[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Rendez-vous

Titre original : The Shop Around the Corner
  • 1940
  • Tous publics
  • 1h 39min
NOTE IMDb
8,0/10
42 k
MA NOTE
James Stewart and Margaret Sullavan in Rendez-vous (1940)
Trailer for The Shop Around The Corner
Lire trailer4:15
2 Videos
87 photos
Holiday RomanceRomantic ComedyWorkplace DramaComedyDramaRomance

Les deux employés d'une boutique de cadeaux qui ne se supportent pas tombent sans s'en rendre compte amoureux en tant que correspondants anonymes.Les deux employés d'une boutique de cadeaux qui ne se supportent pas tombent sans s'en rendre compte amoureux en tant que correspondants anonymes.Les deux employés d'une boutique de cadeaux qui ne se supportent pas tombent sans s'en rendre compte amoureux en tant que correspondants anonymes.

  • Réalisation
    • Ernst Lubitsch
  • Scénario
    • Samson Raphaelson
    • Miklós László
    • Ben Hecht
  • Casting principal
    • Margaret Sullavan
    • James Stewart
    • Frank Morgan
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,0/10
    42 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ernst Lubitsch
    • Scénario
      • Samson Raphaelson
      • Miklós László
      • Ben Hecht
    • Casting principal
      • Margaret Sullavan
      • James Stewart
      • Frank Morgan
    • 218avis d'utilisateurs
    • 68avis des critiques
    • 96Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 6 victoires au total

    Vidéos2

    The Shop Around The Corner
    Trailer 4:15
    The Shop Around The Corner
    The Shop Around The Corner
    Trailer 4:05
    The Shop Around The Corner
    The Shop Around The Corner
    Trailer 4:05
    The Shop Around The Corner

    Photos87

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 81
    Voir l'affiche

    Rôles principaux25

    Modifier
    Margaret Sullavan
    Margaret Sullavan
    • Klara Novak
    James Stewart
    James Stewart
    • Alfred Kralik
    Frank Morgan
    Frank Morgan
    • Hugo Matuschek
    Joseph Schildkraut
    Joseph Schildkraut
    • Ferencz Vadas
    Sara Haden
    Sara Haden
    • Flora
    Felix Bressart
    Felix Bressart
    • Pirovitch
    William Tracy
    William Tracy
    • Pepi Katona
    Inez Courtney
    Inez Courtney
    • Ilona
    Sarah Edwards
    Sarah Edwards
    • Woman Customer
    Edwin Maxwell
    Edwin Maxwell
    • Doctor
    Charles Halton
    Charles Halton
    • Detective
    Charles Smith
    Charles Smith
    • Rudy
    Charles Arnt
    Charles Arnt
    • Policeman
    • (non crédité)
    Joan Blair
    • Customer Recognizing Matuschek
    • (non crédité)
    Mary Carr
    Mary Carr
    • Grandmother
    • (non crédité)
    Mabel Colcord
    Mabel Colcord
    • Aunt Anna
    • (non crédité)
    Claire Du Brey
    Claire Du Brey
    • Customer
    • (non crédité)
    William Edmunds
    • Waiter
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Ernst Lubitsch
    • Scénario
      • Samson Raphaelson
      • Miklós László
      • Ben Hecht
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs218

    8,041.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8ma-cortes

    Above average delicate romantic comedy with great cast giving top-drawer acting and magnificently directed by Lubitsch

    Splendid romantic comedy and referenced as an over the top classic . It is set in a small Budapest shop called "Matuschek's" (proprietor Frank Morgan) , it is the known and gossip-ridden gift shop around the corner. Among the clerks are Alfred Kralik (James Stewart) , Klara (Margaret Sullavan) , and others (Joseph Schildkraut , Sara Haden , Felix Bressart , Inez Courtney) , all of them form the shop staff at logger-heads in Matuschek's emporium . Alfred is a sympathetic young man who's in love with a woman he has never met and whose name he doesn't even know . When Klara comes to work as a clerk in the shop, the sparks begin to fly : she and Alfred don't get along. Of course, what neither knows is that Klara is the woman Alfred has been romancing via a lonely hearts club . Alfred slowly realises that he has been carrying on an anonymous romance by letter .

    Unforgettable characters, enjoyable dialogue , lots of laughs, one of the best films of the cinema history and of one the best Lubitsch, a real cinema classy . A charming and attractive portrayal of ordinary people in ordinary situations . Adapted from the Nikolaus Laszlo's play : Parfumerie , later made into a musical show titled ¨In the Good Old Summertime¨ , and , on Broadway ¨She loves me¨. James Stewart and Margaret Sullavan give top-notch interpretations as a young duo who are feuding clerks and unknownly fall in love through the mail . Teaming Stewart , Sullavan and Frank Morgan just as in ¨Frank Borzage's The mortal storm¨ shot the same year , this also concerns a troublesome love story in Central Europe , though here the threat is not Nazism but the intereference of others and pride . It is a wonderfully delicate comedy , finally very stirring and exciting ; including the twisted as well as troubled intrigues among the staff also carrying narrative weight and especially dealing with a peculiar "romance" that has been conducted through a post office box . Phenomenal secondary cast , such as : Joseph Schildkraut , Sara Haden , Felix Bressart , William Tracy and the honest , agreeable proprietor , Frank Morgan , being especially affecting and moving .

    This low-key motion picture was stunningly directed by Ernest Lubitsch , and all scenes were reportedly shot in sequence ; being throughly different from his classic movie ¨To Be or not to Be¨, but just as entertaining and exhilarating . It is one of the few movies truly justifying Lubitsch's reputation for his famous ¨Touch¨. It was later turned into a musical comedy as In the Good Old Summertime . Lubitsch's breakthrough film came in 1918 with "The Eyes of the Mummy", a tragedy starring future Hollywood star Pola Negri. Also that year he made Carmen (1918), again with Negri, a film that was commercially successful on the international level. His work already showed his genius for catching the eye as well as the ear in not only comedy but historical drama. The year 1919 found Lubitsch directing seven films, the two standouts being his lavish Madame DuBarry (1919) with two of his favorite actors--Negri (yet again) and Emil Jannings. His other standout was the witty parody of the American upper crust, "The Oyster Princess" 1919 . This film was a perfect example of what became known as the Lubitsch style, or the "Lubitsch Touch", as it became known--sophisticated humor combined with inspired staging that economically presented a visual synopsis of storyline, scenes and characters. Lubitsch directed a lot of comedies and vintage movies , such as : ¨Heaven can wait¨, ¨That uncertain feeling¨, ¨Ninotchka¨, ¨Bluebeard's eight wife¨, ¨Angel¨, ¨The merry widow¨, ¨The Student Prince¨, ¨So this is Paris¨, ¨Lady Windermere's fan¨, ¨The marriage circle¨, ¨One Arabian night¨, ¨Passion¨, ¨Gypsy blood¨, among others . Rating : 8/10 . Better than average .
    8claudio_carvalho

    Delightfully Naive Romance

    In Budapest, Hungary, the Matuschek and Company store is owned by Mr. Hugo Matuschek (Frank Morgan) and the bachelor Alfred Kralik (James Stewart) is his best and most experienced salesman. When Klara Novak (Margaret Sullavan) seeks a job position of saleswoman in the store, Matuschek hires her but Kralik and she do not tolerate each other. Meanwhile the lonely and dedicated Kralik has an unknown pen pal that he intends to propose very soon; however, he is fired without explanation by Matuschek in the night that he is going to meet his secret love. He goes to the bar where they have scheduled their meeting with his colleague Pirovitch (Felix Bressart) and he surprisingly finds that Klara is his correspondent; however, ashamed with the unemployment, he does not disclose his identity to her. When Matuschek discovers that he had misjudged Kralik and committed a mistake, he hires him again for the position of manager. But Klara is still fascinated with her future fiancé and does not pay much attention to Kralik.

    "The Shop around the Corner" is a delightfully naive romance, and this is the type of film that deserves to be watched many times. It is charming and innocent, and James Stewart and Margaret Sullavan show a wonderful chemistry even in their arguments. I love this period of classic romantic comedies when society was satisfied with a screenplay that does not need to use sex scenes and other diversion but great dialogs supported by outstanding direction and acting. In 1998, Nora Ephron updated this film with the remake "You've Got Mail" without any reference to the work of Ernest Lubitsch. My vote is eight.

    Title (Brazil): "A Loja da Esquina" ("The Shop around the Corner")
    amobberley

    Wonderful

    All the characters are wonderfully written and distinctive, in an almost Dickensian kind of way. The portrayals are sensitive, funny but not over-sentimental. A beautiful film to watch at Christmas, in my opinion more genuine and a lot less saccharine than 'It's a Wonderful Life'.
    dbdumonteil

    It's a wonderful world.

    The Stewart /Sullavan relationship and the warmth which flows on the screen are only one bend in a most extraordinary river.Although "extraordinary" is not the right word,because everything here is ordinary,no hero,no spectacular events and however,something happens.

    The shop is a life microcosm,with its little quiet joys and its bitter disappointments,but,Lubitsch,here very close to Capra ,proves that virtuous gents like Stewart character can triumph in the end;and the final scene of the lovers is one of the wittier in the whole cinema.We seem to know all the clerks in the shop as if we've known them for years,and their everyday life is depicted with love and affection.The yuletide spirit is captured with a lot of emotion-check the scene between the boss and his new delivery boy Rudi and predates "it's a wonderful life" by five years.

    The main topic is the fear of solitude.The shop is the place where everyone can feel he is part of a family,a family sometimes truer than the real one (see the boss's wife).And the director wants to make sure that ,when they leave their work on Xmas night,everyone is not on his own.A masterful conclusion.

    The remake "you've got mail" featuring Ryan and Hanks is politically correct to a fault.All Lubitsch's movie charm and poetry seem to have been swallowed by the computers.
    9connmoore

    One of Stewarts best

    This is a movie that gets better each time I see it. There are so many nuanced performances in this. William Tracey, as Pepi, is a delight, bringing sharp comic relief. Joseph Schildkraut as Vadas, is the only "villian" in the movie, and his oily charms are well used here. Frank Morgan, is delightful as the owner of the title shop, Mr. Matuschek, and his familiar manner is well used here. I especially liked the performance of Felix Bressart, as Pirovitch. Very believable in every facet of his role.

    The two leads are equally accomplished, with Margaret Sullivan doing an outstanding job of portraying a slightly desperate, neurotic, yet charming and attractive woman.

    This movie belongs to Jimmy Stewart though. The movie is presented from his point of view, with the action rotating around him. Mr. Stewart is more then up to the task of carrying the movie, with an amazing performance that uses a wide range of emotions. Just watch Stewart, when he is fired from his job, because of a misunderstanding. He is able to convey the shock, anger, fear and embarrassment that so traumatic an event causes, so perfectly. In my estimation, James Stewart is, without question, the greatest film actor in the history of the medium. There is no one else that has ever been captured on film that is able to so completely convey what he is feeling to an audience. At the time he made this movie, he still had most of his career ahead of him, yet he is completely the master of his craft. This is one of Jimmy Stewarts best movies, and also one of the sweetest, most enjoyable romantic comedies you will find. I greatly recommend this movie, especially for those that appreciate the work of Stewart.

    Vous aimerez aussi

    Indiscrétions
    7,8
    Indiscrétions
    Journey to Hell
    7,5
    Journey to Hell
    David and Goliath
    4,3
    David and Goliath
    The Islands
    5,6
    The Islands
    Suing the Devil
    4,1
    Suing the Devil
    Slamma Jamma
    6,0
    Slamma Jamma
    The Genius Club
    5,9
    The Genius Club
    Freedom
    6,3
    Freedom
    Vous ne l'emporterez pas avec vous
    7,8
    Vous ne l'emporterez pas avec vous
    The Firing Squad
    5,1
    The Firing Squad
    Interview with the Antichrist
    8,1
    Interview with the Antichrist
    Final: The Rapture
    5,5
    Final: The Rapture

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Even though Margaret Sullavan was infamous for her quick temper and disdainful attitude towards Hollywood, James Stewart counted working with her as one of the great joys of his professional career. And because he knew her personally, he was more equipped than most of the cast and crew members to deal with her frequent and volatile emotional outbursts.
    • Gaffes
      When Klara is wrapping the wallet for her mystery boyfriend, Alfred comes into the room, and she stops to talk. However, when they both leave the room, she picks up the package and it's completely wrapped.
    • Citations

      Doctor: Pardon me Mr. Katona? Precisely what position do you hold with Matuschek and Company?

      Pepi Katona: Well, I would describe myself as a contact man. I keep contact between Matuschek and Company and the customers... on a bicycle.

      Doctor: You mean, an errand boy?

      Pepi Katona: Doctor, did I call you a pill-peddler?

    • Crédits fous
      Opening Card: This is the story of Matuschek and Company - of Mr. Matuschek and the people who work for him. It is just around the corner from Andrassy Street - on Balta Strreet, in Budapest, Hungary.
    • Versions alternatives
      Has been broadcast in a colorized version.
    • Connexions
      Featured in 100 Years of Comedy (1997)
    • Bandes originales
      Ochi Tchornya (Dark Eyes)
      (uncredited)

      Traditional Russian folk song

      Played by the cigarette case and later by the string quartet at the cafe

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is The Shop Around the Corner?Alimenté par Alexa
    • In what year or era is this Movie set? Was it considered a modern movie in its day?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 10 août 1945 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • El bazar de las sorpresas
    • Lieux de tournage
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Loew's
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 42 219 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 39 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    James Stewart and Margaret Sullavan in Rendez-vous (1940)
    Lacune principale
    By what name was Rendez-vous (1940) officially released in India in Hindi?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.