[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Qu'elle était verte ma vallée

Titre original : How Green Was My Valley
  • 1941
  • Tous publics
  • 1h 58min
NOTE IMDb
7,7/10
28 k
MA NOTE
Maureen O'Hara and Walter Pidgeon in Qu'elle était verte ma vallée (1941)
Home Video Extra (Clip) from 20th Century Fox Home Entertainment
Lire trailer1:23
1 Video
62 photos
Drames historiquesLe passage à l'âge adulteDrameFamille

A la fin du 19è siècle au Pays de Galles, la vie d'une famille de mineurs vue par plus le jeune des enfants, Huw: le travail difficile, les accidents, les peines, les joies, les combats, les... Tout lireA la fin du 19è siècle au Pays de Galles, la vie d'une famille de mineurs vue par plus le jeune des enfants, Huw: le travail difficile, les accidents, les peines, les joies, les combats, les renoncements, les espoirs pour Huw.A la fin du 19è siècle au Pays de Galles, la vie d'une famille de mineurs vue par plus le jeune des enfants, Huw: le travail difficile, les accidents, les peines, les joies, les combats, les renoncements, les espoirs pour Huw.

  • Réalisation
    • John Ford
  • Scénario
    • Philip Dunne
    • Richard Llewellyn
  • Casting principal
    • Walter Pidgeon
    • Maureen O'Hara
    • Anna Lee
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    28 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • John Ford
    • Scénario
      • Philip Dunne
      • Richard Llewellyn
    • Casting principal
      • Walter Pidgeon
      • Maureen O'Hara
      • Anna Lee
    • 201avis d'utilisateurs
    • 85avis des critiques
    • 88Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 5 Oscars
      • 19 victoires et 6 nominations au total

    Vidéos1

    How Green Was My Valley
    Trailer 1:23
    How Green Was My Valley

    Photos62

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 56
    Voir l'affiche

    Rôles principaux91

    Modifier
    Walter Pidgeon
    Walter Pidgeon
    • Mr. Gruffydd
    Maureen O'Hara
    Maureen O'Hara
    • Angharad Morgan
    Anna Lee
    Anna Lee
    • Bronwyn
    Donald Crisp
    Donald Crisp
    • Mr. Gwilym Morgan
    Roddy McDowall
    Roddy McDowall
    • Huw Morgan
    John Loder
    John Loder
    • Ianto Morgan
    Sara Allgood
    Sara Allgood
    • Mrs. Beth Morgan
    Barry Fitzgerald
    Barry Fitzgerald
    • Cyfartha
    Patric Knowles
    Patric Knowles
    • Ivor Morgan
    Welsh Singers
    • Singers
    Morton Lowry
    Morton Lowry
    • Mr. Jonas
    Arthur Shields
    Arthur Shields
    • Mr. Parry
    Ann E. Todd
    Ann E. Todd
    • Ceinwen
    • (as Ann Todd)
    Frederick Worlock
    Frederick Worlock
    • Dr. Richards
    Richard Fraser
    Richard Fraser
    • Davy Morgan
    Evan S. Evans
    • Gwilym Morgan Jr.
    James Monks
    James Monks
    • Owen Morgan
    Rhys Williams
    Rhys Williams
    • Dai Bando
    • Réalisation
      • John Ford
    • Scénario
      • Philip Dunne
      • Richard Llewellyn
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs201

    7,728.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8ccthemovieman-1

    Yes, You Can Almost Feel The Grime

    This movie is a little long at times, but this is still a powerful story about the many stories that came out of the coal mining families in Wales, Great Britain. One of the top aspects of the movie is the cinematography, under the direction of John Ford. It is very effective. You can just feel the grime and dirt of the mines and cobblestone town. It looks really good now that's it out on DVD.

    Walter Pigeon is the likable minister, and lead character, "Mr. Gruffydd." He's likable because he doesn't judge people as the head deacon does. The latter is portrayed ludicrously by Barry Fitzgerald, much to the delight of secular-minded film critics, who loved his performance. Nonetheless, there is a lot of "religion" pictured positively in this film, a lot of spiritual scenes and most were done well.

    Roddy McDowell plays the most memorable character, I thought: "Huw," a young boy who went through some really tough times, as did most of the townsfolk.

    If you are used to modern films, be warned this film does drag in spots. It is a fine movie, to be sure, and a powerful and emotional story.
    10gbheron

    A John Ford Masterpiece

    John Ford's film of social and familial change details the chilling effects hard economic times have on a large, but tight-knit Welsh coal mining family around the turn of the last century. Told in narrative flashback by the youngest of seven children (5 young men and a young lady) it begins when the coalmines are new, the valley still green, and the village cohesive and close-knit. As economic times worsen, the family and community fray and slowly disintegrate. The backdrop village becomes darker and smokier as the family fights valiantly to remain together. But unlike the treatment the story would probably get today, the family does not lose its dignity.

    There is not much, if anything, to criticize in this movie, it's one of the best ever.
    8Bored_Dragon

    It swiped the Oscar in front of Citizen Kane's nose

    Best Picture in 1941, Academy Awards for directing and black-and-white cinematography, a total of five Oscars out of ten nominations. Nine out of ten were clear to me long before the movie ended, but for most of its duration, I wondered how the hell something so boring and needless was nominated for Best Screenplay. During the first hour, I had thought of giving up. I didn't. And so I kept watching and watching until the end and a good chunk of time after the movie was over I was still staring at the black screen. Maybe there's not much going on in this movie, but the atmosphere of one past time, the emotion it conveys, and the impressions it left, totally dazed me. And now I can not even understand anymore how this could have been boring... It defeated "Citizen Kane" and it beat it deservedly.

    8/10
    10jotix100

    A Welch valley

    John Ford was a director with a vision bigger than life, as demonstrated by his films. Richard Lewellyn's novel must have been one source of inspiration for bringing to life this story about a small town in Wales. The director had the good fortune to have Arthur Miller as his cinematographer for this tale about the stark conditions about the miners' lives. The small town comes alive by the vivid account one sees on the screen. At times, what we are witnessing before our eyes, remind us of the work of great photographers such as Margaret Bourke-White, whose pictures for the old Life magazine parallel Mr. Miller's stark photography in the film.

    Mr. Ford uses songs in most of his films. In this movie as well as in The Quiet Man, this device enhances what we are watching. The songs are diversions for the stark reality in the miners' lives. Their every day misery is somehow eased when they sing with clear voices ancient folk melodies they, and their forefathers, have always known.

    The Morgan family is at the center of the story. We hear the narration from Huw, the youngest member of this family. All the men work in the mine; they are all disillusioned by the working conditions and meager wages that they give without hesitation to the matriarch when they are paid. They appear content at the beginning of the film, but we watch them gradually abandon their village in search of a better life; who can blame them?

    The cast assembled by Mr. Ford is first rate. Donald Crisp, as the patriarch of the Morgan family outdoes himself in this film. Walter Pidgeon as the local church pastor is excellent. The young and radiant beauty of Maureen O'Hara was so powerful, we can't stop watching her for a moment when she is on screen. Roddy McDowall as the youngest child of the clan in his first appearance is also a magnetic presence that holds the viewer's attention all the time.

    The rest of the actors do incredible ensemble work to support the principals. Anna Lee, John Loder, Barry Fitzgerald, Anne Todd make us believe they are the characters they are playing.

    Ultimately this is a John Ford's triumph. He is the force that welds everything together and in spite of all the bad things that happen to the family and the town, he seems to be telling us there still is hope and life will continue.
    dbdumonteil

    Lost paradise?

    The story is told by an adult who remembers his childhood:Roddy McDowall gives a very sensitive performance in this part,he's simply the best actor of a topflight cast (to think that nowadays McDowall is remembered by the young generations mainly for his part of Cornelius the ape)All the scenes which involve the boy are simply wonderful,particularly the one with the daffodils (it 'd have been shot in color!),and the one with his father in his arms at the end.John Ford ,as usual , is a master when it comes to depict a small community who's got to stand together to survive.And he does not spare us the tragedies ,the bigotry ,the slander,but he adds humor,joie de vivre (the men,turning their nose on tea and wanting beer).

    But sometimes it seems too good to be true:the boss's offspring marrying a miner's daughter,even when she's a beauty like Maureen O'Hara?The boss asking the poor father's permission?We are far from Emile Zola's "Germinal" :both stories happen about during the same era ,both with the miners' life both are radically different.Zola's world is a bleak,desperate world ,his depiction of the families' houses and meals (when there is food) and the pictures of Ford's movie are worlds apart.But the biggest difference is the omnipresence of the Lord's will:in "how green" the minister is a cool young handsome man (Pidgeon),in "Germinal" ,the priest's only a silhouette,but a selfish cruel one,unconcerned to man's plight:Zola's miners do not put their trust in a God anymore .

    Wales and the east of France ,were they that much different?You can only say they were novels and movies,and reality is probably somewhere between them.

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    See the complete list of Oscars Best Picture winners, ranked by IMDb ratings.
    See the complete list
    Poster
    Liste

    Vous aimerez aussi

    Sous le plus grand chapiteau du monde
    6,5
    Sous le plus grand chapiteau du monde
    My Fair Lady
    7,7
    My Fair Lady
    Le tour du monde en 80 jours
    6,7
    Le tour du monde en 80 jours
    Le Miracle sur la 34ème rue
    7,9
    Le Miracle sur la 34ème rue
    La Glorieuse Parade
    7,6
    La Glorieuse Parade
    Oliver!
    7,4
    Oliver!
    Capitaines courageux
    7,9
    Capitaines courageux
    Le chant du Missouri
    7,5
    Le chant du Missouri
    Le Grand National
    7,3
    Le Grand National
    Lassie Come Home
    7,1
    Lassie Come Home
    Le Lys de Brooklyn
    8,0
    Le Lys de Brooklyn
    La loi du Seigneur
    7,3
    La loi du Seigneur

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Historians have called the way the wind plays with O'Hara's veil when she leaves the church after her wedding a stroke of luck for John Ford. Far from it, he had instructed the crew to set up wind machines to fan the veil into a perfect circle behind her head then blow it straight up into the air.
    • Gaffes
      The wage reduction proclamation contains the word "labor" (American spelling) rather than "labour" as any British Islander would spell it.
    • Citations

      Mr. Gruffydd: You've been lucky, Huw. Lucky to suffer and lucky to spend these weary months in bed. For so God has given you a chance to make the spirit within yourself. And as your father cleans his lamp to have good light, so keep clean your spirit... By prayer, Huw. And by prayer, I don't mean shouting, mumbling, and wallowing like a hog in religious sentiment. Prayer is only another name for good, clean, direct thinking. When you pray, think. Think well what you're saying. Make your thoughts into things that are solid. In that way, your prayer will have strength, and that strength will become a part of you, body, mind, and spirit.

    • Versions alternatives
      Original stereophonic soundtrack recovered and restored for later video and cable TV release.
    • Connexions
      Edited into Au coeur du temps: End of the World (1966)
    • Bandes originales
      Rhyfelgyrch Gwyr Harlech
      (uncredited)

      (Men of Harlech)

      Traditional Welsh folk song

      Played and Sung during the opening credits

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is How Green Was My Valley?Alimenté par Alexa
    • How many times has the book been adapted so far?
    • How many Academy Award nominations did the movie have?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 juillet 1946 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Gallois
    • Aussi connu sous le nom de
      • ¡Qué verde era mi valle!
    • Lieux de tournage
      • Santa Monica Mountains, Los Angeles, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Twentieth Century Fox
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 250 000 $US (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 865 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 58min(118 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.