[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La fille de l'amiral

Titre original : Hit the Deck
  • 1955
  • Tous publics
  • 1h 52min
NOTE IMDb
6,5/10
1,1 k
MA NOTE
Debbie Reynolds, Jane Powell, Vic Damone, Tony Martin, Ann Miller, and Russ Tamblyn in La fille de l'amiral (1955)
Sailor Danny Xavier Smith and two other gobs try to save his sister Susan's virtue. She wants to get a role in the show "Hit the Deck". After wrecking the producers hotel suite, they land in the brig. But Danny's father is a Rear Admiral...
Lire trailer4:07
1 Video
45 photos
ComédieMusicalRomanceBuddy ComedyComédie musicale popRomance bons sentiments

Ajouter une intrigue dans votre langueThree sailors come ashore in San Francisco and take the city by storm, but can they win the hearts of three women by song?Three sailors come ashore in San Francisco and take the city by storm, but can they win the hearts of three women by song?Three sailors come ashore in San Francisco and take the city by storm, but can they win the hearts of three women by song?

  • Réalisation
    • Roy Rowland
  • Scénario
    • Sonya Levien
    • William Ludwig
    • Herbert Fields
  • Casting principal
    • Jane Powell
    • Tony Martin
    • Debbie Reynolds
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,5/10
    1,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Roy Rowland
    • Scénario
      • Sonya Levien
      • William Ludwig
      • Herbert Fields
    • Casting principal
      • Jane Powell
      • Tony Martin
      • Debbie Reynolds
    • 32avis d'utilisateurs
    • 10avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 4:07
    Official Trailer

    Photos45

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 37
    Voir l'affiche

    Rôles principaux75

    Modifier
    Jane Powell
    Jane Powell
    • Susan Smith
    Tony Martin
    Tony Martin
    • Chief Boatswain's Mate Wm. F. Clark
    Debbie Reynolds
    Debbie Reynolds
    • Carol Pace
    Walter Pidgeon
    Walter Pidgeon
    • Rear Adm. Daniel Xavier Smith
    Vic Damone
    Vic Damone
    • Rico Ferrari
    Gene Raymond
    Gene Raymond
    • Wendell Craig
    Ann Miller
    Ann Miller
    • Ginger
    Russ Tamblyn
    Russ Tamblyn
    • Danny Xavier Smith
    J. Carrol Naish
    J. Carrol Naish
    • Mr. Peroni
    Kay Armen
    • Mrs. Ottavio Ferrari
    Richard Anderson
    Richard Anderson
    • Lt. Jackson
    Jane Darwell
    Jane Darwell
    • Jenny
    Alan King
    Alan King
    • Shore Patrol
    Henry Slate
    • Shore Patrol
    The Jubalaires
    The Jubalaires
    • Themselves
    • (as Jubalaires)
    Jerry Antes
    Jerry Antes
    • Dancer
    • (non crédité)
    Jimmy Brooks
    • Dancer
    • (non crédité)
    Buddy Bryan
    Buddy Bryan
    • Dancer
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Roy Rowland
    • Scénario
      • Sonya Levien
      • William Ludwig
      • Herbert Fields
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs32

    6,51K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7AlsExGal

    Shares a similar premise with On the Town...

    ... from six years earlier: three sailors on leave in the big city, except in Hit the Deck, the metropolis is San Francisco. The sailors are played by Russ Tamblyn, Tony Martin, and Vic Damone. They cross paths with Jane Powell, Debbie Reynolds, and Ann Miller. There are some fun musical numbers, notably Keeping Myself for You, and Lady From the Bayou, fabulously performed by Ann Miller dancing up a storm against rich color backgrounds and sets. Another uplifting tune was Hallelujah!

    I found the film's energy peaked whenever Ann was on screen. (Ann also appeared in On the Town.) Jane Powell's part was terribly underwritten. Jane had more chemistry with Gene Raymond, the older married man she was seeing, then with Vic Damone, who ends up winning her heart. Walter Pidgeon is also on hand, playing an Admiral and father to Jane and Russ. Hit the Deck is a second tier MGM musical, which, considering the many masterpieces the studio turned out, is still very good.
    7TheLittleSongbird

    Doesn't completely float, doesn't sink either

    'Hit the Deck' is not one of the classic film musicals (made during somewhat of a twilight period for MGM musicals), but there are far worse film musicals around before and since. To me, 'Hit the Deck' is problematic but underrated, and it's sad that it wasn't more of a hit (it's not anywhere close to being bad enough to deserve making a loss).

    It does have its problems that stop it from completely floating. While nobody really goes to see a musical for the story, more often than not being the least exceptional thing about even the classics, the story is barely existent and unevenly paced. Coming to life in the production numbers (which are full to the brim with liveliness), as well as the comedy of J. Carrol Naish and Alan King, but drags when bogged down by the often too talky scenes and in the scenes with Russ Tamblyn, Vic Damone and Tony Martin.

    Of this trio of men, only Tamblyn (also the best dancer of the three) acquits himself well in the acting stakes, being lively and likable. Damone sings wondrously, then again when did he ever not, and has some charm but was never the most exciting of actors, being somewhat bland. Worse is Martin, who is very stiff and wooden throughout and generates very little warmth which does hurt the chemistry between him and Ann Miller (making one question what on earth she saw in him). Admittedly though Damone and Martin fare better as singers than Tamblyn, who actually was dubbed and while Rex Dennis does a good job the dubbing was just too obvious, the voice sounding too deep and muscular to come out of Tamblyn.

    The ladies however fare much better. Ann Miller steals the show in the knockout that is the exuberantly choreographed and visually dazzling "Lady from the Bayou". Choreographically, a very close second best would be the inventive number in the fun house between Tamblyn and Debbie Reynolds, who beguiles vocally, radiates personality-wise and will make even the most cynical of people go weak at the knees at the sight of her in that blue dress. Jane Powell is cute as a button as always and sets hearts aflutter whenever she sings. Kay Armen kills it in "Ciribiribin" and "Hallelujah", while Walter Pidgeon effortlessly commands the screen whenever he appears and Naish and King are comic delights.

    Visually, 'Hit the Deck' is shot in truly ravishing CinemaScope, looking especially fetching in "Lady from the Bayou" and "Hallelujah". The songs are very tuneful and while not unforgettable (generally the exuberant choreography of "Lady from the Bayou" and the fun house duet make more of an impression) they are not unmemorable or unhummable. "Sometimes I'm Happy", "I Know that You Know", and "Hallelujah" come off best, though "Why oh Why" entertains too.

    On the whole, uneven and doesn't completely float but has enough great things that stop it from sinking or being a ship-wreck. 7/10 Bethany Cox
    7jcs_ic2

    Hit the Deck: A Joyful, If Imperfect, Salute to the Golden Age of Musicals

    Some films aren't simply movies-they're time capsules. Hit the Deck (1955), Roy Rowland's lavish adaptation of the 1927 stage musical, shines as a heartfelt homage to the mid-century American musical. It dances through moments of joy, romance, and camaraderie with a sense of purpose: to entertain. While it may lack the narrative finesse of MGM's greatest musicals, its exuberance, star-studded cast, and showstopping numbers make it a delightful-if imperfect-experience.

    Hit the Deck carries a legacy that spans decades. Originally a stage musical in 1927 and based on Hubert Osborne's play Shore Leave (1922), it was a roaring success in its day. The story-about love and mischief during sailors' shore leave-captured the carefree spirit of the Roaring Twenties. The stage version's music, penned by Vincent Youmans, became an instant hit, with songs like "Sometimes I'm Happy" and "Hallelujah!" embedding themselves in popular culture.

    The transition to screen began with RKO's 1930 adaptation, but MGM's 1955 version added new gloss. By then, the studio was desperate to revive a flagging genre, competing with the rise of television. Roy Rowland's film introduced CinemaScope technology and dazzling Technicolor to reinvigorate the classic material. The film wasn't just a rehash; it aimed to give a modern spin to its predecessors, resulting in a product both nostalgic and forward-looking.

    The film's casting is an ode to MGM's star system, featuring legends Jane Powell, Debbie Reynolds, Ann Miller, and Tony Martin. While Powell and Reynolds brought youthful charm and vocal prowess, Miller's fiery energy and tap-dancing skills stole every scene she was in. Russ Tamblyn, despite not being a trained dancer, demonstrated an effortless athleticism that added an endearing spontaneity to his role as the impish Danny.

    Behind the camera, choreographer Hermes Pan-Fred Astaire's long-time collaborator-imbued the musical numbers with a sense of joy and improvisation. The battleship finale reprise of "Hallelujah!" is a crowning achievement, blending spectacle with intimacy as sailors and civilians unite in a rousing, free-spirited celebration. The funhouse sequence with Reynolds and Tamblyn is another standout, echoing Fred Astaire's playful "Stiff Upper Lip" number from A Damsel in Distress.

    The plot, while serviceable, was less memorable than the musical numbers. It follows three sailors on shore leave, their romantic entanglements, and the inevitable hijinks that ensue. The narrative feels like a patchwork quilt-disjointed but colorful-allowing the cast's charm and musical set pieces to take precedence over storytelling.

    At its release, Hit the Deck struggled to recoup its substantial production costs. With box office losses of $454,000, it marked a decline in the MGM musical's golden era. Critics were lukewarm, praising the performances but pointing out the contrived plot and uneven pacing. Audiences, however, found joy in its dazzling musical numbers and the chemistry of its ensemble cast.

    Over time, the film has garnered a loyal following among musical enthusiasts. Its inclusion in That's Entertainment! (1974) brought renewed attention, particularly to the finale sequence of "Hallelujah!" This number, celebrated for its improvisational charm, has been hailed as one of MGM's most freewheeling and joyous creations. Russ Tamblyn's athletic performance and Ann Miller's sizzling solo continue to be highlights for fans of classic Hollywood choreography.

    The film also represents a bittersweet farewell for many of its stars. Jane Powell, Tony Martin, and J. Carrol Naish made their final MGM appearances here, while Debbie Reynolds and Russ Tamblyn stayed on for a few more years. Their performances encapsulate an era of cinematic magic that, while fading, left a lasting impression.

    Hit the Deck may not be MGM's most polished gem, but it shines with the unrestrained joy and heartfelt performances that defined a bygone era. It reminds us of the sheer pleasure of escapist cinema-a kind that only classic Hollywood could deliver. If you're in the mood for vibrant colors, timeless melodies, and a touch of nostalgia, this musical is well worth revisiting.
    7CoolKatGretch

    Ignore the Nay-Sayer Reviews...

    Having watched this recently on TCM and not being familiar with the film beforehand, I was drawn in by the quick pace and competent acting, not to mention the pretty leading gals Reynolds and Miller.. quite satisfying eye candy. But then.. came the "fun-house" musical number towards the end and that just blew me away: I mean 'psychedelic' before the word existed, perhaps surreal in contemporaneous nomenclature. That segment stood out as the perhaps the very best part, it was a thrill to watch the choreographed-to-the-second, wild and unpredictable ride of a dance routine! That film was a lot of fun to watch on a lonely night home. So reviewer whoever-you-are that hates every movie unless it has something blowing up every twelve seconds, perhaps stick to writing up Popeye cartoons where the plots and characters aren't too complex for your limited imagination. I recommend movie this as essential viewing for every musical fan.. it won't disappoint.
    7helpless_dancer

    Swab jockeys woo dames, get in dutch with the Shore Patrol

    Three sailors can't stay out of trouble. Be it with the girls, mom, or conniving dandies. Plenty of action is provided through song and dance routines where everyone gives fine performances. While this was not a great musical, it was still a nice little story with some good funny spots supplied by J. Carroll Naish and Alan King.

    Vous aimerez aussi

    This Side of the Law
    6,4
    This Side of the Law
    Cupidon photographe
    6,5
    Cupidon photographe
    La vie privée d'Henry VIII
    7,0
    La vie privée d'Henry VIII
    The Gangster
    6,5
    The Gangster
    La mariée du dimanche
    6,8
    La mariée du dimanche
    Les heures tendres
    6,8
    Les heures tendres
    Le maître du gang
    6,6
    Le maître du gang
    Mon séducteur de père
    6,7
    Mon séducteur de père
    The Steel Trap
    6,9
    The Steel Trap
    Wings for the Eagle
    5,8
    Wings for the Eagle
    La reine du Colorado
    6,6
    La reine du Colorado
    Men Must Fight
    6,2
    Men Must Fight

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Based on his athletic dancing in films such as this one and Les Aventures de Tom Pouce (1958), most audiences assume that Russ Tamblyn was a trained dancer. In fact, the actor had no history of dance training. He was a skilled tumbler, and that was originally slated to be his singular contribution to Les sept femmes de Barberousse (1954), but his natural movement ability was so accomplished that he was incorporated more and more into the dance sequences. This would ultimately culminate in his being cast as Riff in West Side Story (1961), one of the most dance-heavy musicals in Broadway history.
    • Citations

      Chief Boatswain's Mate William F. Clark: Ginger, baby, I worship the ground you walk on!

      Ginger: Now he's talking real estate!

    • Crédits fous
      And Introducing Kay Armen
    • Connexions
      Featured in 1955 Motion Picture Theatre Celebration (1955)
    • Bandes originales
      Overture (Join the Navy)
      (1927) (uncredited)

      Music by Vincent Youmans

      Lyrics by Leo Robin and Clifford Grey

      Performed by the MGM Studio Orchestra and Chorus Conducted by George Stoll

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Hit the Deck?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 4 mars 1955 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • ¡Qué pícaras mujeres!
    • Lieux de tournage
      • San Francisco, Californie, États-Unis(backgrounds)
    • Société de production
      • Loew's
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 300 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 52min(112 min)
    • Mixage
      • 4-Track Stereo(original master sound track)
    • Rapport de forme
      • 2.55 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.