[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Deux nigauds marins

Titre original : In the Navy
  • 1941
  • Tous publics
  • 1h 26min
NOTE IMDb
6,7/10
3,3 k
MA NOTE
Bud Abbott, Lou Costello, and Dick Powell in Deux nigauds marins (1941)
Comedy

Ajouter une intrigue dans votre langueRuss Raymond, America's number one crooner, disappears and joins the Navy under the name Tommy Halstead. Dorothy Roberts, a magazine journalist, is intent on finding out what happened to Rus... Tout lireRuss Raymond, America's number one crooner, disappears and joins the Navy under the name Tommy Halstead. Dorothy Roberts, a magazine journalist, is intent on finding out what happened to Russ and she tries everything she can to get a picture of him to prove he's Russ Raymond. Tom... Tout lireRuss Raymond, America's number one crooner, disappears and joins the Navy under the name Tommy Halstead. Dorothy Roberts, a magazine journalist, is intent on finding out what happened to Russ and she tries everything she can to get a picture of him to prove he's Russ Raymond. Tommy's friends, Pomeroy Watson and Smokey Adams,help him while Pomeroy writes love letters t... Tout lire

  • Réalisation
    • Arthur Lubin
  • Scénario
    • Arthur T. Horman
    • John Grant
  • Casting principal
    • Bud Abbott
    • Lou Costello
    • Dick Powell
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    3,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Arthur Lubin
    • Scénario
      • Arthur T. Horman
      • John Grant
    • Casting principal
      • Bud Abbott
      • Lou Costello
      • Dick Powell
    • 31avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 1 nomination au total

    Photos73

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 66
    Voir l'affiche

    Rôles principaux70

    Modifier
    Bud Abbott
    Bud Abbott
    • Smokey Adams
    Lou Costello
    Lou Costello
    • Pomeroy Watson
    Dick Powell
    Dick Powell
    • Thomas Halstead
    Claire Dodd
    Claire Dodd
    • Dorothy Roberts
    The Andrews Sisters
    The Andrews Sisters
    • Patty Andrews…
    Dick Foran
    Dick Foran
    • Dynamite Dugan
    Billy Lenhart
    • Butch
    • (as Butch and Buddy, Billy Lenhart)
    Kenneth Brown
    • Buddy
    • (as Butch and Buddy, Kenneth Brown)
    Shemp Howard
    Shemp Howard
    • Dizzy
    Steve Condos
    • Dance Specialty
    • (as The Condos Brothers)
    Nick Condos
    • Dance Specialty
    • (as The Condos Brothers)
    Richard Alexander
    Richard Alexander
    • Big Bruiser
    • (non crédité)
    Laverne Andrews
    Laverne Andrews
    • LaVerne Andrews
    • (non crédité)
    Maxene Andrews
    Maxene Andrews
    • Maxene Andrews
    • (non crédité)
    Patty Andrews
    Patty Andrews
    • Patty Andrews
    • (non crédité)
    Hooper Atchley
    Hooper Atchley
    • Senate Committee Member
    • (non crédité)
    Lois Austin
    • Secretary
    • (non crédité)
    Bobby Barber
    Bobby Barber
    • Sailor
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Arthur Lubin
    • Scénario
      • Arthur T. Horman
      • John Grant
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs31

    6,73.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6hitchcockthelegend

    Andrews Sisters talk and the boys do what they do best.

    In The Navy does at times feel rushed, you sense that it was what is commonly known today as a cash cow !, it was rushed thru to capitalise on the success of Buck Privates the previous outing from the duo. Abbott & Costello are widely regarded and lauded for saving Universal Studios bacon, so with that in mind I feel that it would be churlish of me to downgrade the film for its forced feel, but sadly it is evident regardless.

    Yet for me to even suggest that the film is less than entertaining would be doing a big disservice to all involved, all the expected formula's are in here, the gags from the boys hit the mark, with the "find the submarine sequence" particularly mirth inducing, and of course the musical warbling of The Andrews Sisters offers foot tapping relief. The film does exactly what it says on the tin, open it up expecting fun and light relief, and you will get it in spades, a safe 6/10.
    7lugonian

    They're in the Navy Now

    IN THE NAVY (Universal, 1941), directed by Arthur Lubin, starring the popular comedy team of Abbott and Costello, is a worthy follow-up to their initial success as BUCK PRIVATES (1941), so worthy that its opening credits starts off with a tease as Bud and Lou in sailor suits are seen hoisting the flag on top of the pole reading "Bud Abbott and Lou Costello in BUCK PRIVATES." As the flag waves through the air, Bud looks up and slaps his little partner across the face. Realizing this error, they rope down the flag and replace it with, "Bud Abbott and Lou Costello and Dick Powell IN THE NAVY." An amusing start to Bud and Lou's second peacetime military farce with the "in" joke comprehended by those who have seen BUCK PRIVATES, as well as those familiar with their antics. And now, all hands on deck.

    The plot centers upon Russ Raymond (Dick Powell), a popular radio crooner idolized by twenty million sweethearts of swooning dames.(Frank Sinatra would get the same kind of luck a few years later). After the completion of his latest broadcast during the Fliffso Soap Hour, he disappears without a trace until it is discovered that he enlisted in the San Diego Navy Base under his real name of Tommy Halstead. Dorothy Roberts (Claire Dodd), a gal reporter/ photographer for Facts Magazine, also a fan, accepts her new assignment in tracking him down and getting herself the scoop of the year, even to a point as following the fleet, sneaking on board the Alabama ship bound for Honolulu hiding in a crate and sporting sailor attire, thanks to the help of Tommy's shipmates forever "Smokey" Adams (Abbott), an electrician, and Pomeroy Watson (Costello), a baker, both unaware of the ex-crooner's celebrity profile. Problems arise when Dorothy is discovered, putting Tommy in a position as to either "give up the ship" or to "take orders from her."

    On the musical program, songs by Don Ray and Gene DePaul feature: "Star Light, Star Bright" (sung by Dick Powell); "You're Off to Sea to See the World," "Give Me Some Skin, My Friend" (sung by The Andrews Sisters); "A Sailor's Life for Me" Tap dance number (performed by The Condos Brothers); "We're in the Navy," "Hula-Ba-Luau," (Andrews Sisters); "Star Light, Star Bright" (reprise by Powell, Andrews Sisters); and "We're in the Navy" (finale, cast).

    IN THE NAVY demonstrates itself as another good outing for Bud and Lou. It brings back the Andrews Sisters and Shemp Howard who have made such an impact with them in BUCK PRIVATES. This time, the Andrews Sisters participate in the story instead of just appearing as singing specialties. They continue to play themselves, having Patty acting as Lou's girlfriend, whom he tries to impress by first paying a tough floor manager to a take a punch from him. Lou misses, and manager gives him back his "change" and secondly by Lou's impersonation as sea captain in Horatio Hornblower attire, with Smokey's assistance. Dick Powell, a popular leading actor of Warner Brothers musicals from the 1930s, is no stranger to military life on screen. He earlier starred as a Navy man in SHIPMATES FOREVER (1935) opposite Ruby Keeler, with Dick Foran, featured here as Chief Petty Officer "Dynamite" Dugan, also in the cast. Both make fine straight men to the Abbott and Costello antics consisting of now classic gags as Abbott's lemon bit, Bud and Lou's money exchange, Costello's struggling attempt to get himself on a hammock, his method of mathematics in proving that 7x13=28, among others too numerous to mention. Although the conclusion is a bit weak (one sequence changed to meet with the approval of the U.S. Navy Department prior to release), it does end with a bang, thanks to boy actors Buddy and Butch (Billy Lenhart and Kenneth Brown) as the captain's mischievous nephews. With these kids around, "Abandon ship!"

    For its time frame of 86 minutes, this hardly qualifies IN THE NAVY as "B" movie material, regardless of its label from various sources ranking all Abbott & Costello comedies as profitable programmers. Reportedly a much bigger success than BUCK PRIVATES, IN THE NAVY, is still fun to watch, regardless of some overlong sequences earlier in the story, particularly those involving Dodd's stalking Powell while in seclusion in his hotel room, ending with him spanking her across his knee while her camera is set taking multiple snap shots. Much of these opening scenes along with some Abbott and Costello material and song numbers have been severely trimmed for commercial television during the 1960s-80s whenever aired on its usual 90 minute time slot, notably on New York City's own WPIX, Channel 11, the station that played practically every Abbott and Costello movie each Sunday (sometimes Saturday) mornings/ afternoons (1971/72 to 1990), becoming a weekly tradition for nearly 20 years.

    IN THE NAVY, formerly distributed on video cassette and currently on DVD, has played on cable channels as the Comedy Channel (late 1980s), American Movie Classics (2001) and Turner Classic Movies (TCM premiere: September 18, 2015). In closing, IN THE NAVY may appear to be knots behind BUCK PRIVATES, but thanks to Abbott and Costello and Dick Powell in the Navy, they sure keep this one afloat. (*** Bells)
    7tavm

    Abbott & Costello become sailors In the Navy

    Having just left Laurel & Hardy attempting to sail a boat in Towed in a Hole, I just now rewatched Abbott & Costello as sailors in In the Navy. Also on board is former Warner Bros. Musical star Dick Powell as a popular radio crooner who's anxious to ditch his female fans and Claire Dodd as a newspaper photographer trying to take his picture. Returning with Bud & Lou in this, their third starring film but their second released after Buck Privates (which is mistakenly IDed in the beginning flag-pulling sequence), are Shemp Howard as their foil and The Andrews Sisters who this time, besides doing their singing numbers, also have dialogue with most of the above cast with lead singer Patty, especially, reciting lines, usually with Costello since he's smitten with her in this one. Plenty of funny routines abound and the songs are pretty entertaining. The climax involving Lou and Patty and her siblings possibly involved in a disastrous ship maneuver is not as hilarious as one wants it to be but it's amusing in its own right. Watching this again after 40 years, I looked for eventual set court jester Bobby Barber after looking at the cast list on this site but I didn't recognize him. Consulting the book "Abbott & Costello in Hollywood", I was pleased to see Lou's then two-and-a-half-year-old daughter Carole in the brief baby carriage scene in which she takes her father's message as well as Bud's stunt double Joe LaCava in the "Lemon Bit" routine. I've been highly enjoying revisiting these A & C flicks for review on this site especially in comparison to many Laurel & Hardy films with similar subjects or routines I comment on. So that's a recommendation of In the Navy. Next, I'll review L & H's Them Thar Hills.
    8jimtinder

    A&C's best service comedy

    The duo's second service comedy of 1941 is also one of their best films. The humor abounds, especially in the sequence where Costello tries to impress the Andrews Sisters by captaining the ship. The comic highlights of the film are the "Lemon Bit" (watch as the boys try to keep a straight face) and Costello's efforts to get into a hammock.

    The romantic subplot isn't bad, either, as the always excellent Dick Powell croons his way into Claire Dodd's heart. One may find themself wrapped up in this plotline, unlike most romantic subplots in A&C's films.

    Funny material, the Andrews Sisters, a decent plot and an appearance by the one and only Shemp Howard make "In The Navy" an A&C treat. 8 out of 10.
    7lawprof

    A Good Follow-up to "Buck Privates"

    Bud Abbott and Lou Costello work up to a goofy stride in "In the Navy," their second feature film and also the second in which they're in the service. Having left the Army for the Navy, their misadventures continue with Abbott still the money-hunting con artist and Costello his sidekick and, usually, patsy.

    An A & C skit is the highlight of every film they made and here Abbott's blatant cheating at Three-Card Monte, played with produce, is very funny.

    The score is so-so. Jerome Kern composed the music for "Buck Privates." The composers here weren't in Kern's league.

    Supported by the ever fine Andrews Sisters and Dick Powell as a famous crooner running away from fame to seek anonymity by serving his country, "In the Navy" has a stronger national defense message than its G.I. predecessor. We were getting closer to war. "Keep your ship afloat," intones an officer at a recruit graduation ceremony. Sadly, the magnificent but obsolescent battleships shown at the beginning and end of the film and in quick shots within the story are the very vessels that suffered the Japanese attack on Pearl Harbor.

    The movie is dedicated to the navy personnel at the San Diego and San Pedro bases from which the Pacific Fleet deployed to Pearl Harbor in 1941 at President Roosevelt's express orders.

    7/10

    Vous aimerez aussi

    Deux nigauds soldats
    7,0
    Deux nigauds soldats
    Fantômes en vadrouille
    7,2
    Fantômes en vadrouille
    Deux nigauds aviateurs
    6,5
    Deux nigauds aviateurs
    Deux nigauds dans la neige
    6,7
    Deux nigauds dans la neige
    The Naughty Nineties
    7,0
    The Naughty Nineties
    Deux nigauds dans une île
    6,8
    Deux nigauds dans une île
    Deux nigauds détectives
    7,3
    Deux nigauds détectives
    Deux nigauds dans le manoir hanté
    7,5
    Deux nigauds dans le manoir hanté
    Une nuit sous les tropiques
    6,3
    Une nuit sous les tropiques
    Deux nigauds chez les tueurs
    6,7
    Deux nigauds chez les tueurs
    Deux nigauds cow-boys
    6,5
    Deux nigauds cow-boys
    Deux nigauds dans le foin
    6,5
    Deux nigauds dans le foin

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      About ten minutes into the movie, Pomeroy Watson (Lou Costello) gets a ticket for jaywalking. After the cop gives him the ticket, he and Smokey (Bud Abbott) turn around to go back to the base. They pass a baby carriage in front of a store window with a very young girl in it. Pomeroy stops and says, "Hey, Smokey, look at the cute kid". That "cute kid" is Costello's daughter, Carole Costello.
    • Gaffes
      (At around 43 minutes) On the deck of the ship, there are some rails and posts in the upper right-hand side of the screen. Due to the angle of the camera view and the backdrop behind the ship, the rails and posts create an optical illusion. They keep disappearing and then appearing again in the proper alignment.
    • Citations

      Smokey Adams: Did you ever go to school, stupid?

      Seaman Pomeroy Watson: Yeah, and I come out the same way.

    • Crédits fous
      As the film opens, a flag is raised showing the title Deux nigauds soldats (1941), which was Abbott and Costello's first film. Immediately after this, an irritated Bud Abbott slaps the face of Lou Costello, who, upon seeing the error, takes the flag down and raises one with the correct title.
    • Connexions
      Featured in The World of Abbott and Costello (1965)
    • Bandes originales
      You're a Lucky Fellow, Mr. Smith
      (1941) (uncredited)

      Written by Don Raye, Hugh Prince, and Sonny Burke

      Played during the opening credits

      Later sung a cappella by Lou Costello

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is In the Navy?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 mai 1949 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • In the Navy
    • Lieux de tournage
      • San Pedro, Los Angeles, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Universal Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 380 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 26 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Bud Abbott, Lou Costello, and Dick Powell in Deux nigauds marins (1941)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Deux nigauds marins (1941)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.