L'homme qui en savait trop

As we learn early in the movie, Doris Day's character has left the stage for marriage and motherhood in a city far from the bright lights. Then her child is abducted and in order to find him she has to return first to the place where she was famous and the people who knew her, and finally to the songs she sang. It's strange, in a movie by Hitchcock, to find we are watching the story of a woman who sacrifices her identity to her husband's and then finds it again, but I find it hard to ignore the parallel between the child held hostage by killers and the singer's career held hostage by her husband. Heavy stuff for 1956.

When you start watching the 1956 version of THE MAN WHO KNEW TOO MUCH, you'll think it's a minor work by Alfred Hitchcock. The countless scenes showing a lovely, but buffoonish vacationing American couple (James Stewart, Doris Day) seem to lead nowhere. But, hold on, about thirty minutes into the film, during a very dreamlike murder sequence (which takes place in bright sunlight, and involves blue paint) the film really takes off. Personally, I find the opening "character development" sequence between protagonists James Stewart and Doris Day very charming. It sets you up for the second and third acts of the film. You get to like this couple so much, you are raelly rooting for them as they try to rescue their kidnapped son amidst a plot to assassinate a visiting diplomat. Of course, the high-point of the film is the assassination itself, a twelve minute wordless sequence. Hitchcock beautifully brings us back to silent film! The ending, which involves a rescue at an embassy, is wonderfully silly and tense. For those not familiar with Hitchcock, this is Hitchcock's own remake of a film he made under the same title in 1934 in England. This is one of my favorite Hitchcock films. It's proof that this master loved his audience and wanted to keep them thrilled!

Alfred Hitchcock shows originality in the remake of his own 1934 British film, "The Man Who Knew Too Much". This 1956 take on the same story is much lighter than the previous one. Mr. Hitchcock was lucky in having collaborators that went with him from one film to the next, thus keeping a standard in his work. Robert Burks did an excellent job with the cinematography and George Tomasini's editing shows his talent. Ultimately, Bernard Herrmann is seen conducting at the magnificent Royal Albert Hall in London at the climax of the picture.

James Stewart was an actor that worked well with Mr. Hitchcock. In this version, he plays a doctor from Indiana on vacation with his wife and son. When we meet him, they are on their way to Marrakesh in one local bus and the intrigue begins. His wife is the lovely Doris Day at her best. She had been a well known singer before her marriage and now is the perfect wife and mother. The film has some good supporting cast, Brenda DeBanzie, Bernard Miles, Daniel Gelin, Alan Mowbray, among others, do a great job in portraying their characters.

Although this is a "light Hitchcock", one can't dismiss it as a failure. "The Man Who Knew Too Much" is a change of pace for Hitchcock's fans.

I hadn't seen it since I was in college. I remembered it like a fun, absurd movie. Now in 2018 what hit me the most was the wife played by Doris Day. She is spectacular and the absurdity becomes totally real just by looking at her. James Stewart is great of course but he seems to be the foil here rather than the center that keeps us connected to that essential leap of faith. The scene in which he gives her the tranquilizers before telling her the terrible news. What Doris Day manages to do with her character is extraordinary. Brenda de Banzie is a terrific villainess and Bernard Herrmann's score another major plus. I'm sure that even my grandchildren's grandchildren will talk about The Man Who Knew Too Much and about Doris Day.

Both versions of Hitchcock's "The Man Who Knew Too Much" have their strong points, and are well worth watching. This 1950's remake is carried mostly by its star power, with Jimmy Stewart and Doris Day being convincing and very sympathetic as the parents of the kidnapped child. It also has more lavish settings and better (not just because it is color) photography than the earlier version. On the other hand, it lacks the wittiness of the British version, and moves more slowly.

The remake spends much more time setting up the story than the original did, with the family spending a lot of time on their vacation in Morocco before the crisis occurs. It makes possible some colorful scenery and settings, and allows you to get to know the family a bit more, although the quicker pace in the original established more tension and kept your attention throughout. The Albert Hall sequence works well in both films, with this one having the added bonus of allowing the audience to see Bernard Herrmann, who wrote so many great scores for Hitchcock's films, conducting the orchestra.

Despite having essentially the same story, the two versions of "The Man Who Knew Too Much" have a much different feel. Which one you prefer is largely a matter of taste - while neither is usually considered among Hitchcock's very best, they are both good movies with a lot of strong points. Take a look at both if you have the chance.