[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Chante mon amour

Titre original : Bitter Sweet
  • 1940
  • Approved
  • 1h 34min
NOTE IMDb
5,7/10
587
MA NOTE
Nelson Eddy and Jeanette MacDonald in Chante mon amour (1940)
Comédie musicaleDrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA woman runs away with her music teacher in order to escape an arranged marriage, but they struggle to make ends meet.A woman runs away with her music teacher in order to escape an arranged marriage, but they struggle to make ends meet.A woman runs away with her music teacher in order to escape an arranged marriage, but they struggle to make ends meet.

  • Réalisation
    • W.S. Van Dyke
  • Scénario
    • Noël Coward
    • Lesser Samuels
  • Casting principal
    • Jeanette MacDonald
    • Nelson Eddy
    • George Sanders
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,7/10
    587
    MA NOTE
    • Réalisation
      • W.S. Van Dyke
    • Scénario
      • Noël Coward
      • Lesser Samuels
    • Casting principal
      • Jeanette MacDonald
      • Nelson Eddy
      • George Sanders
    • 18avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 2 Oscars
      • 1 victoire et 2 nominations au total

    Photos27

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 20
    Voir l'affiche

    Rôles principaux59

    Modifier
    Jeanette MacDonald
    Jeanette MacDonald
    • Sarah Millick
    Nelson Eddy
    Nelson Eddy
    • Carl Linden
    George Sanders
    George Sanders
    • Baron von Tranisch
    Ian Hunter
    Ian Hunter
    • Lord Shayne
    Felix Bressart
    Felix Bressart
    • Max
    Edward Ashley
    Edward Ashley
    • Harry Daventry
    Lynne Carver
    Lynne Carver
    • Dolly
    Diana Lewis
    Diana Lewis
    • Jane
    Curt Bois
    Curt Bois
    • Ernst
    Fay Holden
    Fay Holden
    • Mrs. Millick
    Sig Ruman
    Sig Ruman
    • Herr Schlick
    • (as Sig Rumann)
    Janet Beecher
    Janet Beecher
    • Lady Daventry
    Charles Judels
    Charles Judels
    • Herr Wyler
    Veda Ann Borg
    Veda Ann Borg
    • Manon
    Herman Bing
    Herman Bing
    • Market Keeper
    Greta Meyer
    Greta Meyer
    • Mama Luden
    King Baggot
    King Baggot
    • Cafe Patron
    • (non crédité)
    Bonnie Bannon
    Bonnie Bannon
    • Girl
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • W.S. Van Dyke
    • Scénario
      • Noël Coward
      • Lesser Samuels
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs18

    5,7587
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7ksf-2

    started as a noel coward but made during film code.

    Original play by noel coward, so there will be some humor. Nelson eddy, jeanette macdonald, so there's going to be a lot of singing! And usually in grand, loud, duet style. Also hollywood regulars george sanders, sig ruman, felix bressart. Scared of being stuck in an arranged marriage, sarah and her music teacher carl run off to vienna together. They are happy, until the baron starts interfering. It's pretty good, but as this was made at the height of the film code, I'm sure many of coward's clever jokes and some naughty word-play were eliminated. And that weird ending just goes on forever... can't say too much. No spoilers here! Directed by woody van dyke, in technicolor. This was nominated for two oscars! But a bit of a cursed cast... herman bing and george sanders both offed themselves by suicide. Felix bressart died young at 57. Lynne carver died young at 38. Veda borg died young at 58. Director woody van dyke died young at 53.
    5bkoganbing

    "Learning Scales Will Never Be So Sweet Again"

    A previous reviewer reported the well known story about how upset Noel Coward was at this version of his work that he refused to allow Hollywood to do another adaptation of any of his works. Hollywood in fact never did.

    Of course you'd have to have something to compare it to and I hope that TCM manages to find the 1933 version that Anna Neagle and Fernand Gravey did for the British cinema.

    On its own Bitter Sweet is a mixture of the previous MacDonald/Eddy triumph Maytime with a good hunk of Anna Karenina thrown into the mix. Jeanette MacDonald on an impulse runs off with her music teacher Nelson Eddy to gay old Vienna where they live on love and starve a good deal of the time. In doing the elopement she jilts her fiancé, proper and stuffy Edward Ashley who's an up and coming man in their Foreign Office.

    I'm sure Noel Coward didn't complain about what Jeanette and Nelson did vocally with his songs because they're sung beautifully. Jeanette is barely passable for British and Nelson is about as Viennese as John Wayne. MGM knew that and surrounded them with the German colony of Hollywood, Sig Rumann, Curt Bois, Felix Bressart, and Herman Bing. And George Sanders is his usual caddish self as the Baron Von Trannisch who's got a lustful eye for Jeanette.

    Noel Coward's plays are comedies of manners with some satirical jibes at British society. His music is universal, but his wit is for the British Isles. I doubt he could have written a western. My guess is that that was what Coward objected to in this film.

    Still Jeanette and Nelson fans will like it and until someone at TCM finds the Anna Neagle version that's all we're likely to see.
    7jotix100

    Tokay

    No wonder Noel Coward had such low esteem of what Hollywood could do to his plays. Judging by what comes out on "Bitter Sweet", Mr. Coward had a case. The problem seems to be in the adaptation of the material. Lesser Samuels took too many liberties with the musical, and in a lot of ways, it seems this is a rework of "Maytime", as other contributors to this forum have expressed.

    The film had all the right elements going for it, but somehow, this typically English musical is anything but English. W. S. Van Dyke, a director who worked extensively in the genre doesn't appear to have been inspired by the material. MGM gave this film its usual lavish production, yet, this Technicolor film lacks some of the magnificent look the studio gave "Maytime", a black and white movie.

    Jeanette MacDonald has a bigger role than her co-star. She also has a more passable British accent, whereas Mr. Eddy, who is supposed to be Austrian, doesn't sound credible. George Sanders is seen as the Baron Von Tranisch, a cad who has an eye for spotting good looking women. Ian Hunter, Sig Rumann, and others are seen in supporting roles.

    "Bitter Sweet", while enjoyable, is not one the best films the singing stars duo did for MGM.
    6SimonJack

    The film lives up to its title

    Any film with Jeanette MacDonald and Nelson Eddy can't be bad. But that's about as good as can be said for this one. "Bitter Sweet" is the second last of eight pairings Hollywood made of the couple. And the film is bitter sweet, in more ways than one. Other reviewers delve into the controversy involving Noel Coward over the Hollywood treatment of his play here. So, I'll stick to the film as its presented here.

    Of course it has a bitter sweet ending. But throughout the film, the music itself seems so bitter sweet. There are no memorable tunes and much of Nelson's singing here seems almost bland. Together with that is his seeming dour persona for much of the film There's no bouncy, lively, energetic Eddy that was in his other films. He seemed to always have some dreary thought on his mind. Perhaps it was intended that he play it that way, sort of fitting the story, but I think it backfires. I think this must be about the least of the films that the otherwise lovely couple made together.
    7raskimono

    Jeanette and Eddy, those sweethearts again

    An obvious attempt to rework the studio hit Maytime and to an extent it works. The plot though slight, is not common as it actually tries to follow the trials and tribulations of a starving artistic couple, at least for the first hour. A few classic songs with those famous operatic voices is unleashed occasionally and the comedy is obvious but prudent. George Sanders as the heavy is very good and if not for his voice is almost unrecognizable. This movie contains a grand musical finale with technicolor used to its palest, so to speak with dancers following and trailing Jeanette as she dashes around the stage. Not great, not serious, not intelligent but pleasing, fun and touching.

    Vous aimerez aussi

    Camarade X
    6,6
    Camarade X
    Third Finger, Left Hand
    6,9
    Third Finger, Left Hand
    Orgueil et préjugés
    7,4
    Orgueil et préjugés
    Andy Hardy's Private Secretary
    6,6
    Andy Hardy's Private Secretary
    Big Easy, le flic de mon coeur
    6,5
    Big Easy, le flic de mon coeur
    Bitter/Sweet
    5,4
    Bitter/Sweet
    Trois petits mots
    6,9
    Trois petits mots
    La Vie de Thomas Edison
    7,0
    La Vie de Thomas Edison
    Amants
    6,2
    Amants
    Les oubliés
    6,9
    Les oubliés
    L'île des amours
    6,6
    L'île des amours
    Ma femme est un ange
    5,7
    Ma femme est un ange

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Except for a few shots where she was doubled by Audrey Scott, Jeanette MacDonald did most of her own horseback riding.
    • Citations

      Sarah Millick, later Sari Linden: [over a very sparse dinner] Oh well, maybe it's all for the best. I hear more people die from overeating than from any other cause.

      Carl Linden: I bet we'll be immortal, then. I hate Herr Weiller.

      Sarah Millick, later Sari Linden: I hate the market keeper.

      Carl Linden: I hate the landlord.

      Sarah Millick, later Sari Linden: That's not fair, *I* was going to hate the landlord. *You* hate Herr Weiller again.

    • Crédits fous
      Opening credits are shown on an embroidered cross stitch sampler.
    • Connexions
      Featured in The Miracle of Sound (1940)
    • Bandes originales
      I'll See You Again
      (1929) (uncredited)

      Written by Noël Coward

      Sung by Jeanette MacDonald and Nelson Eddy

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 8 novembre 1940 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Bitter Sweet
    • Lieux de tournage
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 34min(94 min)
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.