[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Vous ne l'emporterez pas avec vous

Titre original : You Can't Take It with You
  • 1938
  • Tous publics
  • 2h 6min
NOTE IMDb
7,8/10
29 k
MA NOTE
James Stewart, Jean Arthur, Lionel Barrymore, Spring Byington, Edward Arnold, Mischa Auer, James Burke, Eddy Chandler, Donald Meek, Ann Miller, and Dub Taylor in Vous ne l'emporterez pas avec vous (1938)
Regarder Trailer
Lire trailer1:02
1 Video
99+ photos
Romantic ComedyScrewball ComedySlapstickComedyDramaRomance

Un homme issu d'une famille riche et snob se fiance à une femme issue d'une famille gentille, mais franchement excentrique.Un homme issu d'une famille riche et snob se fiance à une femme issue d'une famille gentille, mais franchement excentrique.Un homme issu d'une famille riche et snob se fiance à une femme issue d'une famille gentille, mais franchement excentrique.

  • Réalisation
    • Frank Capra
  • Scénario
    • Robert Riskin
    • George S. Kaufman
    • Moss Hart
  • Casting principal
    • Jean Arthur
    • James Stewart
    • Lionel Barrymore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,8/10
    29 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Frank Capra
    • Scénario
      • Robert Riskin
      • George S. Kaufman
      • Moss Hart
    • Casting principal
      • Jean Arthur
      • James Stewart
      • Lionel Barrymore
    • 199avis d'utilisateurs
    • 57avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 2 Oscars
      • 6 victoires et 7 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 1:02
    Trailer

    Photos116

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 110
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Jean Arthur
    Jean Arthur
    • Alice Sycamore
    James Stewart
    James Stewart
    • Tony Kirby
    Lionel Barrymore
    Lionel Barrymore
    • Martin Vanderhof
    Edward Arnold
    Edward Arnold
    • Anthony P. Kirby
    Mischa Auer
    Mischa Auer
    • Kolenkhov
    Ann Miller
    Ann Miller
    • Essie Carmichael
    Spring Byington
    Spring Byington
    • Penny Sycamore
    Samuel S. Hinds
    Samuel S. Hinds
    • Paul Sycamore
    Donald Meek
    Donald Meek
    • Poppins
    H.B. Warner
    H.B. Warner
    • Ramsey
    Halliwell Hobbes
    Halliwell Hobbes
    • DePinna
    Dub Taylor
    Dub Taylor
    • Ed Carmichael
    Mary Forbes
    Mary Forbes
    • Mrs. Anthony Kirby
    Lillian Yarbo
    Lillian Yarbo
    • Rheba
    Eddie 'Rochester' Anderson
    Eddie 'Rochester' Anderson
    • Donald
    • (as Eddie Anderson)
    Clarence Wilson
    Clarence Wilson
    • John Blakely
    Josef Swickard
    Josef Swickard
    • Professor
    Ann Doran
    Ann Doran
    • Maggie O'Neill
    • Réalisation
      • Frank Capra
    • Scénario
      • Robert Riskin
      • George S. Kaufman
      • Moss Hart
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs199

    7,829.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    dave fitz

    Hilarious and entertaining Capra classic

    You Can't Take it With You is a very funny and entertaining film. Bringing Up Baby is probably the only film that has ever made me laugh as hard as this one. James Stewart and Jean Arthur are magical together, just as they were in Mr. Smith Goes to Washington. This is yet another great film by Frank Capra and was rewarded with an Oscar for Best Picture in 1938.

    Stewart comes from a rich and completely uptight family. Miss Arthur is the only relatively sane member of a very wild family. Lionel Barrymore is wonderful as the grandfather here. He is so warm and funny in this movie, it's hard to believe he's the same man who played the evil Mr. Potter in It's A Wonderful Life. Edward Arnold who was known for playing slimy villians, is great as Stewart's very wealthy and totally stuck-up father.
    10dbborroughs

    Dated but still charming.

    This is not the play. This is better.

    The madcap adventures of a crazy family during the depression is a life affirming film that shows us that money isn't everything and that yes, you can't take it with you.

    One of the joys of this film is the cast Lionel Barrymore, Jimmy Stewart, Ann Miller, Dub Taylor, Edward Arnold, Eddie Rochester Anderson, Misha Auer and just about every great supporting actor and actress under the sun, all acting completely and wonderfully mad. They sell the story and make you smile from ear to ear.

    I can't be rational where this film is concerned.

    Just see it.

    You'll feel good for days.

    10 out of 10.
    10mjpooch

    Capra at his best!

    For film-goers and movie fans that are from my generation, it is easy for these films to get lost in the shuffle. Ask someone my age, who would now be 25, what the best movie of all time is, they're likely to say Pulp Fiction or Fight Club.

    Not to take away from today's movies, but for anyone who has not gone back and viewed classic Capra, such as "You Can't Take it With You," then they are truly missing out.

    This movie is pure magic and beauty. Lionel Barrymore gives a performance as relevant in 2005 as it was in 1938. And what can you say about Jimmy Stewart?? This is a rare gem of a film and in true Capra fashion, the climactic final scene brings tear to the eye, much the same way as Harry Bailey's toast in "It's a Wonderful Life."
    8gbill-74877

    Stirring social messages in a delightful movie

    With many of the same themes, and indeed many of the same actors, 'You Can't Take It With You' can be considered a sister film to 'It's a Wonderful Life', though preceding it by eight years. It's a romantic comedy but also a study in class differences told at a fascinating point in history, with America still in the Great Depression, and with the world in tumult. A wealthy banker (Edward Arnold) seeks to monopolize the munitions industry prior to the world going to war, but needs to purchase the house owned by eccentrics led by a whimsical old man (Lionel Barrymore). In a convenient coincidence, the banker's son (Jimmy Stewart) is dating the old man's granddaughter (Jean Arthur), and the pair want to get married, so there are two conflicts here.

    Barrymore is in the role of the good guy, the one who's figured out that material things are less important than having friends and enjoying life. He also understands that you've got to let people be free to explore themselves, and be who they are. He has a charming scene early on with Arthur, listening to her describe her new love, and reminiscing about his deceased wife. He's also the voice of reason about extremism in the world, commenting that everybody was running out to 'get an ism' to solve their problems, e.g. communism or fascism, as opposed to sticking to the principles of America. "With malice toward none and charity to all," he quotes Lincoln, "Nowadays they say think the way I do or I'll bomb the daylights out of you." It's a wonderful character, and well played by Barrymore.

    Jimmy Stewart and Jean Arthur are endearing in their roles as well, and they also turn in very good performances. Watch Arthur's small facial reactions in the aforementioned scene with Barrymore, and later when she's with Stewart when he's clowning around in the restaurant and threatening to scream. The idea that the innovation Stewart's character wants to pursue harvesting energy from the sun's rays like plants really made me smile, seeing as this type of green energy sounded so crazy in 1938. The film isn't bullish on the idea per se, but it gets across the point that it's better to have the courage to follow one's dreams, than it is to bury them in a hum-drum existence.

    There is a joy to the film in this house that Barrymore runs, with inventors in the basement letting off firecrackers, Jean Arthur sliding down the bannister, and her sister (Ann Miller) twirling around to her ballet instructor's direction. On the night Stewart decides to drop in on them as a surprise so that his family can see Arthur's in a true light, Miller is dancing about, Barrymore is tossing darts, his daughter (Spring Byington) is working on an awful old painting of hers with one of the guys posing as a Roman discus thrower, and the servants are dancing delightfully in the kitchen. Everyone is simply being themselves. No one cares how good they are, or exactly how they'll monetize what they're doing. They simply do what they want to do, and have fun at it, letting the money sort itself out in some mysterious way that isn't immediately apparent to us.

    A lot is made of director Frank Capra's idealism, which may seem naïve to the modern viewer. It's true that this is movie of hope and optimism, but at the same time, Capra was clear-eyed about what was happening in the world. When Barrymore asks the Russian ballet teacher (Mischa Auer) "Did you bring me any Russian stamps?," the latter replies "No, nobody writes to me, they're all dead," which considering Stalin's purges in 1937-38 is a chilling comment slipped in to the script. Capra also recognized the danger of a climate of fear, and through Arthur's character (actually quoting Barrymore's), says that he has a special aversion to those "the people who commercialize on fear, to sell you something you don't need." He's also spot on when it comes to satirizing the ultra-wealthy, and pointing out how unfair the world is when the wealth gap is so large. Edward Arnold's character buys influence in Washington and has a squadron of lawyers and yes-men to help him push his weight around. On the personal side he turns up his nose at the idea of eating humble fare, and his wife (Mary Forbes) haughtily looks down on everyone. As he's about to explain to a bunch of guys in jail how unemployment is "an emotional problem", he tosses a cigar away and a horde of them go after it, which is such a perfect metaphor. Capra was a beacon in the darkness, and with his ability to deliver such stirring social messages in delightful movies - making them work on both levels - he should be considered a genius.

    On the other hand, it's interesting that Barrymore's character has such a casual attitude about money, I mean, one does need to be able to eat. It's a little disturbing that when an IRS agent calls on him, he admits that he's never paid income tax because he "doesn't believe in it." He then goes on to ask where all those dollars go, ridiculing the idea that America needs battleships since they haven't been used since the Spanish-American War (hmmm not so prescient in that comment), and not seeing the irony in the fact that his own servants are "on relief." He'll later say that he was just joking about all this, that he doesn't owe the government a dime, but I just thought this smacked of such backwardness, and counter to all of the programs FDR started that were helping Americans. Later we find out that he was once an executive himself, until one day "it struck me that I wasn't having any fun." I admire the sentiment to prioritize life over amassing a fortune since, after all, you can't take it with you, but it seems a little tone deaf to not recognize the need for some amount of wealth to have this luxury.

    There are lots of parallels to 'It's a Wonderful Life', including the rich industrialist who has lost his sense of values and is poor in the more important ways in life, the 'little guy' who resists his plans for a monopoly by not selling out to him, and a spontaneous cash collection from friends when one is in trouble. In addition the obvious actors in both films, you'll also find Papa Bailey (Samuel S. Hinds) here, as well as the same raven (Jimmy the raven), who apparently had quite the filmography and collaboration with Capra. In this case Stewart is the scion of the industrialist, not the little guy, and he ultimately quits his dad's company to pursue his own dream, as opposed to finding himself forced to stick around at the ol' Building and Loan. The biggest difference, however is that this film imagines that rich men have souls, and that there is a place deep within that can be reached through friendly overtures and some harmonica music. Perhaps recognizing this was idealistic even by his own standards, it's notable that eight years later, that wasn't the case with Mr. Potter, who was never reached.
    Calysta

    Absolutely satisfying Capra!

    One message. "Nothing is worth doing if you can't enjoy it, and when it's over- you can't take it with you!"

    Do any of Capra's works actually speak 'that' one particular message? Perhaps the closest to the above is "It Happened One Night". "Lost Horizon" is about rediscovery and peace of mind. "Mr Smith" is politically and small town oriented and "Mr Deeds" deals with the same except without some political yawn. George Bailey should have had a better dosage of the "You Can't Take it With You" policy in "It's a Wonderful Life".

    Here is a play that exercises Frank Capra's famous adage with all humour already built in. Why shouldn't it work?

    The stage version was a phenomenal success, written superbly by George S. Kaufman and Moss Hart. If their story is slightly lacking, look no further than the delightful cast of characters. Mr Poppins, toy and mask maker. Alice's Father who meddles with fireworks. Essie the ballerina, Penny the playwright and the wonderful Russian ballet teacher. The uptight Kirby banking corporation. Then there's the "Mr Smith" duo, Tony (Jimmy Stewart) and Alice (Jean Arthur).

    The stand out performer here, is naturally the lovable Lionel Barrymore as Grandpa Vanderfhoff. Although the first film in which the damaging effects of his arthritis began to show, Capra had his leg put in a cast and had him move around on crutches. He relishes his performance.

    I have heard of complaints which discuss the fact this film fails to address corruption and greed in a similar manner to "Mr. Smith Goes to Washington" which successfully played its part going against the American capital. Once again, Capra emphasises his favourite theme of the little guy up against the world and succeeds, but "You Can't Take it With You" basically does not even make a mild attempt to criticise the American system of government, past or present, even though I know very little about it.

    On different levels, look at this film in the light of discussing heavier issues, as the aforementioned greed and corruption. I just don't think Mr Capra would have liked it as much for one of his works to be remembered like that, especially with the basic message staring at us right in the face.

    Nevertheless, it is another of Capra's life saving feel good movies. All it is encouraging us to do is to have a little fun.

    Rating: 8/10

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    See the complete list of Oscars Best Picture winners, ranked by IMDb ratings.
    See the complete list
    Poster
    Liste

    Vous aimerez aussi

    New York - Miami
    8,1
    New York - Miami
    L'extravagant Mr. Deeds
    7,8
    L'extravagant Mr. Deeds
    La vie d'Emile Zola
    7,1
    La vie d'Emile Zola
    Grand Hôtel
    7,3
    Grand Hôtel
    Madame Miniver
    7,6
    Madame Miniver
    Le grand Ziegfeld
    6,6
    Le grand Ziegfeld
    Les révoltés du Bounty
    7,6
    Les révoltés du Bounty
    Mr. Smith au sénat
    8,1
    Mr. Smith au sénat
    Le Poison
    7,9
    Le Poison
    Le mur invisible
    7,2
    Le mur invisible
    La route semée d'étoiles
    7,0
    La route semée d'étoiles
    Rendez-vous
    8,0
    Rendez-vous

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Ann Miller was only 15 years old when this movie was filmed. Her character is called on to perform numerous (amateur) ballet positions, including dancing en pointe. She had never been trained to do so, and wasn't using shoes with the proper support. She was just forcing her feet up onto their toes, which was very painful for her. She hid this from the cast and crew, but would cry (out of sight) off stage. James Stewart noticed her crying, though he didn't know why, and would have boxes of candy to make her feel better.
    • Gaffes
      When Alice is in the courtroom, she is wearing a trench coat as newspaper photographers take pictures. In the newspaper pictures, she is not wearing the coat.
    • Citations

      Grandpa Martin Vanderhof: Lincoln said, "With malice toward none, with charity to all." Nowadays they say, "Think the way I do or I'll bomb the daylights outta you."

    • Connexions
      Edited into The Three Stooges Meet Hercules (1962)
    • Bandes originales
      Valse Brilliante Op. 34 No 2
      (1838) (uncredited)

      Music by Frédéric Chopin

      Played on an xylophone by Dub Taylor

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is You Can't Take It with You?Alimenté par Alexa
    • At the time this movie was made, was there any provision for the humane treatment of animals? For example, a kitten, a bird and a dog are in several scenes with fireworks blowing up. How did they keep the animals calm during the loud noises? Did they use deaf animals? Or stuffed animals as stand-ins when the fireworks were shooting off?
    • The Vanderhof family and all the others who lived in the house supposedly were devoted to having fun and being happy, but did that also apply to Rheba and Donald? They seem to be servants, but it wasn't clear if they were employees of the family or if they also just did things for fun.

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 novembre 1938 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Streaming on ""YouTube Movies & TV" Channel
    • Langues
      • Anglais
      • Russe
    • Aussi connu sous le nom de
      • Vive como quieras
    • Lieux de tournage
      • Columbia/Sunset Gower Studios - 1438 N. Gower Street, Hollywood, Los Angeles, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Columbia Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 644 736 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 6 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    James Stewart, Jean Arthur, Lionel Barrymore, Spring Byington, Edward Arnold, Mischa Auer, James Burke, Eddy Chandler, Donald Meek, Ann Miller, and Dub Taylor in Vous ne l'emporterez pas avec vous (1938)
    Lacune principale
    By what name was Vous ne l'emporterez pas avec vous (1938) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.