Les dieux du stade, la fête des peuples
Titre original : Olympia 1. Teil - Fest der Völker
NOTE IMDb
7,7/10
5,6 k
MA NOTE
Les Jeux olympiques de 1936 à Berlin.Les Jeux olympiques de 1936 à Berlin.Les Jeux olympiques de 1936 à Berlin.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires au total
Avis à la une
It was the 1936 Berlin Games that introduced the opening ceremony, the torch relay, the three-tiered presentation ceremony, and the overall sense of lavish, religious spectacle. In a way these are the first modern games. Does it worry you that most of the stuff we most fondly associate with the Olympics originated with the Nazis? It doesn't worry me: the Nazis' moral sense may have been deplorable, but their aesthetic sense was not nearly so bad as people like to pretend.
The most striking thing about Riefenstahl's documentary, viewed today, is its good taste. I admit I haven't seen the whole thing. Split into two parts for German release, it was edited somewhat and released simply as "Olympia" elsewhere, and it's "Olympia" that I've seen. I mention this because it's quite possible that "Olympia" is the version with the jingoism edited out. But I don't think so. (Surely if the film were to wave the swastika offensively, it would do so around the beginning, and the introductory sequence is just marvellous - it no more deserves to be associated with Nazism than Orff's "Carmina Burana".) In any case, if they edited all the jingoism out of a modern, two-hundred-hour Olympic telecast, it would last about ten minutes. It's amazing how much more crass and brazenly nationalistic modern coverage is when compared with Nazi propaganda. Riefenstahl shows races won by people other than Germans (and yes, some of them are non-Aryan) - she even shows us enough of the presentation ceremonies afterwards for us to be able to hear other national anthems! During the local coverage of the Sydney games I heard NOTHING but "Advance Australia Fair". Only other Australians can fully appreciate the horror of this.
Australian sports coverage, of course, was much better when it was in the hands of the state (or rather, the state-owned ABC network) ... but then, Australia is a democracy; the real shock is finding out that even HITLER'S regime could produce more even-handed, tasteful and intelligent Olympics coverage than we'll ever see from a modern commercial network.
Riefenstahl's footage is also more beautiful and better edited, and the athletes in general look LESS like fascist monuments and more like human beings than they do today. But that goes without saying.
The most striking thing about Riefenstahl's documentary, viewed today, is its good taste. I admit I haven't seen the whole thing. Split into two parts for German release, it was edited somewhat and released simply as "Olympia" elsewhere, and it's "Olympia" that I've seen. I mention this because it's quite possible that "Olympia" is the version with the jingoism edited out. But I don't think so. (Surely if the film were to wave the swastika offensively, it would do so around the beginning, and the introductory sequence is just marvellous - it no more deserves to be associated with Nazism than Orff's "Carmina Burana".) In any case, if they edited all the jingoism out of a modern, two-hundred-hour Olympic telecast, it would last about ten minutes. It's amazing how much more crass and brazenly nationalistic modern coverage is when compared with Nazi propaganda. Riefenstahl shows races won by people other than Germans (and yes, some of them are non-Aryan) - she even shows us enough of the presentation ceremonies afterwards for us to be able to hear other national anthems! During the local coverage of the Sydney games I heard NOTHING but "Advance Australia Fair". Only other Australians can fully appreciate the horror of this.
Australian sports coverage, of course, was much better when it was in the hands of the state (or rather, the state-owned ABC network) ... but then, Australia is a democracy; the real shock is finding out that even HITLER'S regime could produce more even-handed, tasteful and intelligent Olympics coverage than we'll ever see from a modern commercial network.
Riefenstahl's footage is also more beautiful and better edited, and the athletes in general look LESS like fascist monuments and more like human beings than they do today. But that goes without saying.
10bigboy-8
I first viewed this film at the Museum of Modern Art 35 years ago;I now own it and the years have only added to my astonishment of what a genius Leni is. She took film to a new and higher art form. The Nazi noise does get in the way, but the epic scope and feel of the finished product make it worth viewing. And yes, part one is far superior, but part two is certainly a work of art also. It is a masterpiece. Would that she had done more. She is a most fascinating artist.
something like 50 cameramen. 18 months of editing. they invented the underwater camera FOR THIS DOCUMENTARY. it is a beautiful and amazing achievement. the fact that Leni managed to make a live event look like something staged, planned, rehearsed- simply amazing.
As you nicely pointed out the NFL footages that you watch today, and those of Olympia that were shot some 60+ years are the same. Which means that NFL is still using techniques that Leni Riefenstahl explored long time ago, which further means that she's 60+ years ahead of her time. When you denounce something you have to look at it from the historical context. This was groundbreaking at time, and every sport event coverage since borrowed from it. Leni Riefenstahl actually wanted to be catapulted with a camera to give an incredible feel of one of a kind sports event, but this could not be carried out. NFL ought to try some of this innovation that Leni considered long time ago, we're much more technologically advanced now...
I've read that this film, which portrays human beauty and athletic success, serves to justify euthanasia of the weak and infirm. If so, does not Da Vinci's David do the same?
My belief is that without the historical context, there would not be a single viewer who would suggest that this is propaganda fostered to support the atrocities of the Nazi Regime. As another reviewer suggests: this is no better than an NFL highlight film.
Actually, this is better than an NFL highlight film. Highlight films focus only on isolated moments of peak action. Do most of us prefer to just see the winning basket or the last touchdown? It's the game, the show, the story which gives us pleasure - not just the ending or spectacular feat.
The beauty of this film and its companion lies in its crafting. The lighting, the camera angles, the sequencing, the pace - everything is blended to produce a thing of beauty. It's like the chef who creates a feast with the same ingredients we manage to render a barely palatable meal. Leni produces a feast - a beautiful feast!
My belief is that without the historical context, there would not be a single viewer who would suggest that this is propaganda fostered to support the atrocities of the Nazi Regime. As another reviewer suggests: this is no better than an NFL highlight film.
Actually, this is better than an NFL highlight film. Highlight films focus only on isolated moments of peak action. Do most of us prefer to just see the winning basket or the last touchdown? It's the game, the show, the story which gives us pleasure - not just the ending or spectacular feat.
The beauty of this film and its companion lies in its crafting. The lighting, the camera angles, the sequencing, the pace - everything is blended to produce a thing of beauty. It's like the chef who creates a feast with the same ingredients we manage to render a barely palatable meal. Leni produces a feast - a beautiful feast!
Le saviez-vous
- Anecdotes[Taken from the German Arthaus DVD commentary] The pole vault finals shown in the movie aren't the real ones. The actual finals were held in the evening, and as no fast film (highly sensitive to light) was available at the time, Leni Riefenstahl wanted to have bright spotlights installed. The idea was rejected by the Olympic Committee, as it would hinder the athletes. So Riefenstahl asked the three American and two Japanese finalists to return the next evening, and restaged the action.
- ConnexionsEdited into L'épreuve du temps (1940)
- Bandes originalesOlympische Hymnne
Composed by Richard Strauss
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Olympia Part One: Festival of the Nations?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Les dieux du stade
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée
- 2h 1min(121 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant