[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Voyage à Tokyo

Titre original : Tôkyô monogatari
  • 1953
  • Tous publics
  • 2h 17min
NOTE IMDb
8,1/10
75 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 583
589
Setsuko Hara and Chishû Ryû in Voyage à Tokyo (1953)
Regarder Trailer [OV]
Lire trailer4:16
1 Video
99+ photos
Psychological DramaDrama

Un vieux couple rend visite à ses enfants et petits-enfants en ville, mais ne reçoit que peu d'attention.Un vieux couple rend visite à ses enfants et petits-enfants en ville, mais ne reçoit que peu d'attention.Un vieux couple rend visite à ses enfants et petits-enfants en ville, mais ne reçoit que peu d'attention.

  • Réalisation
    • Yasujirô Ozu
  • Scénario
    • Kôgo Noda
    • Yasujirô Ozu
  • Casting principal
    • Chishû Ryû
    • Chieko Higashiyama
    • Sô Yamamura
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,1/10
    75 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 583
    589
    • Réalisation
      • Yasujirô Ozu
    • Scénario
      • Kôgo Noda
      • Yasujirô Ozu
    • Casting principal
      • Chishû Ryû
      • Chieko Higashiyama
      • Sô Yamamura
    • 262avis d'utilisateurs
    • 117avis des critiques
    • 100Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Film noté 214 parmi les meilleurs
    • Récompenses
      • 3 victoires au total

    Vidéos1

    Trailer [OV]
    Trailer 4:16
    Trailer [OV]

    Photos398

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 392
    Voir l'affiche

    Rôles principaux30

    Modifier
    Chishû Ryû
    Chishû Ryû
    • Shukichi Hirayama
    Chieko Higashiyama
    Chieko Higashiyama
    • Tomi Hirayama
    Sô Yamamura
    Sô Yamamura
    • Koichi Hirayama
    Setsuko Hara
    Setsuko Hara
    • Noriko Hirayama
    Haruko Sugimura
    Haruko Sugimura
    • Shige Kaneko
    Kuniko Miyake
    Kuniko Miyake
    • Fumiko Hirayama - his wife
    Kyôko Kagawa
    Kyôko Kagawa
    • Kyôko Hirayama
    Eijirô Tôno
    Eijirô Tôno
    • Sanpei Numata
    Nobuo Nakamura
    Nobuo Nakamura
    • Kurazo Kaneko
    Shirô Ôsaka
    • Keizo Hirayama
    Hisao Toake
    • Osamu Hattori
    Teruko Nagaoka
    Teruko Nagaoka
    • Yone Hattori
    Mutsuko Sakura
    • Oden-ya no onna
    Toyo Takahashi
    Toyo Takahashi
    • Rinka no saikun
    • (as Toyoko Takahashi)
    Tôru Abe
    Tôru Abe
    • Tetsudou-shokuin
    Sachiko Mitani
    • Aparto no onna
    Zen Murase
    • Minoru Hirayama - Koichi's son
    Mitsuhiro Môri
    • Isamu Hirayama - Koichi's son
    • Réalisation
      • Yasujirô Ozu
    • Scénario
      • Kôgo Noda
      • Yasujirô Ozu
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs262

    8,174.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Résumé

    Reviewers say 'Tokyo Story' is celebrated for its deep dive into family dynamics and generational gaps. It follows an elderly couple's visit to their children in Tokyo, exploring tradition versus modernity and complex relationships. Critics laud Ozu's minimalist approach, static camera, and slow pacing for fostering intimacy. Performances by Ryu and Higashiyama are hailed for authenticity and emotional weight. Despite some finding the pace slow, the film's universal themes and execution solidify its status as a cinematic masterpiece.
    Généré par IA à partir de textes des commentaires utilisateurs

    Avis à la une

    10spqrclaudius

    Extraordinary Portrayal of Real Life

    A fantastic film that belies the simplicity of its plot, Tokyo Story is the tale of a vacation gone sadly awry, with an elderly man and woman visiting from the countryside pushed to the sidelines by their busy children in the city. The younger generation (and by extension the "new" Japan) turns its back on the family from which it arose- because of selfishness, because of necessity, or because it's simply the way of the world. The movie provides no easy answers- its melancholy ambiguity is part of its charm. Whatever the case, Ozu delights in portraying the details of everyday life. The emotional resonances of this movie are extraordinary, and some shots (a child picking flowers, an old couple framed by the sea, a woman sitting forlornly at her work desk) are enough to give a sensitive film-goer the shivers. Despite the testimony of some critics, the film is not totally devoid of melodramatic elements (some stock characters and cloying musical motifs spring readily to mind), but the film is founded upon such an obvious love and respect for the importance of real-world interactions that it's hard not to be anything other than enthralled by it.
    9KFL

    The excuses we make to justify our neglect of others

    An appreciation of this movie may demand some understanding of Japanese culture. The Japanese are rather reserved, and were even more reserved back in the early 1950's, when this film is set. No embracing, even of parents, children, siblings; no dramatic histrionics; even a death scene in this movie is much quieter than a Westerner might expect.

    Consequently I can't really blame several reviewers here for calling this movie boring and slow-paced. But it is not at all slow-paced from a different cultural perspective. It just depends on what you're used to.

    If you do take the time to watch and try to understand it, you'll find an engrossing analysis of the dynamic of a middle-class family, the rift that grows up between generations, and of the many excuses we find ourselves making to justify our neglect for others, even those dearest to us. These themes are universal, but are couched in a postwar Japanese idiom, and so probably less accessible to the average Western viewer.

    I have wondered awhile about a speech at the end by Noriko, the widowed daughter-in-law, in which she denies that she's such a good person (though her actions in the movie indicate otherwise). I'm still not sure I understand her motives in saying this. For the most part, however, this movie will not leave you puzzled, but it may leave you a bit wiser, and a bit more reluctant to make those excuses.
    10GyatsoLa

    A cinema of tears

    I can vividly remember the first time i saw this movie - it was during a festival of Japanese movies in an art house cinema here in Dublin. I must admit to never having heard of Ozu before, i went out of boredom and casual curiosity. I was embarrassed at the end to find myself in tears. I quickly wiped them away in that subtle way guys do when they don't want anyone to know, and got out to leave. What struck me was that even as the credits were finishing, I was one of the first to go. As i walked up the aisle I realized that most of the nearly full cinema was still sitting quietly, without the usual post movie chatter - and more than half of the audience had tears pouring down their faces. I have never, ever witnessed that in a cinema.

    Since then, i've watched it on DVD, and had to think a lot about why such a simple movie is so powerful, and so many people rate it as one of the greatest ever. And why i find myself agreeing with that rating, i truly think it is in the top 10 ever made - certainly the top 5 of any I've seen. But its hard at first to know why. It doesn't have the greatest script of any movie, there are few things in it that are truly original. The acting is great, but not the greatest ever seen, and the technical qualities are just average. I've come to the conclusion that the reason for its greatness is that it comes closest to pure art in cinema. By pure art, i mean art that in its simplicity but technical genius still reveals deep truths about our lives. When i think about Tokyo Story I don't find myself comparing it to other movies, instead I think of a Rembrandt self portrait, a Vermeer painting, or my favourite short story, 'The Dead' by James Joyce. It is simple, unadorned, and deeply wise. I realise in writing this I'm rapidly approaching pseuds corner, but this is my genuine conclusion (writing as someone who is shamefully uneducated in most of the arts).

    Of course there have been many great movies about families, about growing old, about the nature of life.... but I think somehow Ozu achieved a sort of perfection with Tokyo Story. Thats why its the only movie I would give a '10' to.
    10EUyeshima

    Ozu's Quietly Brilliant Masterpiece Deserves Your Attention

    I think this movie is amazing for reasons I was not expecting. I had heard of Yasujiro Ozu's "Tokyo Story" for several years but never had an opportunity to see it until Criterion resuscitated it as part of their DVD collection. Over fifty years old, this wondrous 1953 film resonates just as deeply today. Those outside Japan rarely get to see a Japanese film classic that doesn't involve samurai warriors in medieval battles. This one, however, is a subtly observed family drama set in post-WWII Japan, and it is the quietude and lack of pretense of Ozu's film-making style that makes this among the most moving of films.

    The plot centers on Shukishi and Tomi, an elderly couple, who traverse the country from their southern fishing village of Onomichi to visit their adult children, daughter Shige and son Koichi, in Tokyo. Leading their own busy lives, the children realize their obligation to entertain them and pack them off to Atami, a nearby resort targeted to weekend revelers. Returning to Tokyo unexpectedly, Tomi visits their kindly daughter-in-law, Noriko, the widow of second son Shoji, while Shukishi gets drunk with some old companions. The old couple realizes they have become a burden to their children and decide to return to Onomichi. They also have a younger daughter Kyoko, a schoolteacher who lives with them, and younger son Keizo works for the train company in Osaka. By now the children, except for Kyoko and the dutiful Noriko, have given up on their parents, even when Tomi takes ill in Osaka on the way back home. From this seemingly convoluted, trivial-sounding storyline, fraught with soap opera possibilities, Ozu has fashioned a heartfelt and ultimately ironic film that focuses on the details in people's lives rather than a single dramatic situation.

    What fascinates me about Ozu's idiosyncratic style is how he relies on insinuation to carry his story forward. In fact, some of the more critical events happen off-camera because Ozu's simple, penetrating observations of these characters' lives remain powerfully insightful without being contrived. Ozu scholar David Desser, who provides insightful commentary on the alternate audio track, explains this concept as "narrative ellipses", Ozu's singularly effective means of providing emotional continuity to a story without providing all the predictable detail in between. Ozu also positions his camera low throughout his film to replicate the perspective of someone sitting on a tatami mat. It adds significantly to the humanity he evokes. There are no melodramatic confrontations among the characters, no masochistic showboating, and the dialogue is deceptively casual, as even the most off-hand remark bears weight into the story. The film condemns no one and its sense of inevitability carries with it only certain resigned sadness. What amazes me most is how the ending is so cathartic because the characters feel so real to me, not because there are manipulative plot developments, even death, which force me to feel for them.

    I just love the performances, as they have a neo-realism that makes them all the more affecting. Chishu Ryu and Chieko Higashiyama are wonderfully authentic as Shukishi and Tomi, perfectly conveying the resignation they feel about their lives and their children without slipping into cheap sentimentality. Higashiyama effortlessly displays the sunny demeanor of a grandmother, so when sadness does take over in her life, it becomes all the more haunting. In particular, she has a beautiful scene where Tomi looks forlornly at her grandchild wondering what he will be when he grows up and whether she will live to see what happens. Even more heartbreaking is the scene where Shukishi and Tomi sit in Ueno Park realizing their children have no time for them and are resigned to the fact that they need to find a place to sleep for the night. The closest the film has to a villain is Shige, portrayed fearlessly by Haruko Sugimura, who is able to show respect, pettiness and conniving in a realistically mercurial fashion. Watch her as she complains about the expensive cakes her husband bought for her parents (as she selfishly eats them herself) or how she finagles Koichi to co-finance the trip to Atami or how she shows her frustration when her parents come home early from the spa. So Yamamura (familiar to later Western audiences as Admiral Yamamoto in "Tora! Tora! Tora!") displays the right amount of indifference as Koichi, and Kyoko Kagawa has a few sharp lines toward the end of the film as the disappointed Kyoko.

    But the best performance comes from the legendary Setsuko Hara, a luminous actress whose beauty and sensitivity remind me of Olivia de Havilland during the same era. As Noriko, she is breathtaking in showing her character's modesty, her unforced generosity in spite of her downscale status and her constant smile as a mask for her pain. She has a number of deeply affecting moments, for instance, when Noriko explains to Shukishi and Tomi how she misses her husband, even though it is implied he was a brutalizing alcoholic; or the touching goodbye to Kyoko; or her pained embarrassment over the high esteem that Shukishi holds for her kindness. Don't expect fireworks or any shocking moments, just a powerfully emotional film in spite of its seemingly modest approach. The two-disc DVD set has the commentary from Desser on the first disc, as well as the trailer. On the second disc, there are two excellent documentaries. One is a comprehensive 1983, two-hour feature focused on Ozu's life and career, and the second is a 40-minute tribute from several international movie directors.
    8aakostar

    Very interesting movie however it needs some patience from the moviegoer

    Tokyo monogatari (or Tokyo Story) is a very human story. It contains a lot of everyday life which at times can make it difficult to follow since it may feel a little bit slow.

    However who is patient gets rewarded. And Ozus way of telling this story is very quiet but effective. The images he produces and the very minimalist camera work creates a rhythm that sucks the viewer in and slowly opens him/her up for the sad but essential ending of this movie.

    Ozu never tries to impose his story to the viewer. It looks like he follows his actors very disciplined and calm. This very structured and clear camera-work will alienate many modern moviegoers who are used to much more dynamic images. However lovers of purist cinema and fans of Aki Kaurismaki will probably love it.

    Impressing also to see how close the everyday life of Japan in the mid 50s is to the western way of life.

    Vous aimerez aussi

    Le Septième Sceau
    8,1
    Le Septième Sceau
    Le Salaire de la peur
    8,1
    Le Salaire de la peur
    Mr. Smith au sénat
    8,1
    Mr. Smith au sénat
    Les Raisins de la colère
    8,1
    Les Raisins de la colère
    Le Mécano de la 'Général'
    8,1
    Le Mécano de la 'Général'
    Le Troisième Homme
    8,1
    Le Troisième Homme
    The Big Lebowski
    8,1
    The Big Lebowski
    Rocky
    8,1
    Rocky
    Sur les quais...
    8,1
    Sur les quais...
    Sherlock Junior
    8,2
    Sherlock Junior
    Le Voleur de bicyclette
    8,2
    Le Voleur de bicyclette
    Spotlight
    8,1
    Spotlight

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The film is notable for its use of the "tatami-mat" shot, in which the camera height is low and remains largely static throughout.
    • Gaffes
      (At around 1hr 45 mins) When the children are visiting their mother at home and leave the room to talk with the father in an adjoining room, just as they sit on the floor, the shadow of the boom-mic can be seen to drop into the scene and back out again, just over the son's head on the top right of the screen. This shadow is well into the frame against the edge of what appears to be a bookshelf and should not be considered a masking mistake of the projectionist.
    • Citations

      Kyoko: [after the rest of the family had left] I think they should have stayed a bit longer.

      Noriko: But they're busy.

      Kyoko: They're selfish. Demanding things and leaving like this.

      Noriko: They have their own affairs.

      Kyoko: But you have yours too. They're selfish.

      Noriko: But Kyoko...

      Kyoko: Wanting her clothes right after her death. I felt so sorry for poor mother. Even strangers would have been more considerate!

      Noriko: But look Kyoko. At your age I thought so too. But children do drift away from their parents. A woman has her own life, apart from her parents, when she becomes Shige's age. She meant no harm I'm sure. They have to look after their own lives.

      Kyoko: I wonder: I won't ever be like that. Then what's the point of family?

      Noriko: But children become like that, gradually.

      Kyoko: Then... you, too?

      Noriko: I may become like that in spite of myself.

      Kyoko: Isn't life disappointing?

      Noriko: Yes, it is.

    • Connexions
      Featured in Tokyo-Ga (1985)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Tokyo Story?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 8 février 1978 (France)
    • Pays d’origine
      • Japon
    • Langues
      • Japonais
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Conte de Tokyo
    • Lieux de tournage
      • Tokyo, Japon
    • Sociétés de production
      • Shochiku
      • Entertain Me Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 93 881 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 17 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Setsuko Hara and Chishû Ryû in Voyage à Tokyo (1953)
    Lacune principale
    What is the streaming release date of Voyage à Tokyo (1953) in Australia?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.