[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

The Girl from Mexico

  • 1939
  • Approved
  • 1h 11min
NOTE IMDb
6,4/10
408
MA NOTE
Lupe Velez and Donald Woods in The Girl from Mexico (1939)
ComédieMusiqueRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueAn advertising executive goes to Mexico looking for talent and finds a hot-tempered singer, who goes to New York to stay with him, his aunt and uncle, and decides to steal him from his fianc... Tout lireAn advertising executive goes to Mexico looking for talent and finds a hot-tempered singer, who goes to New York to stay with him, his aunt and uncle, and decides to steal him from his fiancée.An advertising executive goes to Mexico looking for talent and finds a hot-tempered singer, who goes to New York to stay with him, his aunt and uncle, and decides to steal him from his fiancée.

  • Réalisation
    • Leslie Goodwins
  • Scénario
    • Lionel Houser
    • Joseph Fields
  • Casting principal
    • Lupe Velez
    • Donald Woods
    • Leon Errol
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    408
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Leslie Goodwins
    • Scénario
      • Lionel Houser
      • Joseph Fields
    • Casting principal
      • Lupe Velez
      • Donald Woods
      • Leon Errol
    • 13avis d'utilisateurs
    • 3avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires au total

    Photos8

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 2
    Voir l'affiche

    Rôles principaux26

    Modifier
    Lupe Velez
    Lupe Velez
    • Carmelita Fuentes
    Donald Woods
    Donald Woods
    • Dennis 'Denny' Lindsay
    Leon Errol
    Leon Errol
    • Uncle Matthew 'Matt' Lindsay
    Linda Hayes
    Linda Hayes
    • Elizabeth Price
    Donald MacBride
    Donald MacBride
    • L. B. Renner
    Edward Raquello
    Edward Raquello
    • Tony Romano
    • (as Eduardo Raquello)
    Elisabeth Risdon
    Elisabeth Risdon
    • Aunt Della Lindsay
    Ward Bond
    Ward Bond
    • Mexican Pete - the Wrestler
    Ernie Alexander
    • Man Throwing Confetti
    • (non crédité)
    Tom Coleman
    • Wrestling Match Spectator
    • (non crédité)
    Carlos De Valdez
    • Mexican Judge
    • (non crédité)
    Byron Foulger
    Byron Foulger
    • Delivery Entrance Guard
    • (non crédité)
    Jack Gargan
    • Casa del Toro Patron
    • (non crédité)
    Martin Garralaga
    Martin Garralaga
    • Carmelita's Relative
    • (non crédité)
    Tom Hanlon
    Tom Hanlon
    • Bicycle Race Announcer
    • (voix)
    • (non crédité)
    Sam Harris
    Sam Harris
    • Wrestling Match Spectator
    • (non crédité)
    Harry Harvey
    Harry Harvey
    • George Stuart - Romano's Aide
    • (non crédité)
    • …
    John Indrisano
    John Indrisano
    • Wrestling Match Referee
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Leslie Goodwins
    • Scénario
      • Lionel Houser
      • Joseph Fields
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs13

    6,4408
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9hogwrassler

    The One That Started It All

    I am watching TGFM on TCM right now. TCM has been showing all the Mexican Spitfire movies recently on Saturday mornings. This first movie was supposed to be a one shot deal but Lupe Velez and Leon Errol became so popular with their characters that RKO decided to make it into an entire series of B movies. Lupe certainly provides great entertainment with her singing and dancing. And Leon Errol would demonstrate comedic genius with his dual characters of Uncle Matt and Lord Epping. Linda Hayes stood out in the first few films as Carmelite's rival for Dennis. In this one, watch for young Ward Bond as wrestler Mexican Pete in a hilarious sequence when Carmelita and Uncle Matt go to the wrestling matches and Carmelita can't help but get involved in the action. Dennis was a major character in the first film but in the subsequent movies he drifted more and more into the background as the majority of the scenes focused on Carmelita and Uncle Matt/Lord Epping. Lupe Velez and Leon Errol certainly had great chemistry together. The entire series is out on DVD and can be found on Amazon. Don't expect too much, just sit back and enjoy the wild antics of Lupe Velez and Leon Errol.
    4AAdaSC

    Tiresome woman

    Singer Lupe Velez (Carmelita) is brought over from Mexico by Donald Woods (Dennis). I'm not sure why - he needs a Mexican singer for a contract of some sort. Anyway, he is given the role of her "protector" whilst she is in the USA and, of course, Velez doesn't play ball. She is, after all, the "Mexican Spitfire" and you will understand why she is called this whilst watching the film. She seems a coarse version of Carmen Miranda, though not as talented. Woods has a fiancée in Linda Hayes (Elizabeth) who does not approve of the new arrival, whilst Velez spends the whole film disobeying instructions with the help of Leon Errol (Uncle Matt). Love is also in the air.

    There are many opportunities for misunderstanding in this film as well as the play on the Mexican accent and poor English grammatical structure which provides the bulk of the comedy. It can be funny in parts but that whirlwind of constant energy gets very tedious and Velez is not someone you would wish to keep company with for very long. All the shouting, etc - just stop it and do some proper acting with subtle dialogue, please!

    I wish Errol had taken Velez on various evenings out to 'kick the gong around' as she had requested, ie, smoke opium. I've tried it and it is great. It would have calmed her down and possibly added some depth to the film.
    10ernst-01600

    Absolutely priceless!

    Lupe Vélez was the greatest! A staggering natural talent.

    Only goof I found in the movie is near the beginning when he throws the towel slower than it actually hits her.
    6utgard14

    "If you only could understand in English what I think of you in Spanish..."

    Wooden American publicity agent Dennis Lindsay (Donald Woods) meets loud and feisty Mexican singer Carmelita Fuentes (Lupe Velez) and brings her to the States. Carmelita quickly falls for Dennis but he only seems to have business on his mind. Plus he's engaged to a snobby socialite (Linda Hayes). So Carmelita conspires with Dennis' uncle (Leon Errol) to make Dennis jealous and win his affections. The first movie in the Mexican Spitfire series, although it wasn't intended as such. This was a surprise hit which led to the sequels. It's not a series I particularly love but I think this is my favorite of the bunch, primarily because it feels less formulaic and it's the only one where Lupe Velez actually feels like the star. In the subsequent movies Leon Errol's role would increase where he would basically become the real star, often playing more than one role in each film. Velez would just go through the motions in the subplot, which was usually a variation of the same thing: Carmelita gets angry and leaves Dennis but eventually the two reunite.

    Velez is an acquired taste for sure. She's basically a combination of Ricky and Lucy Ricardo (predating I Love Lucy, of course). I like her in this movie, though. Maybe it's because in the sequels she seemed to be repeating lines and routines in every movie but here she hadn't perfected her persona yet so it feels a bit more natural. She also sings and dances in this one, which is a nice plus. For his part Donald Woods plays to his strengths (?) as a stiff wooden leading man. It somehow works contrasted with Velez screaming half her lines. Leon Errol's Uncle Matt is fun and easily the most likable person in the movie. Linda Hayes and Elisabeth Risdon round out the main cast. Hayes is OK playing a villainess but Risdon is a tough pill to swallow. Her character is just the worst. Ward Bond has a small role as a wrestler named Mexican Pete.

    It's an enjoyable lightweight B comedy. I can see why they thought it would make a good series but it really didn't. They had no ideas and basically repeated plots and relied heavily on vaudevillian Errol to provide laughs. This first one is the best because it feels the most fresh. Still nothing exceptional.
    8springfieldrental

    Lupe Velez' Big Summer Hit Begins A String of Mexican Spitfire Films

    It's almost unheard of a low-budgeted movie becoming so popular it spawned a series of feature films produced by a major Hollywood studio. That's what happened to RKO Pictures when it witnessed an unexpected phenomenon at the box office in actress Lupe Velez's June 1939's "The Girl From Mexico." Originally planned as a one and done Grade B film, the 'Mexican Spitfire' emerged as a blockbuster hit over the summer for the South of the Border singer comedian, spurring the studio to produce seven additional movies based around her fiery, yet magnetic personality.

    As one of the first Mexican actresses in Hollywood, Velez broke into film in 1927, and transferred her success from silents, co-starring with Douglas Fairbanks in 1927's "The Gaucho," to sound. In one of the best skits in 1933's "Hollywood Party," she bested Laurel and Hardy in their classic egg-busting scene. Velez sang in several Broadway shows, raising her popularity while she paid a visit to her native country in 1938 to make the Mexican film "La Zandunga."

    In "The Girl From Mexico," Velez is Carmelita Fuentes, a talented singer from a small Mexican town who Dennis Lindsay (Donald Woods), a scout from a New York talent agency, discovers and escorts her to the states for an audition. Dennis, who's engaged to catty Elizabeth Price (Linda Hayes), is unavailable to chaperone Carmelita around town on her first day in New York City. His uncle Matt (Leon Errol) fills in as tour guide and bends to her demands to take her to both a baseball game and a wrestling match. Carmelita yells so much at the sporting events she loses her voice, ruining her audition. While Dennis is heavily involved planning his upcoming wedding, he develops the hots for Carmelita, causing his fiancé to become jealous.

    RKO used Valez's nickname, the 'Mexican Spitfire' in the titles for her next seven movies, ending with 1943's 'Mexican Spitfire's Blessed Event.' Comic Leon Errol did double duty beginning in the second in the series, 1940's 'Mexican Spitfire,' playing two characters, Uncle Matt as well as the eccentric Lord Epping, a British distiller. Director Leslie Goodwins encouraged his actors to ad lib, especially Velez and Errol, who loved to entertain the film crew with their off-the-cuff jokes. "The Girl From Mexico" contained one of Hollywood's first interracial couples. Woods remained Carmelita's on-screen husband for the first three Spitfire movies, followed by Charles 'Buddy' Rogers (Mary Pickford's husband), then actor Walter Reed. One of cinema's more fascinating trivia questions is what movie front-ended the double feature to the 1941 debut release of Orson Welles' "Citizen Kane?" Answer: 'The Mexican Spitfire's Baby,' the fourth movie in Velez's repertoire.

    Once the series ran its course by 1943, Velez returned to Mexico to be in an adaptation of Emile Zola's 'Nana.' On December 13, 1944, Velez swallowed 75 Seconal pills and a glass of brandy in her Los Angeles home. She left a suicide note to her ex-boyfriend Harold Ramond, claiming she was distraught about her unwed pregnancy. The Los Angeles coroner dropped a pending investigation after her death because of the note. Ramond denied his involvement, setting off rumors on the person responsible for getting Velez pregnant, with actor Gary Cooper's name dropped in the mix. Pallbearers at her funeral included her ex-husband Johnny Weissmuller of Tarzan fame.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      RKO wasn't planning a series while this film was being made, but the "Mexican Spitfire" series developed after it was such a big hit. In total, the studio released eight films in the series, starting with this picture, from 1939 to 1943.
    • Gaffes
      The shot of the airplane depicted as flying Denny and Carmelita to the U.S. has been flipped, as evidenced by the word "American" on the plane being backwards.
    • Citations

      Carmelita Fuentes: Love is a wonderful thing! It makes your heart go bumpety bumpety bump... like a little baby falling down the steps!

    • Connexions
      Followed by Mexican Spitfire (1939)
    • Bandes originales
      Negra Consentida (Black Allowed)
      Written by Joaquín Pardavé

      Played during the opening credits

      Sung and danced to by Lupe Velez at the San Proximo hotel

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 juin 1939 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • Galne mexikanaren
    • Lieux de tournage
      • RKO Studios - 780 N. Gower Street, Hollywood, Los Angeles, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • RKO Radio Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 11min(71 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.