Citations

Cette sacrée gamine

Jean Clery: [singing] Ah, there are so many great girls, so many incredible girls around the block! And I assure you I never get tired to look at them and try to get them to love me! They are so beautiful when they smile. They entrance me and I am spellbound. Oh my friends, it's paradise! For those dolls full of class, I open my heart wide to love them. Ah, there are many great girls around my block!

Jean Clery: [singing] Ah, there are so many great girls, many incredible girls around the block! When one is not cold as ice, it is very difficult to resist. Whenever it pleases me, I tell her that for her, I will do crazy things. Ah, my friends, I become that dearest one! Full of audacity, I become daring and I kiss her with no hesitation! Ah, there are many great girls around my block!

Lili Rocher-Villedieu: My weak point as a woman is to know what I want... and get it.

Brigitte Latour: Fantastic! To be kidnapped in the moonlight by a music star, it's a dream!
Jean Clery: Are you romantic?
Brigitte Latour: No more than anyone else. But you must admit that it takes less than this to fall in love!

Brigitte Latour: Where are we going?
Jean Clery: My place. How can we cross the border? You're almost naked, you don't have an I.D., and you are pursued by a pack of bloodthirsty spies.

Jean Clery: I was in Cézanne visiting my Aunt Renée. She's checking into a clinic for an operation.
Jérôme: And it's in Cézanne that you found this stripper, sir?
Jean Clery: She is a young girl, Jérôme!
Jérôme: You mean a little girl, sir. She is dressed... in a very young fashion.

Jérôme: Go to bed.
Jean Clery: Come to think of it... We should buy some clothes for this poor thing.
Brigitte Latour: Waist size: 20. Bust size: 36. Shoes: 6.
Jean Clery: Will you remember that?
Jérôme: Yes, sir.

First Inspector: Are you alone?
Jean Clery: Yes.
First Inspector: Well, I mean... can we talk? Since I know you're engaged, I don't want to intrude on an intimate moment.

Jérôme: As the Queen of Sweden once told my mother, "Everyone at their place, and the cows will be well taken care of."

Brigitte Latour: [Looking at a photo of Jean's fiancée] She is pretty. She must be intelligent.
Jean Clery: It's rare to find these two qualities in a woman.
Brigitte Latour: I am real dumb. I graduated from junior college at 17 and even then I cheated during the written test and flirted with the examiner for the oral test!

Lili Rocher-Villedieu: If you want to sleep, you better go home! Don't be vulgar.
Jean Clery: No, no, don't even think that! You didn't understand. I can't sleep at home, only catastrophes await me at home.
Lili Rocher-Villedieu: In that case, I allow you to sleep here. You're not afraid of me? When I am in your arms, I'm on fire.

Jean Clery: [At the piano, playing and singing] In my head, It's silly, silly, silly, Singing anything, In my head, It's silly, silly, silly, The image of an angel is troubling me...
[Turns and kisses Brigitte]
Brigitte Latour: Jean, I think...
Jean Clery: No, we should not play this game.
Brigitte Latour: But, I don't play any games.

Lili Rocher-Villedieu: The symbol of the nuptial ceremony gives us another example. Among the Bedouins, the man covers his fiancée with a special veil called "abah," under which she is completely naked.

Man with Suitcase: You are a mistrustful person. You are absolutely right. One can never mistrust others too much. Especially, the police.
Brigitte Latour: What?
Man with Suitcase: No, I'm kidding. Tell me - you are a beginner but you will go very far.
Brigitte Latour: Do you think so?
Man with Suitcase: Oh yes, you have the temper - the temper of a Mata Hari.
[Pats Brigitte on her behind]
Brigitte Latour: Why is that?
Man with Suitcase: I say that because I can experience by my judge - I can judge by my experience.

Jean Clery: [singing] When you are here, my heart beats, beats, beats, bong, bong, And suddenly, sweet shivers run through my back, my neck, everywhere, Nothing counts anymore for me, when you are here the world could drown, I wouldn't care, bong, bong, For me the sole universe is the softness of your beautiful green eyes...

First Inspector: That's it, my friends! I found it! I saw her at Jean Clary's apartment in a bath towel. Nice body, too.
Older inspector Dupuis: Let's go!
2nd Inspector: I knew he would figure it out! He has an incredible memory!
First Inspector: And believe me my friends, she's not bad looking at all.

Louis Dubrey: What's with the girl?
Lili Rocher-Villedieu: I found her in his flat this morning. You know what he told me? It's so ridiculous!
Louis Dubrey: What did he tell you?
Lili Rocher-Villedieu: A cock-and-bull story.

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant