[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Elle et lui

Titre original : Love Affair
  • 1939
  • Tous publics
  • 1h 28min
NOTE IMDb
7,3/10
7 k
MA NOTE
Charles Boyer and Irene Dunne in Elle et lui (1939)
Romance de vacancesComédieDrameRomance

Un playboy français et une ancienne chanteuse américaine de discothèque tombent amoureux à bord d'un navire.Un playboy français et une ancienne chanteuse américaine de discothèque tombent amoureux à bord d'un navire.Un playboy français et une ancienne chanteuse américaine de discothèque tombent amoureux à bord d'un navire.

  • Réalisation
    • Leo McCarey
  • Scénario
    • Delmer Daves
    • Donald Ogden Stewart
    • Mildred Cram
  • Casting principal
    • Irene Dunne
    • Charles Boyer
    • Maria Ouspenskaya
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Leo McCarey
    • Scénario
      • Delmer Daves
      • Donald Ogden Stewart
      • Mildred Cram
    • Casting principal
      • Irene Dunne
      • Charles Boyer
      • Maria Ouspenskaya
    • 81avis d'utilisateurs
    • 51avis des critiques
    • 91Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 6 Oscars
      • 3 victoires et 6 nominations au total

    Photos84

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 76
    Voir l'affiche

    Rôles principaux32

    Modifier
    Irene Dunne
    Irene Dunne
    • Terry McKay
    Charles Boyer
    Charles Boyer
    • Michel Marnay
    Maria Ouspenskaya
    Maria Ouspenskaya
    • Grandmother
    Lee Bowman
    Lee Bowman
    • Kenneth Bradley
    Astrid Allwyn
    Astrid Allwyn
    • Lois Clarke
    Maurice Moscovitch
    Maurice Moscovitch
    • Maurice Cobert
    • (as Maurice Moscovich)
    Mary Bayless
    • Theate Patron
    • (non crédité)
    Scotty Beckett
    Scotty Beckett
    • Boy on Ship
    • (non crédité)
    Ferike Boros
    Ferike Boros
    • Terry's Landlady
    • (non crédité)
    Mary Bovard
    • Autograph Seeker
    • (non crédité)
    Tom Dugan
    Tom Dugan
    • Drunk with Christmas Tree
    • (non crédité)
    Bess Flowers
    Bess Flowers
    • Ship Passenger
    • (non crédité)
    George Ford
    George Ford
    • Ship Passenger
    • (non crédité)
    J.C. Fowler
    J.C. Fowler
    • Doctor
    • (non crédité)
    Joe Gilbert
    • Theatre Patron
    • (non crédité)
    Dell Henderson
    Dell Henderson
    • Cafe Manager
    • (non crédité)
    Leyland Hodgson
    Leyland Hodgson
    • Doctor
    • (non crédité)
    Carol Hughes
    Carol Hughes
    • Nightclub Patron
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Leo McCarey
    • Scénario
      • Delmer Daves
      • Donald Ogden Stewart
      • Mildred Cram
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs81

    7,36.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    Schlockmeister

    1939 - the classic Hollywood year

    What a year that was... 1939! So many great movies produced in a 12 month period! And this ranks up there with any of them. especially if you are looking for a romance.

    Irene Dunne is wonderful in her role, her expressive face conveyed her emotions and reactions so well it is like reading her mind. She ws beautiful and charming and perfect in her part. Charles Boyer as the quintessential French gadabout, seemingly unfeeling toward women but true love melts his heart.

    Yes this indeed was the original "Meet me at the top of the Empire Stae Building" film and it sets a standard hard to beat.

    Recommended highly, would make a great triple feature with "An Affair To Remember" and "Sleepless In Seattle". (in that order)
    9henken

    What a wonderful film!

    This is a film of two genuine moods. The first half or so is a romantic story in the fine 1930s comedic tradition. The dialogue is witty, the characters charming, and the developing romance a joy to watch. The second half is a drama which is deep and engaging. The dignity with which the characters act through trying circumstances is wonderful, and a marked contrast and relief to the hysterical characters found in contemporary movies. To have two such different moods both handled with such extreme skill in the same movie makes this a rare gem.

    The acting is superb; both Dunne and Boyer play with believable subtlety and emotional power. They drew me in so I cared enormously. Maria Ouspenskaya is, as always, superb. Compare her performance here with her blistering performance in her similar-but-opposite role in Dodsworth. The direction is very straightforward in its service to the story, with only the occasional standout moments: look for the superb shots of the couple's first kiss, of the reflected empire state building, and of the double headline. With a story and acting as strong as this, that's exactly as it should be.
    8EUyeshima

    The Original and Still Best Version of the Classic Tearjerker

    Directed by Leo McCarey, this 1939 romantic classic is the first and best version of the old warhorse of a fateful shipboard romance between an aimless playboy and a nightclub singer, both engaged but appearing to be destined to reunite on the top floor of the Empire State Building. The elaborate, shot-for-shot 1957 remake again directed by McCarey with Cary Grant and Deborah Kerr is much better known, and Warren Beatty even saw fit to remake it yet again with his wife Annette Bening for a 1994 update featuring an 87-year old Katharine Hepburn in her last film role.

    But it all started with this more modest film starring a smart, luminous Irene Dunne as Terry McKay and Charles Boyer all continental charm as Michel Marnet. The story is as contrived as ever, but the script co-written by McCarey, Mildred Cram, Delmer Daves and Donald Ogden Stewart is full of clever dialogue to go with the soap opera elements. It's too bad the print condition is so bad given that it has fallen into the public domain, but you can still get a strong sense of the craftsmanship behind the film, especially Rudolph Maté's soft-focus cinematography.

    Even though Maria Ouspenskaya gives her most sympathetic performance as Grandmother Janou (she was wonderfully malevolent in "The Wolf Man"), it's really the chemistry between the two stars which keeps this afloat, especially Dunne who was so dexterous in comedy and drama in her prime that she is far superior to either Kerr or Bening. She even gets to sing two songs most winningly, one a Harold Arlen gem called "Sing My Heart". Even though you are likely to know every scene by heart from the 1957 remake, it's still quite worthwhile to enjoy the antiquated charms of the original.
    9plantjen

    Wonderful, charming, great performance

    I didn't really intend to watch this whole movie--it was on the channel my satellite dish was tuned to, when i turned off my DVD player after watching another movie, late at night. But after only a couple scenes, i was glued to it! I was so impressed with the characterization and the witty humor (unlike other films of its era, the humor was not corny at all, and was genuinely funny), and I just HAD to keep watching, even though I wasn't looking forward to the tears that this film (and its later version, An Affair to Remember), is reputed to bring to all who watch it.

    The humor centering around the nosiness and gossip among the other cruise patrons, was especially funny and timeless.

    I found Irene Dunn's character (Terry) to be extremely appealing and likable, with a very expressive and beautiful face (and, as someone else mentioned, those pearly whites are stunning!). Boyer (Michael), was quite believable as a playboy experiencing true love for the first time. You could see the love in his eyes when he looked at Terry, and when he listened to her sing. And all of his other emotions throughout the movie, whether happy or sad, were readable via his expressive eyes alone--no need for any other expression!

    Of course, the children at the orphanage were too good to be true (typical for old movies), but they were so adorable and likable, and I could just feel the love and pride that Terry felt while working with them. It really seemed genuine.

    I had always thought of these old movies as corny, but this one changed my perspective! Highly recommended for all ages!
    9bkoganbing

    Such An Appealing Story

    When a film gets done three times for three generations, I guess you have to concede it's definitely got something going for it.

    Lovers Charles Boyer/Irene Dunne, Cary Grant/Deborah Kerr, and Warren Beatty/Annette Bening all have their different appeal, but I think the story is universal. What woman who's seen this film hasn't dreamed of an ocean voyage where she will meet the love of her life?

    Earnest and hopeful Irene Dunne goes on an ocean voyage where she meets continental playboy Charles Boyer. He's definitely a love 'em and leave 'em type, but there's something about Irene that keeps drawing him back.

    It doesn't help that both are involved with different people. But this is the movies and we all know how things work out on film.

    Mention should also be made of Maria Ouspenskaya as Boyer's beloved grandmother. She's a grand old lady and you know when I guy takes a girl home to meet granny, it's a sign he's hooked.

    Lee Bowman is Irene's involvement and he's such a good guy, I kind of feel sorry for him he's getting dumped.

    Leo McCarey directs these romantic films with a sure hand. For lovers of romance of all ages.

    Vous aimerez aussi

    Cette sacrée vérité
    7,6
    Cette sacrée vérité
    Kitty Foyle
    6,9
    Kitty Foyle
    Elle et lui
    7,4
    Elle et lui
    Des souris et des hommes
    7,8
    Des souris et des hommes
    Au revoir Mr. Chips!
    7,9
    Au revoir Mr. Chips!
    La chanson du passé
    7,1
    La chanson du passé
    Par la porte d'or
    7,3
    Par la porte d'or
    Victoire sur la nuit
    7,4
    Victoire sur la nuit
    Le secret magnifique
    6,8
    Le secret magnifique
    Mon épouse favorite
    7,3
    Mon épouse favorite
    La Citadelle
    7,0
    La Citadelle
    Pygmalion
    7,7
    Pygmalion

    Centres d’intérêt connexes

    Philemon Chambers and Michael Urie in Que souffle la romance (2021)
    Romance de vacances
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      After this movie was released, restaurants were suddenly bombarded with requests for pink champagne.
    • Gaffes
      When Terry and Michel are on the ship during the day and they are next to the railing talking and reading their letters, the ocean is moving behind them. Just after the closeup on Terry, she turns and faces the ocean, and the shadow of her head can be seen on the screen that displays the ocean.
    • Citations

      Terry McKay: My father used to say, "It's a funny thing, but the things we like best are either illegal, immoral or fattening."

    • Crédits fous
      Opening credits are on pages of a book, through which a female hand is paging.
    • Versions alternatives
      There is an Italian edition of this film on DVD, distributed by DNA srl, "LOVE AFFAIR - UN GRANDE AMORE (1939) + SE FOSSI LIBERO (1933)" (2 Films on a single DVD), re-edited with the contribution of film historian Riccardo Cusin. This version is also available for streaming on some platforms.
    • Connexions
      Edited into The Our Gang Story (1994)
    • Bandes originales
      Sing My Heart
      (1939)

      Music by Harold Arlen

      Lyrics by Ted Koehler

      Performed by Irene Dunne (uncredited) at a nightclub

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Love Affair?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 avril 1939 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Love Affair
    • Lieux de tournage
      • 5th Avenue, Manhattan, Ville de New York, New York, États-Unis
    • Société de production
      • RKO Radio Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 28min(88 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.