Pygmalion
- 1938
- Tous publics
- 1h 36min
NOTE IMDb
7,7/10
10 k
MA NOTE
Un expert en phonétique et en diction fait le pari qu'il peut apprendre à une fille aux fleurs de cockney à parler un anglais correct et à se faire passer pour une dame de la haute société.Un expert en phonétique et en diction fait le pari qu'il peut apprendre à une fille aux fleurs de cockney à parler un anglais correct et à se faire passer pour une dame de la haute société.Un expert en phonétique et en diction fait le pari qu'il peut apprendre à une fille aux fleurs de cockney à parler un anglais correct et à se faire passer pour une dame de la haute société.
- Récompensé par 1 Oscar
- 4 victoires et 5 nominations au total
Leueen MacGrath
- Clara Eynsford Hill
- (as Leueen Macgrath)
Irene Browne
- Duchess
- (as Irene Brown)
Cathleen Nesbitt
- A Lady
- (as Kathleen Nesbitt)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe scene in which Eliza accidentally swallows a marble while having an elocution lesson does not appear in the original play. During rehearsals for this scene, a pained expression came over Wendy Hiller's face. When she spat out the marbles she had in her mouth, she said, "Leslie, I've swallowed one!" to which Leslie Howard replied, "Never mind, there are plenty more." This caused such amusement among the watching crew that it was added to the movie and to its musical version, My Fair Lady (1964).
- GaffesAfter the ball when Mrs. Pearce serves Professor Higgins his tea, the shadow of the camera can be seen in the bottom left, moving back across his blanket.
- Citations
Eliza Doolittle: Walk? Not bloody likely. I'm going in a taxi.
- Crédits fousOpening credits prologue: PYGMALION WAS A MYTHOLOGICAL CHARACTER WHO DABBLED IN SCULPTURE. HE MADE A STATUE OF HIS IDEAL WOMAN-GALATEA. IT WAS SO BEAUTIFUL THAT HE PRAYED THE GODS TO GIVE IT LIFE. HIS WISH WAS GRANTED.
BERNARD SHAW IN HIS FAMOUS PLAY GIVES A MODERN INTERPRETATION OF THIS THEME.
- Versions alternativesThis film was made a year before the Hays Office gave Clark Gable permission to say "Frankly, my dear, I don't give a damn", so while in the British prints of this film Leslie Howard often utters the word, in the American prints the word "damn" is replaced by either "hang" or "confounded".
- ConnexionsFeatured in Metro-Goldwyn-Mayer's Big Parade of Hits for 1940 (1940)
Commentaire à la une
Perfect cinema. That was my reaction when I first saw Pygmalion, the first of 50 viewings and counting, and I still think so. Who could not fall in love with Leslie Howard, one of our greatest actors, so tragically assassinated in the Second World War? Wendy Hiller IS Eliza. The cast is flawless. The script... words fail me, for George Bernard Shaw was a genius, he did not simply adapt his play for the screen, it is so good that it is like it's happening before your eyes. My God, after seeing this is there anyone out there who thinks 'My Fair Lady', the slowest film musical on record, is the best screen version of Shaw? If they do, they are mad.
That film moves me not one jot, everything is so clean, so smug, so unreal. Here we see poverty, but also hope. These are not actors and actresses moving through the sets garbed in Cecil Beaton, but real people, real suffering, but humanity lights every scene like a beacon. The unbearably moving scenes of Eliza capturing society at the ball, the irresistible waltz, watch this with no tears in your eyes, I dare you. Halliwells Film Guide calls this 'one of the most heartening and adult British films of the thirties'. Too right. I cannot fault this film, it is priceless. By the way, I saw 'My Fair Lady' on stage recently, and it's miles better than the film version. Warner Bros really let Shaw down, and it's impossible to put it right. But this...well it is a big compensation. And I don't miss the songs one little bit.
There are so many classic scenes I can't pick any out. Of course viewers will spot that it was 'updated' to 1938, and the original play set in the Edwardians. That doesn't hurt it at all, 'polite' society didn't change much in the intervening years and gives the play an added 'contemporary' edge. Please, please, please see this film. You will be gripped.
That film moves me not one jot, everything is so clean, so smug, so unreal. Here we see poverty, but also hope. These are not actors and actresses moving through the sets garbed in Cecil Beaton, but real people, real suffering, but humanity lights every scene like a beacon. The unbearably moving scenes of Eliza capturing society at the ball, the irresistible waltz, watch this with no tears in your eyes, I dare you. Halliwells Film Guide calls this 'one of the most heartening and adult British films of the thirties'. Too right. I cannot fault this film, it is priceless. By the way, I saw 'My Fair Lady' on stage recently, and it's miles better than the film version. Warner Bros really let Shaw down, and it's impossible to put it right. But this...well it is a big compensation. And I don't miss the songs one little bit.
There are so many classic scenes I can't pick any out. Of course viewers will spot that it was 'updated' to 1938, and the original play set in the Edwardians. That doesn't hurt it at all, 'polite' society didn't change much in the intervening years and gives the play an added 'contemporary' edge. Please, please, please see this film. You will be gripped.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Pygmalion?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Pigmalion
- Lieux de tournage
- Pinewood Studios, Iver Heath, Buckinghamshire, Angleterre, Royaume-Uni(studio: made at Pinewood Studios England)
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 87 000 £GB (estimé)
- Durée1 heure 36 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant