[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Envol vers le bonheur

Titre original : Intermezzo: A Love Story
  • 1939
  • Tous publics
  • 1h 10min
NOTE IMDb
6,6/10
3,1 k
MA NOTE
Ingrid Bergman and Leslie Howard in Envol vers le bonheur (1939)
A violinist's piano accompanist retires. He hears his daughter's piano teacher/Ingrid Bergman play and asks her to play on his next int'l tour. They fall in love.
Lire trailer2:24
1 Video
55 photos
DrameMusiqueRomance

Le pianiste accompagnateur d'un violoniste prend sa retraite. Il entend le professeur de piano de sa fille jouer et lui demande de jouer lors de sa prochaine tournée internationale. Ils tomb... Tout lireLe pianiste accompagnateur d'un violoniste prend sa retraite. Il entend le professeur de piano de sa fille jouer et lui demande de jouer lors de sa prochaine tournée internationale. Ils tombent amoureux.Le pianiste accompagnateur d'un violoniste prend sa retraite. Il entend le professeur de piano de sa fille jouer et lui demande de jouer lors de sa prochaine tournée internationale. Ils tombent amoureux.

  • Réalisation
    • Gregory Ratoff
  • Scénario
    • George O'Neil
    • Gösta Stevens
    • Gustaf Molander
  • Casting principal
    • Ingrid Bergman
    • Leslie Howard
    • Edna Best
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    3,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Gregory Ratoff
    • Scénario
      • George O'Neil
      • Gösta Stevens
      • Gustaf Molander
    • Casting principal
      • Ingrid Bergman
      • Leslie Howard
      • Edna Best
    • 46avis d'utilisateurs
    • 19avis des critiques
    • 74Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 3 victoires et 1 nomination au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:24
    Official Trailer

    Photos55

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 49
    Voir l'affiche

    Rôles principaux32

    Modifier
    Ingrid Bergman
    Ingrid Bergman
    • Anita Hoffman
    Leslie Howard
    Leslie Howard
    • Holger Brandt
    Edna Best
    Edna Best
    • Margit Brandt - His Wife
    Ann E. Todd
    Ann E. Todd
    • Ann Marie Brandt - Their Daughter
    • (as Ann Todd)
    Douglas Scott
    Douglas Scott
    • Eric Brandt - Their Son
    John Halliday
    John Halliday
    • Thomas Stenborg
    Enid Bennett
    Enid Bennett
    • Greta Stenborg - His Wife
    Cecil Kellaway
    Cecil Kellaway
    • Charles Moler
    Eleanor Wesselhoeft
    • Emma
    Maria Flynn
    • Marianne
    Mary Ann Breckell
      Billy Connelly
        Richard Court
          Marvin Davis
            Dolores Dean
              Dawn Dodd
              • Schoolgirl
              • (non crédité)
              Dee Dodd
              • Schoolboy
              • (non crédité)
              Robert Ferrero
                • Réalisation
                  • Gregory Ratoff
                • Scénario
                  • George O'Neil
                  • Gösta Stevens
                  • Gustaf Molander
                • Toute la distribution et toute l’équipe technique
                • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

                Avis des utilisateurs46

                6,63K
                1
                2
                3
                4
                5
                6
                7
                8
                9
                10

                Avis à la une

                6AlsExGal

                Overheated romance...

                ...from United Artists, David O. Selznick, and director Gregory Ratoff. Leslie Howard stars as Holger Brandt, a world-renowned concert violinist who is returning home after a lengthy tour. He's happy to be reunited with his wife (Edna Best) and his children, but things get complicated when Holger falls for Anita Hoffman (Ingrid Bergman), the piano teacher to his young daughter. Their love becomes all-encompassing, leading Holger to leave his family to be with Anita. But will the call of family prove too strong to ignore? Also featuring John Halliday, Cecil Kellaway, Enid Bennett, Douglas Scott, and Ann E. Todd as Ann Marie.

                This was a remake of a 1936 Swedish film that had also starred Bergman. This was an important film to Howard, who took the role of Ashley in Selznick's Gone with the Wind in order to get this movie made. It's more than a little corny, and I found the score to be intrusive and manipulative to an almost laughable degree. I also liked the initial "love" scene between Howard and Bergman, when she plays piano accompaniment to his violin playing, the two in deep concentration, while his horrified family and friends look on as if the two musicians are literally having sex in front of them. It's amusing, but not in the way it was intended, I would think. The movie earned two Oscar nominations, for Best Cinematography and Best Score.
                7kyle_furr

                not bad

                At 70 minutes, the movie doesn't even seem forced at all, it goes by pretty quickly. My main problem with the movie is that there is no chemistry between Leslie Howard and Ingrid Bergman. Since their relationship is the entire movie, it shouldn't work, but somehow i actually liked it in spite of that. At the start, Bergman is giving piano lessons to Leslie's daughter and when he finds out she's really talented herself, they begin to have an affair. Leslie is separated from his wife and he goes on tour with Bergman. His wife wants a divorce and when she is accepted into some music school, she doesn't want to leave him. Leslie Howard does a good job and Ingrid Bergman is gorgeous.
                8claudio_carvalho

                Listening to the Spring in the Intermezzo of His Life

                After a successful tour ended in New York, the famous violinist Holger Brandt (Leslie Howard) returns to his home in Stockholm. In the birthday party of his beloved daughter Ann Marie (Ann Todd), he feels attracted by and plays with her piano teacher, Anita Hoffman (Ingrid Bergman), who is waiting for a music scholarship in Paris. They incidentally meet each other in a concert, have a drink together and begin a love affair. Holger leaves his family and travels with Anita in a tour, and later they spend vacation together. But Anita earns the expected scholarship and travels to Paris, and Holger decides to visit Ann Marie. A car accident changes the destiny of the Brandt family.

                The debut of Ingrid Bergman in an English spoken film may be dated in 2006, but it is still a wonderful romance about a man in a middle age crisis, with a stabilized marriage, who sparks with the love of a talented gorgeous woman that worships him. The performances of Ingrid Bergman, Leslie Howard and Ann Todd are fantastic, and Ingrid looks like a pianist in the sequence in the birthday party. Her beauty shines in the awesome black and white photography and locations and her accent is lovely. The music score gives an additional touch of class to this film. The moralist conclusion seems suitable for the values of the society of 1939, leaving a message of forgiveness and understanding. My vote is eight.

                Title (Brazil): "Intermezzo"
                8bkoganbing

                Leslie & Ingrid Make Beautiful Music

                For her first American film, David O. Selznick was taking no chances with his Swedish import Ingrid Bergman. Her debut film was to something she had previously done in Sweden, giving her a role she had already done and was comfortable while presumably she learned English. As we all know Ingrid Bergman learned it quite well indeed.

                Intermezzo is the story of a world famous concert violinist played by Leslie Howard who comes home from a world tour with his piano accompanist John Halliday to wife Edna Best and children Ann Todd and Douglas Scott. By a stroke of coincidence Ann Todd's piano teacher Ingrid Bergman is also Halliday's pupil. At a party Bergman plays and Howard picks up the violin to accompany her.

                That's it for him, the beautiful music they make together kindles a romance. She goes on tour with him and it's a romantic idyll. Except of course for Best and the kids.

                This version of Intermezzo is a faithful remake of the original Swedish film and the reviews that Ingrid Bergman garnered insured her American stardom. This was a busy years for Leslie Howard and David O. Selznick with both of them also involved with Gone With The Wind.

                The theme from Intermezzo is most often done as an instrumental, but words were actually written for it and Tony Martin made a hit record of it at the time film was out in theater.

                Seen today Intermezzo and its romantic story hold up well today. Bergman and Best are at their best fighting for the same man and Leslie Howard's charm still comes through after almost 70 years. Intermezzo got two Oscar nominations for black and white cinematography and film editing, but this was the year of Gone With The Wind.

                You didn't think David O. Selznick should have taken all the Oscars home from 1939. He grabbed enough of them that year as it was.
                7EUyeshima

                Small-Scale Love Story Offers Fresh-Faced Bergman in Her American Debut

                The familiar David O. Selznick gloss is all over this minor 1939 soap opera, most noteworthy as the American film debut of 24-year old Ingrid Bergman. She was brought over from Sweden by Selznick for this melodramatic remake of the 1936 film which brought her great acclaim in her homeland. Her fresh-faced beauty and natural manner are intoxicating as she plays Anita Hoffman, first a piano teacher to the young daughter of renowned violinist Holger Brandt and then his accompanist on a world tour. It's a brief movie, only seventy minutes long, directed by Gregory Ratoff (more famous as the ulcer-ridden producer Max in "All About Eve") focusing on the illicit affair that develops between Anita and Holger.

                Much of the story has to do with the guilt they both experience in terms of the familial repercussions, and the ending reflects as much. A role away from his Ashley Wilkes in "Gone With the Wind", obviously the more important Selznick movie in production a the time, Leslie Howard plays Holger in his familiar erudite manner. Veteran character actor Cecil Kellaway (later the monsignor in "Guess Who's Coming to Dinner") plays the sage maestro who acts as the film's conscience. Scenes often seem strangely truncated to move the story briskly along. Beyond Bergman, the most accomplished aspects of the film are Gregg Toland's lush cinematography, Lyle Wheeler's art direction (making Monterey, California look very much like the Italian Riviera) and Max Steiner's romantic music (oddly uncredited). But the impossibly striking Bergman is the primary reason to see this predictably developed film. The 2004 DVD offers no extras.

                Vous aimerez aussi

                Intermezzo
                6,5
                Intermezzo
                Aimez-vous Brahms?
                7,0
                Aimez-vous Brahms?
                La Rancune
                7,4
                La Rancune
                Elena et les hommes
                6,2
                Elena et les hommes
                La famille Stoddard
                6,6
                La famille Stoddard
                Dr. Jekyll et Mr. Hyde
                6,8
                Dr. Jekyll et Mr. Hyde
                Pour qui sonne le glas
                6,8
                Pour qui sonne le glas
                Un caprice de Vénus
                6,6
                Un caprice de Vénus
                Upperworld
                6,5
                Upperworld
                Merrily We Go to Hell
                6,9
                Merrily We Go to Hell
                Indiscret
                6,7
                Indiscret
                Visage de femme
                7,0
                Visage de femme

                Histoire

                Modifier

                Le saviez-vous

                Modifier
                • Anecdotes
                  After Producer David O. Selznick fired Cinematographer Harry Stradling Sr. and hired Gregg Toland to take over the photography of this, the remake of Intermezzo (1936), he asked Toland how it was possible that Ingrid Bergman looked so beautiful in the original European production and so ghastly in his Hollywood version. Toland replied, "In Sweden they don't make her wear all that makeup." Selznick immediately ordered retakes with the natural look which so dazzled the world a year later when he loaned her out to Warner Bros. for Casablanca (1942).
                • Gaffes
                  (at around 32 mins) When Holger and Anita are standing outside the shop and looking at the "curious clock", their faces can be seen reflected in the shop window. As they continue their parting conversation, Anita's mouth movement suddenly mismatches what she can be heard saying. This is followed by a mixture of audible dialogue and interspersed mouth movements from both characters that produce no sound.
                • Citations

                  Charles Moler: [cutting into Ann Marie's birthday cake] You know what? Not so long ago your daddy and I went to a birthday party in China.

                  Ann Marie Brandt: In *China*?

                  Charles Moler: [thinking about the pronunciation] Uh-huh. At a Mandarin's house. His name was Chou Ching Chang Chip Chop.

                  Ann Marie Brandt: Did you have ice cream and cake?

                  Charles Moler: Oooh, no, indeed. We had swallows' nests, umm, roasted silkworms, snake soup and, uh... cricket eggs!

                  Ann Marie Brandt: Oh! You didn't eat *that*...?

                  Charles Moler: Oh, we had to take a double helping of everything, or the Mandarin would've murdered us.

                  Ann Marie Brandt: Oh, well, Uncle Charles, nobody will murder you here!

                • Crédits fous
                  And introducing Ingrid Bergman.
                • Versions alternatives
                  A re-release uses the title "Intermezzo" and lists the copyright owner as "Vanguard Films, Inc.", which was Selznick's company name in the 1940s. Ingrid Bergman is billed first in the opening credits, which also are more elaborate than the original release. The end cast credits, however, are identical.
                • Connexions
                  Featured in Hollywood: The Selznick Years (1969)
                • Bandes originales
                  Intermezzo
                  (1936) (uncredited)

                  Music by Heinz Provost

                  Played at the concert by Leslie Howard on violin and John Halliday on piano

                  Played by Howard and Ann E. Todd on piano at their home

                  Played by Howard and Ingrid Bergman on piano at a concert

                  Played on a zither by Howard

                  Used as background music often

                Meilleurs choix

                Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
                Se connecter

                FAQ17

                • How long is Intermezzo?Alimenté par Alexa

                Détails

                Modifier
                • Date de sortie
                  • 20 février 1946 (France)
                • Pays d’origine
                  • États-Unis
                • Langues
                  • Anglais
                  • Français
                • Aussi connu sous le nom de
                  • La rançon du bonheur
                • Lieux de tournage
                  • Monterey, Californie, États-Unis
                • Société de production
                  • Selznick International Pictures
                • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

                Box-office

                Modifier
                • Budget
                  • 800 000 $US (estimé)
                Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

                Spécifications techniques

                Modifier
                • Durée
                  • 1h 10min(70 min)
                • Couleur
                  • Black and White
                • Rapport de forme
                  • 1.33 : 1

                Contribuer à cette page

                Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
                • En savoir plus sur la contribution
                Modifier la page

                Découvrir

                Récemment consultés

                Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
                Obtenir l'application IMDb
                Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
                Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
                Obtenir l'application IMDb
                Pour Android et iOS
                Obtenir l'application IMDb
                • Aide
                • Index du site
                • IMDbPro
                • Box Office Mojo
                • Licence de données IMDb
                • Salle de presse
                • Annonces
                • Emplois
                • Conditions d'utilisation
                • Politique de confidentialité
                • Your Ads Privacy Choices
                IMDb, une société Amazon

                © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.