Les Vacances de monsieur Hulot
Titre original : Les vacances de Monsieur Hulot
- 1953
- Tous publics
- 1h 27min
NOTE IMDb
7,3/10
21 k
MA NOTE
Monsieur Hulot arrive dans un hôtel en bord de mer pour des vacances où il provoque accidentellement (mais avec bonhomie) des dégâts.Monsieur Hulot arrive dans un hôtel en bord de mer pour des vacances où il provoque accidentellement (mais avec bonhomie) des dégâts.Monsieur Hulot arrive dans un hôtel en bord de mer pour des vacances où il provoque accidentellement (mais avec bonhomie) des dégâts.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 2 victoires et 3 nominations au total
Micheline Rolla
- The Aunt
- (as Michèle Rolla)
Lucien Frégis
- Hotel Proprietor
- (as Lucien Fregis)
Georges Adlin
- South American
- (non crédité)
Pierre Aubert
- The Young Intellectual
- (non crédité)
César Baldaccini
- Bearded Camper
- (non crédité)
Michèle Brabo
- Holidaymaker
- (non crédité)
Pierre Clauzel
- Holidaymaker on Beach
- (non crédité)
Avis à la une
If you do not have the time or money to travel back to 1953 to spend a French holiday, you might as well just watch M. Hulot's Holiday. Honestly holidays are stressful and barely ever as good as you want them to be anyway, while this movie was much more than I expected it to be.
The humor in the film is warm, never condescending or patronizing to the characters. There is always the sense of fun. The movie really sells itself to me by not making Mr. Hulot a buffoon alone in the crowd. Circumstance and happening reveals everyone to be capable of situational humor, the accidents of the movie are shared with a laugh.
It is an observational movie, and the majority of the humor is not forced, neither upon us nor upon the movie itself. It merely shows how people can get involved in each others' lives, how funny the average day can be. It is like attending a family reunion, really. The camera does not stick itself to Mr. Hulot, but goes anywhere for a laugh. If a small boy is doing something funny, the camera will be there to capture it all, and then leave the boy. This would make another film feel large, but because there is no story to the film, because there is no main character to feel especially attached to, it always feels personal, it always feel like you are seeing something nobody else is.
Perhaps the best part is that the film sticks with you for days afterward, and soon Mr. Hulot's Holiday shows its real genius, as you start noticing similar things happening around you.
The humor in the film is warm, never condescending or patronizing to the characters. There is always the sense of fun. The movie really sells itself to me by not making Mr. Hulot a buffoon alone in the crowd. Circumstance and happening reveals everyone to be capable of situational humor, the accidents of the movie are shared with a laugh.
It is an observational movie, and the majority of the humor is not forced, neither upon us nor upon the movie itself. It merely shows how people can get involved in each others' lives, how funny the average day can be. It is like attending a family reunion, really. The camera does not stick itself to Mr. Hulot, but goes anywhere for a laugh. If a small boy is doing something funny, the camera will be there to capture it all, and then leave the boy. This would make another film feel large, but because there is no story to the film, because there is no main character to feel especially attached to, it always feels personal, it always feel like you are seeing something nobody else is.
Perhaps the best part is that the film sticks with you for days afterward, and soon Mr. Hulot's Holiday shows its real genius, as you start noticing similar things happening around you.
It's not surprising that most folks either love the movie or hate it. In fact, few films are more unlike today's comedy style than this one. It's neither manic, nor in-your-face, nor aimed at the belly-laugh. Instead, it's leisurely paced, subtly structured, and aimed at the mild chuckle, while the closest the set-ups come to the scatological are boys ogling the lovely Martine. So, all in all, don't expect to see its like at the neighborhood Cineplex anytime soon.
Tati's unusual brand of humor comes from observing life's minutiae—simple things, such as swinging doors, balky cars, and exaggerated social graces. In short, he manages to remark on the unremarkable in an amusing way. Of course, this kind of ground-level humor is not everyone's cup of tea. For me, not all the set-ups work; at the same time, the humor tends to wear thin over the 90 minutes. Still, there's a subtle charm working its way through that's quite compelling and unlike anything else I've seen. Perhaps the reviewer who finds an underlying innocence puts his/her finger on the secret of the appeal. And when the camera lingers at the end on the now deserted beach, there's a sense of some kind of wistful loss. But I've never been able to figure out exactly of what.
Tati's unusual brand of humor comes from observing life's minutiae—simple things, such as swinging doors, balky cars, and exaggerated social graces. In short, he manages to remark on the unremarkable in an amusing way. Of course, this kind of ground-level humor is not everyone's cup of tea. For me, not all the set-ups work; at the same time, the humor tends to wear thin over the 90 minutes. Still, there's a subtle charm working its way through that's quite compelling and unlike anything else I've seen. Perhaps the reviewer who finds an underlying innocence puts his/her finger on the secret of the appeal. And when the camera lingers at the end on the now deserted beach, there's a sense of some kind of wistful loss. But I've never been able to figure out exactly of what.
10maryfisk
A French classic every bit as funny as "Monty Python and the Holy Grail."
Except for missing the wonderfully amusing sound effects, this nearly silent film could be viewed with the sound on mute. Its plethora of homages to the great films of the silent era, meticulously executed slapstick and sight gags make me grin, smile broadly and laugh out loud every time I watch this Gallic masterpiece.
On a visual level alone, this movie works. Kids too young to understand anything about how movies are supposed to work laugh at the kayak, the fireworks, the tennis, at M. Hulot's gawky awkwardness, etc, etc.
It takes a bit more maturity, or perhaps immersion in Gallic sensibilities, to get all the underlying humor.
Whereas Monty Python takes more obvious pokes at the French, Tati's Hulot takes subtle swipes at the Brits and the Americans. It's 1953. The English speaking world has saved France from the Germans, but the French are losing the cultural battle not only to their liberator's language, but to their mechanized world. Hulot, the old French owl (note Tati's birdlike mannerisms), has become the awkward outsider in his own seaside resort. In that context, much of what might appear disjointed, takes on an appealing continuity. Ferreting it all out is like peeling an onion, layer by layer. Each viewing finds something new.
A film which improves with age and frequent viewing.
Except for missing the wonderfully amusing sound effects, this nearly silent film could be viewed with the sound on mute. Its plethora of homages to the great films of the silent era, meticulously executed slapstick and sight gags make me grin, smile broadly and laugh out loud every time I watch this Gallic masterpiece.
On a visual level alone, this movie works. Kids too young to understand anything about how movies are supposed to work laugh at the kayak, the fireworks, the tennis, at M. Hulot's gawky awkwardness, etc, etc.
It takes a bit more maturity, or perhaps immersion in Gallic sensibilities, to get all the underlying humor.
Whereas Monty Python takes more obvious pokes at the French, Tati's Hulot takes subtle swipes at the Brits and the Americans. It's 1953. The English speaking world has saved France from the Germans, but the French are losing the cultural battle not only to their liberator's language, but to their mechanized world. Hulot, the old French owl (note Tati's birdlike mannerisms), has become the awkward outsider in his own seaside resort. In that context, much of what might appear disjointed, takes on an appealing continuity. Ferreting it all out is like peeling an onion, layer by layer. Each viewing finds something new.
A film which improves with age and frequent viewing.
Jacques Tati's first Monsieur Hulot feature is an enjoyable throwback to the days of silent comedy, with plenty of Tati's own style thrown in as well. The series of vignettes passes by at a well-timed pace, and for all that there is little in terms of plot development, it's not long at all before you feel as if you know not just Hulot but the other characters as well.
The vacation setting makes for a pleasant, leisurely atmosphere that makes a nice setting for Hulot and the others. Each scene has plenty of good-natured humor, and most of them also contain some amusing details that are hard to catch the first time you see it, making it well worth re-watching.
The opening sequences are easy to identify with, for all that the story occurs in another time and place, since some of the numerous snags faced by the vacationers are common experiences. Then, from the time that Hulot leaves the door open as he enters, there is a non-stop stream of good comic material that highlights Tati's own character.
By keeping the dialogue to a minimum, it emphasizes the visual gags (with occasional sound effects), some of which are also amusing yet wordless comments on human nature. Tati's style would have worked very well in silent comedy, yet he also has his own character, not an imitation of Keaton or of Chaplin or of anyone else. He made even better use of the character in "Mon Oncle", but this one well deserves to be remembered and enjoyed as well.
The vacation setting makes for a pleasant, leisurely atmosphere that makes a nice setting for Hulot and the others. Each scene has plenty of good-natured humor, and most of them also contain some amusing details that are hard to catch the first time you see it, making it well worth re-watching.
The opening sequences are easy to identify with, for all that the story occurs in another time and place, since some of the numerous snags faced by the vacationers are common experiences. Then, from the time that Hulot leaves the door open as he enters, there is a non-stop stream of good comic material that highlights Tati's own character.
By keeping the dialogue to a minimum, it emphasizes the visual gags (with occasional sound effects), some of which are also amusing yet wordless comments on human nature. Tati's style would have worked very well in silent comedy, yet he also has his own character, not an imitation of Keaton or of Chaplin or of anyone else. He made even better use of the character in "Mon Oncle", but this one well deserves to be remembered and enjoyed as well.
Mr Hulot goes to the seaside and madness ensues.
This is a funny funny film. Whether you see it in English or French makes no difference since the entire story is told visually, so much so that the dialog, what little there is, is not needed.
The laughs, when the come, are the sort to double you over with pain and tears in your eyes. Its wonderfully funny.
The problem that some people will have with the film is its pacing and plot. Actually there is no plot, its simply a collection of events while Hulot stays at the seaside resort. The pacing is leisurely with laughs coming after scenes of quiet beauty, and slice of life moments that seem to lead nowhere. Its like a week at the beach and moves at its own pace.
Despite what some may consider flaws THE FILM WILL MAKE YOU LAUGH. Which is all that matters. And even if you're someone like me who likes, but doesn't really love the film, you'll find yourself wanting to see this again simply to see what you missed and to marvel at the artistry (How did they do the floating paint can?)
7 out of 10.
This is a funny funny film. Whether you see it in English or French makes no difference since the entire story is told visually, so much so that the dialog, what little there is, is not needed.
The laughs, when the come, are the sort to double you over with pain and tears in your eyes. Its wonderfully funny.
The problem that some people will have with the film is its pacing and plot. Actually there is no plot, its simply a collection of events while Hulot stays at the seaside resort. The pacing is leisurely with laughs coming after scenes of quiet beauty, and slice of life moments that seem to lead nowhere. Its like a week at the beach and moves at its own pace.
Despite what some may consider flaws THE FILM WILL MAKE YOU LAUGH. Which is all that matters. And even if you're someone like me who likes, but doesn't really love the film, you'll find yourself wanting to see this again simply to see what you missed and to marvel at the artistry (How did they do the floating paint can?)
7 out of 10.
Le saviez-vous
- AnecdotesJacques Tati recounted later in life that he had been heavily criticized for perceived weak dialogue when this film came out. Tati claimed that his intention was to make the dialogue as realistic as possible (thus, simple or boring) to capture the banality of real vacationers.
- GaffesWhen Hulot first enters the hotel and closes the door behind himself, his cap is on his head when he bends to pick up his suitcase; when he straightens, the cap is in his hand with the suitcase.
- Citations
Opening Titles: Mr. Hulot is off for a week by the sea. Take a seat behind his camera, and you can spend it with him. Don't look for a plot, for a holiday is meant purely for fun, and if you look for it, you will find more fun in ordinary life than in fiction.
- Crédits fousPrologue to restored film (part1/2): "Mr. Hulot's Holiday, Jacques Tati's second feature film, was released in Paris on February 27th, 1953. On that day, Mr. Hulot was born. First in 1962, and later on in 1978, Tati worked on his film again. He re-edited it, cut some shots out, lengthened a few others, re-orchestrated the score and remixed the sound. Thus, over a period of 25 years, he continued to create the world of his main character. The film was released around the world. The original elements were damaged and weakened by the repeated re-editing process, as well as by numerous changes performed by the director."
- Versions alternativesOriginal French version is ca. 18 minutes longer than the US version.
- ConnexionsFeatured in Omnibus: Monsieur Hulot's Work (1976)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Monsieur Hulot's Holiday?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Les Vacances de M. Hulot
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 257 006 $US
- Durée1 heure 27 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Les Vacances de monsieur Hulot (1953) officially released in India in English?
Répondre