La première adaptation du chef d'oeuvre de Jules Verne. En 1868, un monstre mystérieux s'acharne sur les bateaux naviguant dans l'océan Pacifique. A bord de son sous-marin le Nautilus, le Ca... Tout lireLa première adaptation du chef d'oeuvre de Jules Verne. En 1868, un monstre mystérieux s'acharne sur les bateaux naviguant dans l'océan Pacifique. A bord de son sous-marin le Nautilus, le Capitaine Némo cherche à se venger depuis des années.La première adaptation du chef d'oeuvre de Jules Verne. En 1868, un monstre mystérieux s'acharne sur les bateaux naviguant dans l'océan Pacifique. A bord de son sous-marin le Nautilus, le Capitaine Némo cherche à se venger depuis des années.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompensé par 2 Oscars
- 5 victoires et 3 nominations au total
- Townsman
- (non crédité)
- Sailor
- (non crédité)
- Sailor
- (non crédité)
- Sailor
- (non crédité)
- Sailor
- (non crédité)
- Nautilus Seaman
- (non crédité)
- Reporter from The Post
- (non crédité)
Avis à la une
Title (Brazil): "20.000 Léguas Submarinas" ("20,000 Leagues Submarines")
Harper Goff writes....
I was assigned the task of getting together a 'true-life' adventure film using some exceptional underwater footage shot in a laboratory aquarium, by Dr. McGinnity of Cal-Tech's Marine Biology lab in Carona Del Mar. Walt (Disney) thought inasmuch as "20,000 L.U.T.S." was in public domain we might do worse than use the title for a current True-Life adventure short subject. Walt went to England and I stayed in Burbank and made a story-board of a live action version of the classic using McGinnity's footage as a sort of ballet episode where Nemo shows Aronax the wonders of the deep. Walt liked the story-board well enough to have me give an 'A.R.I.' (Audience Reaction Inquiry) to a group of exhibitors who were in town. They were enthusiastic and the rest is history.
In motion pictures, the text of a classic like this subject is sacrosanct like the Bible! The 'word' of Jules Verne is not to be made light of, so the duty of the production designer like myself is to take the sometimes arbitary discriptions of the Nautilus as recorded by 'J.V.' and "make it work".
a. Jules Verne while foreseeing brilliantly the atomic submarine of today, did not at that time invent the periscope, the torpedo tube, or sonar. He did not prophesy closed curcut television. According to Verne, if Nemo wanted to see what was going on the surface, he simply poked the glass ports of the conning tower out of the depths and took a direct look. He risked his vessel, himself, and his crew by ramming the enemy at frightening speed. If he wanted to study the marvels of life under the surface, he reclined in his elegent bay window lounge, and passed the hours studying the marine life outside the amazing pressure proof window of his luxurious salon. These items dictated much of the direction of my production designs.
b. Nemo is quoted by Verne as telling Aronax that "I need no coal for my bunkers. I have instead harnessed the very building blocks of the material universe to heat my boilers and drive this craft". No one can doubt Verne meant Atomic Power.
c. It is not sound economics to study and design obviously unnesscessary parts of the Nautilus if it will not appear on screen. The crews quarters were thus unaccounted for. In Verne's original text Nemo from time to time leaves the chart room and steps directly into other diversified areas of the submarine. Directors do not like to slow down the action and clutter up a dramatic moment by showing actors leave a room, lift a hatch, enter another room.
d. At the time Captain Nemo constructed Nautilus on Mysterious Island, the iron riveted ship was the last word in marine construction. I have always thought rivet patterns were beautiful. I wanted no slick shelled moonship to transport Nemo thru the emerald deep and so fought and somehow got my way. On Mysterious Island Nemo had the white hot heat of a volcano to help him build his dreamship, but I am sure that flat iron plates profusely riveted would have been his way. His stock pile of material was always the countless sunken ships uniquely available to him alone. Even the Greek amphora and the works of art that graced his great salon was salvaged from wrecks.
e. The free diving suits - (self-contained) were developed by myself with the assistance of Fred Zender, and exceptionally able underwater man. The helmets were souped-up Japanese pearl diving helmets. We masked the scuba gear, let water into the the helmet, put a breathing tube in our mouth, the clamps on our nose and one night in 1952 Freddie and I walked slowly from the shallow end to the deep end of the Santa Monica pool. Lead around our middle and 16 lbs. shoes...it worked! Many had predicted failure. This formed the basis of the suits that appeared in the film. We spent 9 hrs. a day, 7 days a week for 8 weeks at Lyford Key in the Bahamas, underwater! Never lost a man, Fred was in charge of safety.
f. 20,000 Leagues was the second cinemascope picture to go into production. Fox had the worldrights to the anamorphic lenses developed by a French inventor named Cretien. This lense "squeezes" the horizontal dimensions of a scene into half the normal area on a cinema frame. If projected thru an anamorphic projection lense it "unsqueezes" this image and the resulting image is widescreen. Fox had only one lense to lease and this meant that Disney could not shoot miniture set ups while the main action sequences were before the cameras. I hit upon the idea of having the prop miniature shop build a "squeezed" Nautilus miniature. The model was built half as wide and half as long, but just as high. Even the rivets were "squeezed". This one miniature was shot with a normal lense. If care was taken to insure the Nautilus remained on an even keel, the resulting footage was more than adequate. When "unsqueezed" by anamorphic projection, the image of the Nautilus was stretched to normal proportions. Of course the bubbles looked strange, but no one seemed to mind. The success of this experiment made it possible for the special effects department to make its necessary footage of many of the underwater miniatures simultaniously with principal photography of the actors.
g. My idea has always been that the shark and the aligator were the most terrifying monsters living in the water. I there for combined the scary eyes of the aligator that can watch you even when it is nearly submerged....with the dangerous pointed nose and menacing dorsal fin - its sleek streamlining and its distinctive tail. The discusting rough skin of the aligator is well simulated by the rivets. As Verne insists that the Nautilus drove its way clean threw it's victim, I designed a protective sawtooth spline that started forward at the bulb of the ram and slid around all outjutting structures of the hull. These included the conning tower, the diving planes, and the great helical propellor at the stern.
Sincerely,
Harper Goff
Artist and Production Designer Harper Goff's film credits include 'Willy Wonka and the Chocolate Factory, 'Fantastic Voyage', 'The Vikings', 'The Great Locomotive Chase', and Disney's '20,000 Leagues Under the Sea'. Mr Goff died March 3, 1993 at his home in Palm Springs at the age of 81.
Corfman
On a ship commanded by Ted DeCorsia are two Frenchmen, renowned scientist Paul Lukas and his assistant Peter Lorre. Also along is Kirk Douglas who is crack whaling harpooner.
Of course they meet up with the beast and it's no living thing, but a submarine. This was all new back then, although prototype submarines were used in the Civil War they had limited effectiveness. In fact this particular kind of submarine was something unheard of until the middle of the last century. It's captain is a misanthropic fellow named Nemo, played by James Mason. He's taking it out on the nation's of the world for some personal losses sustained.
His brilliance as a scientist, his refinement also attracts Paul Lukas. But Kirk Douglas just wants to escape because for all of Douglas's carefree philistinism, he sees Nemo as a murderer and a menace. The conflict between both is what drives the story.
20,000 Leagues Under the Sea won Oscars for both Special Effects and Art direction. It is probably Walt Disney's most successful live action film ever done, even beating out Mary Poppins dare I say. Even in this day of computer generated effects, 20,000 Leagues Under the Sea still holds its own with more modern films.
Kirk Douglas enjoyed the part of Ned Land the harpooner and it's a favorite of his today. He might have made a few more films for Walt Disney but for an incident that took place after the film.
Disney was also at the same time creating his first theme park, Disneyland in Anahem, California. When it was opening he invited Kirk and his family to spend the day there on him and he even agreed to furnish a camera crew to follow the Douglas family around as they enjoyed the park attractions.
So Kirk took his wife and his sons and they had a grand old time and got some free home movies as a souvenir. But Walt Disney kept the negative and the films showed up on his Walt Disney Presents television show. Of course Kirk never got paid for this appearance and neither did any of the rest of his family including young Michael Douglas.
Even though this left a sour taste in Kirk Douglas's mouth as he related in his memoirs, The Ragman's Son, he liked his work in this film very much and the part certainly has the same kind of exuberance we expect from a Kirk Douglas movie. Kirk even gets to sing in the film, a nice little sea chantey called A Whale of a Tale. He even made a record of it and I'm sure if you can find it, the item might be worth a few dollars as a collectible.
Right around the time 20,000 Leagues Under the Sea was released the United States Navy launched it's first atomic submarine. In tribute to that most popular of French authors with American audiences, the Navy named the ship the Nautilus. A great tribute to a great writer of fabulous tales of imagination. And Walt Disney couldn't have gotten better publicity had he paid for it.
Don't believe me, I swear by my tattoo.
This fantastic movie displays sensational adventures, drama, intrigue, marvelous scenarios and is pretty enjoyable. Fascinating submarine movie blends action, , disaster spectacle, hokey fun ,suspense and emotional happenings . Our heroes incarnated by a throughly believable casting of the first-rate character players get stuck in the ship before the island explodes , undergoing numerous adventures and suffering innumerable perils . Surprise-filled entertainment and with plenty of action on grand scale with breathtaking special effects and some ships and submarine by maquette or scale model . The underwater scenes , explosions , pyrotechnics, flood , flamboyant FX to make large-size Octopus seem like horrible monster , all of them are spectacular and the film is another exceptional Hollywood product . However, overlong runtime is not boring but is entertaining and amusing . Memorable and great cast as James Mason plays a serious revenger captain Nemo ; Paul Lukas plays perfectly Annorax as intelligent scientific ; and Ned Land played by Kirk Douglas as an obstinate , stubborn sailor who spends most of their time devising intelligent ways for escape , in addition singing a catching song titled ¨A whale for a tale ¨ . Atmospheric and vivid score by Paul Smith . Colorful cinematography by Franz Planer in Cinemascope and Technicolor reflecting wonderfully underwater scenes . Filmed on location in Jamaica and Caribbe and interior scenes in Burbank studios. This splendid picture is lavishly produced by Walt Disney Productions. Won deservedly Academy Award for Special Effects by Hench and Meador and extraordinary participation from Peter Ellenshaw and Ub Iwerks ; besides achieved Oscar for Art Direction by Meehan and Goff.
This classic movie is marvelously directed by Richard Fleischer. Other versions from the vintage story are an old mute (1916) by Stuart Paton , and for TV directed by Rod Hardy with Michael Caine , Mia Sara and Patrick Dempsey ; and directed by Michael Anderson with Ben Cross and Richard Crenna ; furthermore a cartoon movie directed by Arthur Rankin. The motion picture will appeal to fantasy-adventure buffs and it's a wonderful popcorn story . Rating : Above average , the mightiest motion picture of them all, it's a real winner .
Of course, the movie is supported by a dazzling performance. James Mason is an unforgettable captain Nemo. As for Kirk Douglas, well he said once: "I've made a career of playing sons of bitches". It's probably true if you study his character of Ned Land. But in parallel, Douglas makes his character funny and likeable. Then, Paul Lukas and especially Peter Lorre are outstanding.
No matter that the movie was launched in 1954, the special effects aren't antiquated. Thanks to them, the movie could keep a certain charm and nowadays, it lets itself watch with pleasure.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe undersea footage was shot in the Bahamas in the same location that was used for the silent 20,000 Leagues Under the Sea (1916).
- GaffesWhen the giant squid appears, it is swimming toward the Nautilus with its tentacles first. While squid can swim in both directions, they normally move mantle first with tentacles trailing due to much better movement through the water and their gill systems adapted to movement in this direction, particularly if they are trying to swim at a high rate of speed. Also, if the squid was moving with the tentacles in front, they would trail toward the back, not stay rigidly in front of it, like a person's arms stretched out.
- Citations
Captain Nemo: I am not what is called a civilized man, Professor. I have done with society for reasons that seem good to me. Therefore, I do not obey its laws.
- Versions alternativesWhen originally released theatrically in the UK, the BBFC made cuts to secure a 'U' rating. All cuts were waived in 1985 when the film was re-rated with a 'U' certificate for home video.
- ConnexionsEdited into Le monde merveilleux de Disney: 20000 Leagues Under the Sea (1976)
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Vingt Mille Lieues sous les mers
- Lieux de tournage
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 9 000 000 $US (estimé)
- Montant brut mondial
- 746 $US
- Durée2 heures 7 minutes
- Couleur