Les deux employés d'une boutique de cadeaux qui ne se supportent pas tombent sans s'en rendre compte amoureux en tant que correspondants anonymes.Les deux employés d'une boutique de cadeaux qui ne se supportent pas tombent sans s'en rendre compte amoureux en tant que correspondants anonymes.Les deux employés d'une boutique de cadeaux qui ne se supportent pas tombent sans s'en rendre compte amoureux en tant que correspondants anonymes.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 6 victoires au total
- Policeman
- (non crédité)
- Customer Recognizing Matuschek
- (non crédité)
- Grandmother
- (non crédité)
- Aunt Anna
- (non crédité)
- Customer
- (non crédité)
- Waiter
- (non crédité)
Avis à la une
Set in Hungary, a young Jimmy Stewart plays the eligible bachelor "Kralik" who becomes the secret admirer of Margaret Sullavan's innocent "Klara". Kralik secretly becomes Klara's pen-friend, and at work together Klara confides in Kralik about the content of his (Kralik's) letters. Clearly Kralik is besotted with Klara - but is unable to make his feelings known whilst he is in competition with the "pen-friend". Confused? Well you wont be - this story has a sweet, almost sugary ending - but we all know it is the ending we all want.
Other characters worth mentioning are Frank Morgan playing his usual role, this time as the shop's owner "Hugo Matuschek", Felix Bressart as "Pirovitch", Kralik's confidant. Joseph Schildkraut as the womanising arrogant "Vadas" - so well played that you cannot help but hate him right from the beginning.
Finally William Tracy who manages to endear himself to us all with his over-confident upstart of a shop junior "Pepi Katona".
Recently re-made as "You've Got Mail" starring Tom Hanks & Meg Ryan for me is not as good as the original - although I suspect younger audiences would disagree.
If this film is on in your area over Christmas, I suggest you pour yourself a nice glass of wine, put a log on the fire and have a box of Kleenex handy.
Unforgettable characters, enjoyable dialogue , lots of laughs, one of the best films of the cinema history and of one the best Lubitsch, a real cinema classy . A charming and attractive portrayal of ordinary people in ordinary situations . Adapted from the Nikolaus Laszlo's play : Parfumerie , later made into a musical show titled ¨In the Good Old Summertime¨ , and , on Broadway ¨She loves me¨. James Stewart and Margaret Sullavan give top-notch interpretations as a young duo who are feuding clerks and unknownly fall in love through the mail . Teaming Stewart , Sullavan and Frank Morgan just as in ¨Frank Borzage's The mortal storm¨ shot the same year , this also concerns a troublesome love story in Central Europe , though here the threat is not Nazism but the intereference of others and pride . It is a wonderfully delicate comedy , finally very stirring and exciting ; including the twisted as well as troubled intrigues among the staff also carrying narrative weight and especially dealing with a peculiar "romance" that has been conducted through a post office box . Phenomenal secondary cast , such as : Joseph Schildkraut , Sara Haden , Felix Bressart , William Tracy and the honest , agreeable proprietor , Frank Morgan , being especially affecting and moving .
This low-key motion picture was stunningly directed by Ernest Lubitsch , and all scenes were reportedly shot in sequence ; being throughly different from his classic movie ¨To Be or not to Be¨, but just as entertaining and exhilarating . It is one of the few movies truly justifying Lubitsch's reputation for his famous ¨Touch¨. It was later turned into a musical comedy as In the Good Old Summertime . Lubitsch's breakthrough film came in 1918 with "The Eyes of the Mummy", a tragedy starring future Hollywood star Pola Negri. Also that year he made Carmen (1918), again with Negri, a film that was commercially successful on the international level. His work already showed his genius for catching the eye as well as the ear in not only comedy but historical drama. The year 1919 found Lubitsch directing seven films, the two standouts being his lavish Madame DuBarry (1919) with two of his favorite actors--Negri (yet again) and Emil Jannings. His other standout was the witty parody of the American upper crust, "The Oyster Princess" 1919 . This film was a perfect example of what became known as the Lubitsch style, or the "Lubitsch Touch", as it became known--sophisticated humor combined with inspired staging that economically presented a visual synopsis of storyline, scenes and characters. Lubitsch directed a lot of comedies and vintage movies , such as : ¨Heaven can wait¨, ¨That uncertain feeling¨, ¨Ninotchka¨, ¨Bluebeard's eight wife¨, ¨Angel¨, ¨The merry widow¨, ¨The Student Prince¨, ¨So this is Paris¨, ¨Lady Windermere's fan¨, ¨The marriage circle¨, ¨One Arabian night¨, ¨Passion¨, ¨Gypsy blood¨, among others . Rating : 8/10 . Better than average .
I usually don't go for those type of films and that tiresome storyline but this one was refreshing, fun to watch, and oozes with charm.
Jimmy Stewart and Margaret Sullavan play off each other well and make a very handsome couple. The supporting cast is outstanding - from the always-likable Felix Bressart to the villain Joseph Schildkraut.
Frank Morgan also plays one of the most interesting characters I've ever seen him do in his career. He takes the film and turns it around into a whole different mood for awhile when something dramatic happens to him. That "twist" is another reason this film rises above others of its kind.
Once again, when a film has a good mix of categories, it usually succeeds. This is a great example of that. In this movie, it's romance, comedy and drama and it's well done. I'll take this over the re-make "You've Got Mail," any day. No comparison.
The atmosphere of life in the Budapest shop is set up efficiently and convincingly, and the cast all settle into their roles seamlessly. As the leads, Jimmy Stewart works perfectly, of course, and Margaret Sullavan conveys the right balance of spunkiness and vulnerability. Felix Bressart is invaluable, giving perhaps the finest performance among his many character roles. In some of his scenes, he barely has to say a word to make you smile. Frank Morgan is surprisingly good in a role rather different than usual for him, Joseph Schildkraut is effectively oily as the deceitful Vadas, and the others all help out, too. Lubitsch gives all of the characters a chance to come to life without pretense, just by using simple details effectively.
It all fits together very well, moves at just the right pace, and makes you a part of the characters' world. It makes for a very enjoyable movie that holds up very well even after several viewings.
With its flawless screenplay and cast, it's the most subtle, discreet, and understated of romantic comedies. What other film manages to be so warm-hearted yet so rigorously unsentimental? What other movie story is so exquisitely planned and executed?
Margaret Sullaven isn't sexy, it's true, but this isn't a film about sex. It's about love in the human heart and mind. A sexier actress would have thrown things out-of-balance. As always, Lubitsch knew exactly what he was doing. Just as he knew ace comedian Frank Morgan (the WIZARD OF OZ's Wizard) had hidden depth, which this film so beautifully reveals.
They don't make them like this anymore -- they didn't make them like this back then, either. SHOP was under-rated in 1940, when it appeared. It's simply too subtle, too intelligent and disciplined for the average viewer or critic.
Nothing overdone or exaggerated. Nothing out-of-place. If Mozart had been a filmmaker, he would have made this one. Warm, charming, adult, quiet, intelligent, knowing, touching ... perfection.
Le saviez-vous
- AnecdotesEven though Margaret Sullavan was infamous for her quick temper and disdainful attitude towards Hollywood, James Stewart counted working with her as one of the great joys of his professional career. And because he knew her personally, he was more equipped than most of the cast and crew members to deal with her frequent and volatile emotional outbursts.
- GaffesWhen Klara is wrapping the wallet for her mystery boyfriend, Alfred comes into the room, and she stops to talk. However, when they both leave the room, she picks up the package and it's completely wrapped.
- Citations
Doctor: Pardon me Mr. Katona? Precisely what position do you hold with Matuschek and Company?
Pepi Katona: Well, I would describe myself as a contact man. I keep contact between Matuschek and Company and the customers... on a bicycle.
Doctor: You mean, an errand boy?
Pepi Katona: Doctor, did I call you a pill-peddler?
- Crédits fousOpening Card: This is the story of Matuschek and Company - of Mr. Matuschek and the people who work for him. It is just around the corner from Andrassy Street - on Balta Strreet, in Budapest, Hungary.
- Versions alternativesHas been broadcast in a colorized version.
- ConnexionsFeatured in 100 Years of Comedy (1997)
- Bandes originalesOchi Tchornya (Dark Eyes)
(uncredited)
Traditional Russian folk song
Played by the cigarette case and later by the string quartet at the cafe
Meilleurs choix
Détails
Box-office
- Montant brut mondial
- 42 219 $US
- Durée1 heure 39 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1