[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Le cercle infernal

Titre original : The Racers
  • 1955
  • Approved
  • 1h 32min
NOTE IMDb
5,4/10
430
MA NOTE
Kirk Douglas, Bella Darvi, and Gilbert Roland in Le cercle infernal (1955)
DrameSport

Ajouter une intrigue dans votre langueFollows the professional and personal life of race car driver Gino Borgesa (Douglas), as he struggles on the track and in his love life.Follows the professional and personal life of race car driver Gino Borgesa (Douglas), as he struggles on the track and in his love life.Follows the professional and personal life of race car driver Gino Borgesa (Douglas), as he struggles on the track and in his love life.

  • Réalisation
    • Henry Hathaway
  • Scénario
    • Charles Kaufman
    • Hans Ruesch
  • Casting principal
    • Kirk Douglas
    • Bella Darvi
    • Gilbert Roland
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,4/10
    430
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Henry Hathaway
    • Scénario
      • Charles Kaufman
      • Hans Ruesch
    • Casting principal
      • Kirk Douglas
      • Bella Darvi
      • Gilbert Roland
    • 13avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos22

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 17
    Voir l'affiche

    Rôles principaux34

    Modifier
    Kirk Douglas
    Kirk Douglas
    • Gino Borgesa
    Bella Darvi
    Bella Darvi
    • Nicole
    Gilbert Roland
    Gilbert Roland
    • Dell'Oro
    Cesar Romero
    Cesar Romero
    • Carlos Chavez
    Lee J. Cobb
    Lee J. Cobb
    • Maglio
    Katy Jurado
    Katy Jurado
    • Maria Chávez
    Charles Goldner
    Charles Goldner
    • Piero, Mechanic
    John Hudson
    John Hudson
    • Michel Caron
    George Dolenz
    George Dolenz
    • Count Salem
    Agnès Laury
    • Toni
    John Wengraf
    John Wengraf
    • Dr. Tabor
    Norbert Schiller
    Norbert Schiller
    • Dehlgreen, the Photographer
    Richard Allan
    Richard Allan
    • Mechanic
    • (non crédité)
    Ina Anders
    • Janka
    • (non crédité)
    Salvador Baguez
    • Doorman
    • (non crédité)
    James Barrett
    • Intern
    • (non crédité)
    Stephen Bekassy
    Stephen Bekassy
    • Race Official
    • (non crédité)
    Peter Brocco
    Peter Brocco
    • Gatti
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Henry Hathaway
    • Scénario
      • Charles Kaufman
      • Hans Ruesch
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs13

    5,4430
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7Nazi_Fighter_David

    A routine racing car melodrama but impersonally efficient...

    Henry Hathaway's "The Racers" bears a certain comparison with Mark Robson's "The Champion" as both films deal with a man determined to raise himself from the lower level of society (no matter the cost) to win an ambitious position of wealth and respect with being a sport celebrity...

    Kirk Douglas is an Italian bus driver obsessed with the desire to win the Grand Prix de Napoli with his home-built car, competing against some of the best drivers, best engines and best engineers...

    It is a race of genius over machinery... Douglas has thought out each turn of the wheel, each acceleration of the pedal, each pass to perfection... From there his ambition takes no limit and his perseverance to win by ways of antagonism from fellow drivers and estrangement from the woman who loves him...

    Lively directed by Hathaway and beautifully photographed in Technicolor, "The Racers" is a revival of all five senses... The atmosphere of the circuits is electric... The energy and sheer excitement from the roar of the engines and the screams of the crowds are feelings that only the CinemaScope can produce... Whether or not your favorite hero takes the checkered flag, you stand up and cheer the winner across the finish line...

    But like many another films dealing with sport, "The Racers" suffers from a banal story and questionable characterizations... It tries to increase its appeal to women audience by having its attractive heroine, a ballet dancer (Bella Darvi) one interested in high fashion... In this way female viewers glimpse the flashes of color of fashion salons in addition to scenic shots of the French Riviera, Paris, Rome, and the authentic locations of the acclaimed auto racing sites...

    Not only do you get the insight of a lifetime of champions (two of whom are played by Gilbert Roland and Cesar Romero) but you share many racing experiences with Lee J. Cobb who shows great aptitude as the racing manager... But again, it is the story - a routine melodrama totally unmemorable but impersonally efficient - that hangs heavy...

    For those interested in sports car, speedways' drivers, and the celebrated runways of Europe, "The Racers" remains a film worth watching...
    7bbrown95-1

    Laughable script, excellent and rare '50s race footage

    Yes, the plot and the dialogue are ludicrous. No, Bella Darvi (née Bayla Wegier) couldn't act, but the poor girl had had a very difficult life and a short and brutal movie career. Ironically, she died by her own hand, after several failed attempts, in, of all places, Monaco -- where, in the Racers, she meets our hero, Gino Borgesa (Douglas) when her poodle runs out in front of his sports car at Monaco, and he swerves to avoid the dog and crashes into the steps of the Casino. Great crowd control in those days. Yes, I said "Sports Car," for this movie, though released in 1955, has much glorious color real racing footage culled from the previous 2 or 3 seasons, and, in 1952, for the first and last time post WWII, the Monaco GP was run for sports cars (won that year by Vittorio Marzotto, the lesser known of the famed Marzotto brothers, in a Ferrari 225S).

    Forget the idiotic dialogue -- the dying "Dell'Oro" (Gilbert Roland), to Douglas: "Gino, my crankcase is leaking!" as he clutches at his crushed chest; Douglas explaining to the lovely- but-crosseyed Darvi how race drivers consider it bad luck to wish a race driver "good luck": "'Into the lion's mouth!' we say, or "I spit in your crankcase!'" Forget all that and watch Fangio, Villoresi, Farina, Moss, Peter Collins, Robert Manzon and his doomed compatriot Pierre Levegh driving in real races: Spa, Nürburgring, the Mille Miglia. Check out how Maserati redecorated their cars to look like the mythical "Aquila," or whatever the hell they were, under the stern team management of Lee J. Cobb, whose turn as Maglio makes Kirk Douglas sound like a native-born Milanese.

    In a sly move (or simple accident of fate) director Hathaway created a quite believable pairing that resembled WAY more than a little Juan Fangio and his constant female companion whom the contemporary press always referred to, chastely, as his "wife" (Fangio never married, and it wasn't until 4 years after Fangio's death that author Karl Ludvigsen, in his 1999 biography "Juan Manuel Fangio: Motor Racing's Grand Master" revealed the real identity of his companion (AND his hitherto unknown son). The drivers of the time certainly knew she wasn't his wife, but that was a different, in many ways more honourable time; no driver, mechanic, or pit hanger-on would have even dreamed of going to the yellow press to spread the story for money. Those men were professionals: what Fangio did off the track was his own business. Off-soapbox. The stalwart Katy Jurado was perfectly cast as "Maria Chávez," the wife of aging race driver "Carlos Chavez," played by Cesar Romero -- better known as "The Cisco Kid," and then for his defining role as The Joker in the Adam West/Burt Ward Camp-Fest "Batman" series of the '60s -- miles better than Nicholson, not nearly as dark as Heath Ledger.

    Original -- though not very -- musical score by Alex North, who had done such fantastic work scoring "Spartacus" and the Burton/Taylor "Cleopatra."

    The great American drivers John Fitch and Phil Hill did the stunt driving for this -- scraping the arch at Ravenna during the Mille Miglia at speed was pretty hairy stuff (done with a longish piece of wire and some fresh plaster). The overall Tecnical Adviser was the veteran racing warhorse, the Baron Emmanuel de Graffenried, AND this movie was also an early example of the title work of the incomparable Saul Bass, who made movie titling an art form in its own right with movies like "The Man With Golden Arm," "Exodus," "West SideStory," Spartacus, and the ingenious and ground-breaking title-credit sequence at the beginning of John Frankenheimer's "Grand Prix," still the greatest fictional racing movie ever made. McQueen's "Le Mans" COULD have been, but for McQueen's unbelievable and thoroughly unlikable ego and overweening insistence on his personal version of perfectionism, which, in the end, cost David Piper his leg and cost McQueen Solar Productions. When the budget went nuts and Solar Productions couldn't finance, or even FINISH the movie, let alone distribute it, CBS/Cinema Center stepped in, prolonged the sappy, wholly superfluous, and, of course, inevitable background "love story" (people ain't going' to the movies to see a bunch of goddam cars runnin' around a track, ya know!), and I believe CBS/Cinema Center were responsible for the movie-ruining 1970s-style "Carmina Burana"-meets-French-Jazz-a-la-Michel-LeGrand soundtrack. The CARS are the soundtrack, you meatheads! Off soapbox again.

    Hans Ruesch, who wrote the novel and collaborated on the screenplay, had been a race driver himself, never achieving much, but even HE must have winced at "I spit in your crankcase." Skip over the Douglas-Darvi scenes and go right to the footage -- magnificent!
    jimpern

    For road-racing fans only.

    "The Racers" is a very routine movie in most respects, and Kirk Douglas' failure to make any attempt to sound like an Italian is lamentable.

    What saves the movie, at least for me, is the rare look it provides into European Grand Prix and sports-car racing in the early '50s. For that alone, I find it worth having.
    6moonspinner55

    Melodramatic yet highly entertaining soaper on the race track...

    Kirk Douglas plays green upstart on the European racecar circuit, falling in love with pretty French ballerina while clawing his way to the heights of success and celebrity in Monte Carlo. Bella Darvi (a Leslie Caron lookalike) plays the love interest; Lee J. Cobb co-stars as Douglas' team manager, chomping on his stogie and bellowing orders like a drill sergeant. Despite the phony backdrops and back-projection, the noisy track action, the general overacting and all the bad French accents, this is a rousing, enjoyable drama with well-cast Douglas appropriately chewing things up as the arrogant ace. The set-bound stuff is awkward, but director Henry Hathaway keeps a lively pace and Alex North's score is first-rate when it's audible. **1/2 from ****
    5planktonrules

    A film that seems like "Champion" but on wheels---and not nearly as good.

    much more obvious that the actors aren't really driving the cars than in later films like "Le Mans" and "Grand Prix" Kirk Douglas, Bella Darvi, Lee J. Cobb, Gilbert Roland, Cesar Romero\\\ Had I never seen "Le Mans" and "Grand Prix", I am pretty sure I would have liked "The Racers" a bit more. This is because these two 1960s racing films have the most incredible cinematography you can imagine--and the stars (Steve McQueen and James Garner) did most of their own driving. Here in "The Racers", however, the scenes of Kirk Douglas and the others are OBVIOUSLY filmed in front of a screen where the race is projected--and this isn't even done terribly well. It looks fake because it is fake.

    As far as the plot goes, it's very much like Kirk Douglas' earlier film "Champion". In both, he is so bent on winning that this is all there is to his life--and it obviously alienates those around him. He isn't quite as cut-throat in "The Racers", but he is pretty close. The rest of the movie is pretty much a soap opera-like affair--with Douglas and Bella Darvi in an on-again/off-again love due to his relentless pursuit of victory. It's all very adequate and nothing more. The only reason I saw it is because I try to watch all of Douglas' films I can find--even the supremely adequate ones.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Third and final of Bella Darvi's Hollywood films, after which she continued her career in Europe.
    • Gaffes
      On the starting grid at the Nurburgring, one of the drivers looks to his left and waves at someone in the pits. The Pit area at the Nurburgring is on drivers' right.
    • Citations

      Opening Narrator: The playground of the world, Monte Carlo, is calling. The city of white villas, of sand and sea and gambling. This is how it looks once a year when even the roulette wheel seems to spin more slowly. This is how it looked on a Spring afternoon in the early fifties, the day before the annual race through its winding streets. As in every great sport, motor racing has its traditions and its heroes. As in bullfighting, the presence of death gives a special intensity to their lives. For these are the gods of the road, adored by millions, masters of a skill which approaches an art. Representing the great motor factories of England and the Continent, backed by an organisation of technical experts, they're the drivers of cars which are jewels of engineering perfection. But not all drivers are champions or part of the wealthy factory teams; others, with their secondhand cars and their unpaid helpers are poor - in everything but dreams of victory.

    • Connexions
      Featured in The 66th Annual Academy Awards (1994)
    • Bandes originales
      I Belong To You
      Music by Alex North

      Lyrics by Jack Brooks

      Sung by Peggy Lee

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    15 Fast and Fun Racing Movies

    15 Fast and Fun Racing Movies

    These 15 films will fulfill you need for speed on the race track and out on the streets.
    See the list
    Production art
    Liste

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 13 juillet 1955 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Racers
    • Lieux de tournage
      • 20th Century Fox Studios - 10201 Pico Blvd., Century City, Los Angeles, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Twentieth Century Fox
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 32min(92 min)
    • Rapport de forme
      • 2.55 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.