NOTE IMDb
7,6/10
9,4 k
MA NOTE
Une femme qui envisage de témoigner contre la mafia doit être protégée contre des assassins lors du voyage en train de Chicago à Los Angeles.Une femme qui envisage de témoigner contre la mafia doit être protégée contre des assassins lors du voyage en train de Chicago à Los Angeles.Une femme qui envisage de témoigner contre la mafia doit être protégée contre des assassins lors du voyage en train de Chicago à Los Angeles.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 1 nomination au total
Peter Brocco
- Vincent Yost
- (non crédité)
Ivan Browning
- Waiter
- (non crédité)
George Chandler
- Accomplice Running Newsstand
- (non crédité)
James Conaty
- Tenant in Apartment House Hallway
- (non crédité)
Don Dillaway
- Reporter
- (non crédité)
Franklyn Farnum
- Train Passenger
- (non crédité)
Bess Flowers
- Wagon Restaurant Diner
- (non crédité)
Don Haggerty
- Det. Wilson
- (non crédité)
Avis à la une
The Narrow Margin is excellent. It's too bad more of our new directors have forgotten how to make a great film with a minimal budget, using instead inventive camera angles, good characters and dialog, and some surprises along the way. I really loved Marie Windsor as the mobster's wife who's going to LA to sing to the Grand Jury. She's one of the toughest broads I've ever seen! Charles McGraw does his standard tough cop role and turns in a performance that sets the standard by which all others are judged.
This is the original, and beats the heck out of the re-make.....
This is the original, and beats the heck out of the re-make.....
Detective Sergeant Walter Brown (Charles McGraw) and his longtime partner Detective Sergeant Gus Forbes (Don Beddoe) are assigned to travel to Chicago to bring the mobster's wife Mrs. Frankie Neal (Marie Windsor) to testify to the grand jury in Los Angeles against the mafia. They are ambushed at Mrs. Neal's building and Forbes is murdered by a mobster wearing a coat with fur.
Brown and Neal travel by train to LA and soon the detective realizes that there are hit men hired by the mafia to kill Mrs. Neal. However, the assassins do not know how she looks like, and Brown hides Neal in Forbes' room. Brown meets Ann Sinclair (Jacqueline White) in the restaurant, who is traveling with her annoying son Tommy and his nanny, and the mobsters believe that she is Mrs. Neal. Now Brown has to protect not only the unpleasant Mrs. Neal, but also Ann from the mobsters.
"The Narrow Margin" is a great film-noir with a tense story developed in an adequate pace and an unexpected plot point in the end. The direction is perfect and the cast has solid performances. The dialogs between Brown and Mrs. Neal are tough and her character does not worth a penny. I saw the excellent remake of this movie in the early 90's ("Margin Call") with Gene Hackman and Anne Archer, but unfortunately I had never seen the original movie. Today I have had the chance and I recommend it. My vote is eight.
Title (Brazil): "Rumo ao Inferno" ("Bound to Hell")
Brown and Neal travel by train to LA and soon the detective realizes that there are hit men hired by the mafia to kill Mrs. Neal. However, the assassins do not know how she looks like, and Brown hides Neal in Forbes' room. Brown meets Ann Sinclair (Jacqueline White) in the restaurant, who is traveling with her annoying son Tommy and his nanny, and the mobsters believe that she is Mrs. Neal. Now Brown has to protect not only the unpleasant Mrs. Neal, but also Ann from the mobsters.
"The Narrow Margin" is a great film-noir with a tense story developed in an adequate pace and an unexpected plot point in the end. The direction is perfect and the cast has solid performances. The dialogs between Brown and Mrs. Neal are tough and her character does not worth a penny. I saw the excellent remake of this movie in the early 90's ("Margin Call") with Gene Hackman and Anne Archer, but unfortunately I had never seen the original movie. Today I have had the chance and I recommend it. My vote is eight.
Title (Brazil): "Rumo ao Inferno" ("Bound to Hell")
Charles McGraw plays edgy cop Walter Brown. His job is to protect a dead racketeer's wife, Mrs Neil (Marie Windsor) from the mob. She's a key witness in a grand jury probe, and also has a payoff list linking gang members to the LAPD. Most of the film's action takes place on board the train taking Brown and Neil to Los Angeles, where she will testify.In Mrs. Neil, played to perfection by Windsor, the queen of B movies, the tough talking, wise-cracking Brown meets his match. On the way to meet her, he glibly tells his partner, Gus Forbes that "She's the sixty cent special. Cheap. Flashy. Sticky poison under the gravy." When he and Forbes, both from Los Angeles, first meet her, she says, "How nice. How Los Angeles." Then looking Brown up and down, she snarls, "Sunburn wear off on the way?" My favorite wisecrack occurs after Brown has finally had enough of her wise remarks and lashes out, "You make me sick to my stomach." Her retaliation is a gem: "Well, use your own sink." Unlike the banter between Nick and Noira Charles of The Thin Man series, there's nothing the least sophisticated about the way Brown and Neil talk each other. Director Richard Fleischer uses inventive camera work, the sounds of the train rather than a music score, and the train's claustrophobic atomsphere to create and sustain tension. An RKO picture, The Narrow Margin is an unpretentious, taut low-budget thriller, a minor classic far superior to the 1990 Gene Hackman-Anne Archer remake.
I'm a huge Charles McGraw fan. Every film he had a large part in, he excels and makes the film better.
Having seen this film 4 or 5 times, my respect for it has grown over the years.
The cinematography isn't perfect - the film probably could have benefited by staying dark and grainy as it seems to be in the early, night scenes.
The taut train scenes seem too bright, but there's nothing wrong with it, simply my preference. A darker train would have made for a more sinister film. Even so, there's plenty of excitement.
The crackling dialogue between Charles McGraw and Marie Windsor is consistently sharp. Seriously, you will have a hard time finding anything more bitter than those two. I'm not sure any other male-female could have made the dialogue (which in a 1950's way is almost corny) come off so terse, as they continuously bark at each other. Someone needs to count the number of times McGraw tells Windsor to "Shut up!".
The film has some exciting twists and turns; you'll enjoy each one.
Great story, solid performances all the way around. This is a FUN movie.
Having seen this film 4 or 5 times, my respect for it has grown over the years.
The cinematography isn't perfect - the film probably could have benefited by staying dark and grainy as it seems to be in the early, night scenes.
The taut train scenes seem too bright, but there's nothing wrong with it, simply my preference. A darker train would have made for a more sinister film. Even so, there's plenty of excitement.
The crackling dialogue between Charles McGraw and Marie Windsor is consistently sharp. Seriously, you will have a hard time finding anything more bitter than those two. I'm not sure any other male-female could have made the dialogue (which in a 1950's way is almost corny) come off so terse, as they continuously bark at each other. Someone needs to count the number of times McGraw tells Windsor to "Shut up!".
The film has some exciting twists and turns; you'll enjoy each one.
Great story, solid performances all the way around. This is a FUN movie.
Here's an overlooked classic that more than holds its own over five decades after its release. Two-fisted detective Charles McGraw must protect a crucial witness (Marie Windsor) on a train trip from Chicago to Los Angeles. Since keeping a secret is hard, bad guys who aren't so keen on Windsor's testimony are also on board -- and will stop at nothing to silence her. Further complexities are added to an already tense situation when the hit men confuse another passenger as their target.
"The Narrow Margin" is known as a B movie, but you'd never know it from watching it. True, the film isn't flashy, but it does make the most out of everything it has. The story is original and full of twists, the suspense terrific and the acting memorable. With its creative take on what should be a simple story, and with its colorful characters and sharp direction, it's all more than a bit reminiscent of the master himself, Alfred Hitchcock. You won't regret picking this one up now that it's available on DVD.
"The Narrow Margin" is known as a B movie, but you'd never know it from watching it. True, the film isn't flashy, but it does make the most out of everything it has. The story is original and full of twists, the suspense terrific and the acting memorable. With its creative take on what should be a simple story, and with its colorful characters and sharp direction, it's all more than a bit reminiscent of the master himself, Alfred Hitchcock. You won't regret picking this one up now that it's available on DVD.
Le saviez-vous
- AnecdotesIn preference to removing various walls from the sets, director Richard Fleischer decided to make extensive use of a handheld camera that could be brought into rooms; this was one of the first films to do so. To save money, the train sets were rigidly fixed to the floor and the camera was moved to simulate the train rocking.
- GaffesThere are palm trees at the Denver train station.
- Citations
Walter Brown: Pardon me, I'd like to get through.
Jennings: Sorry, this train wasn't designed for my tonnage, heh. Nobody loves a fat man except his grocer and his tailor!
- Versions alternativesAlso available in a computer colorized version.
- ConnexionsFeatured in Hollywood the Golden Years: The RKO Story: Howard's Way (1987)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Narrow Margin?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 188 000 $US (estimé)
- Durée
- 1h 11min(71 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant