is a fortune hunter in the suitor of Montgomery Clift's character, Morris Townsend.

    The photography in the film is amazing as it conveys the deep emotions in the film so adequately. You feel Catherine's loneliness and awkwardness, and the scenes involving the elopement, and later the final rejection, are quite hauntingly portrayed.

    One of my favorite lines in movies is from this film when Catherine's Aunt tells her "Can you be so cruel?" to which Catherine coldly replies "Yes, I can be very cruel. I have been taught by masters." This is a film you will want to see multiple times to uncover all the layers and details of the very deep and tragic story of "The Heiress".
    10dglink

    Outstanding Henry James Adaptation

    Certainly among the finest literary adaptations, "The Heiress" was based on Henry James's novel, "Washington Square" and features arguably Olivia de Havilland's finest screen performance. Morris Townsend , a handsome young man with ambiguous motives pursues Catherine Sloper, a plain spinster, who is slightly past marriageable age and possesses limited social skills. The young woman, who is the heiress of the title, is vulnerable prey for a penniless fortune hunter.

    However, Montgomery Clift plays Townsend in an enigmatic manner, and viewers can debate his true intentions. Catherine's father, played by Ralph Richardson, and her Aunt Lavinia, played by Miriam Hopkins, take opposite sides in Townsend's pursuit of Catherine. Although both her father and her aunt appear to see through the handsome suitor, Aunt Lavinia is practical and sensitive to her niece's emotional needs, and she counsels compromise in pursuit of happiness, if only fleeting. However, Catherine's father is unyielding and essentially unloving in his opposition to the match. Throughout, Dr. Sloper compares his daughter's virtues to those of his late wife, and Catherine comes up lacking in every quality that he values. Sloper threatens to disinherit his daughter if she marries the suitor.

    Montgomery Clift may appear shallow and transparent to some, but in essence those are the traits of his character. While Morris is slick and obviously fawning, he is not intelligent enough to be totally deceptive. Only someone as naive and needy as Olivia could fail to grasp that Morris may want something more than her love. Olivia de Havilland transcends her other performances and skillfully and convincingly evolves from a shy, introverted girl into a strong, vengeful woman. De Havilland has often portrayed women who appear genteel and soft on the outside, but whose hearts and backbones can harden into pure steel (e.g. Gone with the Wind; Hush, Hush, Sweet Charlotte), and Catherine Sloper is the finest of those roles. With able support from Richardson and Hopkins, Clift and de Havilland make the most of an outstanding screenplay, which was adapted from a stage play. William Wyler directs with a sure hand, and the atmospheric cinematography captures 19th century New York life. Period films are often unraveled by their hairstyles, which generally owe more to the year in which the film was made rather than that in which the story is set. However, even the coiffures excel in "The Heiress." De Havilland's hair looks authentic 19th century and underscores Wyler's fastidious attention to detail.

    With an award-winning de Havilland performance, a handsome Montgomery Clift on the brink of stardom, and an engrossing Henry James story, "The Heiress" is one of the finest films of the 1940's. Without qualification, the film holds up to and merits repeat viewings if only to better argue the underlying motives of Clift and the fateful decision that de Havilland has to make.
    sarahlouise77

    Fantastic Film, fantastic Olivia!

    I saw this film about 10 years ago and have never forgotten it. Why it is not available on DVD - I just don't understand it.

    Olivia de Havilland is heart-breaking as the woman who is so badly treated by her suitors and her father. I felt the portrayal of her father and the cruel way he treats her was so well played out and you could see how her soul is slowly being crushed.

    I was so amazed and touched by the film, I went and got the book it is based on, Henry James' Washington Square. It was superb but nothing will make me forget the look on Olivia De Havilland's face at the end of the movie where you can see her features harden and all her youthful sweetness is gone.

    Brilliant film!
    jemmytee

    Breathtaking

    To call this film well-acted is like calling "Citizen Kane" a nice movie and Alfred Hitchcock an "okay" director. William Wyler was known for eliciting excellent performances from his actors (he's responsible for them receiving a record 14 Oscars in acting; more than twice as many as any other director) and in "The Heiress" he's in top form. This movie should be played in every acting class ever taught to show the brilliance of subtlety and range of expressions possible when one is conveying a character's inner emotions.

    Olivia De Havilland is a beautiful woman, but you believe she's an ungainly bundle of shy awkwardness in the role of Catherine Sloper. And her transformation to a cruel wounded creature is perfectly believable. And Ralph Richardson as Dr. Sloper and Miriam Hopkins as Aunt Lavinia are letter perfect beside her. Sir Ralph (at least, I THINK he was knighted) can do more with stillness and a flick of an eyebrow than any actor I've ever seen (including Brando, Penn and any other method actor you care to toss into the mix). He was robbed at the Oscars.

    Montgomery Clift was beautiful and seductive and, except for a couple of moments where he seemed too 1950s instead of 1850s, just right for the part. He almost holds his own with Sir Ralph when they meet to discuss him marrying Catherine, but he did do better work in "A Place In The Sun" and "From Here To Eternity."

    Wyler's simplicity and grace in directing only enhanced the story. The use of mirrors to deepen emotional content (as in when Dr. Sloper, now ill, goes to his office after getting the cold shoulder from Catherine) is stunning. So is his willingness to let a scene play out rather than force along the pacing of the moment, as so many directors do, today (as in when Catherine offers to help her father rewrite his will).

    There are no easy answers in this movie. You can think Dr. Sloper is right about Morris and only wants to protect his daughter, or you can see his actions as those of a vindictive man who blames her for the death of his beloved wife (in childbirth). Morris could be a fortune hunter, or he could be a man who does care for Catherine, in his own way, and would make her happy. Or all of the above. The whole movie is so beautifully composed, it's breathtaking. A definite must see for anyone who appreciates great stories well-told.

    Vous aimerez aussi

    Une place au soleil
    7,7
    Une place au soleil
    La fosse aux serpents
    7,6
    La fosse aux serpents
    La Lettre
    7,5
    La Lettre
    La vipère
    7,9
    La vipère
    Madame Miniver
    7,6
    Madame Miniver
    Le roman de Mildred Pierce
    7,9
    Le roman de Mildred Pierce
    L'insoumise
    7,4
    L'insoumise
    Les anges marqués
    7,8
    Les anges marqués
    À chacun son destin
    7,6
    À chacun son destin
    Chaînes conjugales
    7,7
    Chaînes conjugales
    Une femme cherche son destin
    7,8
    Une femme cherche son destin
    Les hauts de Hurlevent
    7,5
    Les hauts de Hurlevent

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Director William Wyler shot 37 takes of Olivia de Havilland carrying her suitcases up the stairs. Only after the final shoot, whereupon she briefly stopped on the second flight of stairs and leaned on the handrail for a couple of seconds, did Wyler declare that this was the take he wanted to print.
    • Gaffes
      This story takes place at the end of the 1840s, but none of the men wear the cravats--material bound around the neck and tied in either the front or back--that were fashionable in that period; instead they wear neckties and bow ties, which did not come into fashion until the late 1850s.
    • Citations

      Aunt Penniman: Can you be so cruel?

      Catherine Sloper: Yes, I can be very cruel. I have been taught by masters.

    • Connexions
      Featured in AFI Life Achievement Award: A Tribute to William Wyler (1976)
    • Bandes originales
      Galop di bravura
      (uncredited)

      Music by Julius Schulhoff

      [Dance music at the party]

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is The Heiress?Alimenté par Alexa
    • Where can I hear an audio adaptation of the play this movie was based on?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 avril 1950 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • La heredera
    • Lieux de tournage
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Paramount Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 600 000 $US (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 158 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 55 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Olivia de Havilland and Montgomery Clift in L'héritière (1949)
    Lacune principale
    By what name was L'héritière (1949) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.