[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

L'aventure à deux

Titre original : The Voice of the Turtle
  • 1947
  • Approved
  • 1h 43min
NOTE IMDb
6,8/10
871
MA NOTE
Ronald Reagan and Eleanor Parker in L'aventure à deux (1947)
A soldier spends the weekend with an actress after being stood up by her friend. Will he be able to change her cynical attitude towards love?
Lire trailer2:43
1 Video
26 photos
ComédieRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA soldier spends the weekend with an actress after being stood up by her friend. Will he be able to change her cynical attitude towards love?A soldier spends the weekend with an actress after being stood up by her friend. Will he be able to change her cynical attitude towards love?A soldier spends the weekend with an actress after being stood up by her friend. Will he be able to change her cynical attitude towards love?

  • Réalisation
    • Irving Rapper
  • Scénario
    • John Van Druten
    • Charles Hoffman
  • Casting principal
    • Ronald Reagan
    • Eleanor Parker
    • Eve Arden
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    871
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Irving Rapper
    • Scénario
      • John Van Druten
      • Charles Hoffman
    • Casting principal
      • Ronald Reagan
      • Eleanor Parker
      • Eve Arden
    • 38avis d'utilisateurs
    • 8avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:43
    Official Trailer

    Photos26

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 19
    Voir l'affiche

    Rôles principaux65

    Modifier
    Ronald Reagan
    Ronald Reagan
    • Sgt. Bill Page
    Eleanor Parker
    Eleanor Parker
    • Sally Middleton
    Eve Arden
    Eve Arden
    • Olive Lashbrooke
    Wayne Morris
    Wayne Morris
    • Comm. Ned Burling
    Kent Smith
    Kent Smith
    • Kenneth Bartlett
    John Emery
    John Emery
    • George Harrington
    Erskine Sanford
    Erskine Sanford
    • Storekeeper
    John Holland
    John Holland
    • Henry Atherton
    Douglas Kennedy
    Douglas Kennedy
    • Naval Officer
    • (non confirmé)
    John Alban
    John Alban
    • Restaurant Patron
    • (non crédité)
    Ernest Anderson
    Ernest Anderson
    • Second Elevator Operator
    • (non crédité)
    Lois Austin
    • Part of a Theater Party
    • (non crédité)
    Richard Bartell
    • Ticket Agent
    • (non crédité)
    Mary Benoit
    Mary Benoit
    • Woman in Theatre Lobby
    • (non crédité)
    Nanette Bordeaux
    • French Girl
    • (non crédité)
    George Calliga
    George Calliga
    • Night Club Patron
    • (non crédité)
    Peter Camlin
    • French-Speaking Person
    • (non crédité)
    Steve Carruthers
    Steve Carruthers
    • Night Club Patron
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Irving Rapper
    • Scénario
      • John Van Druten
      • Charles Hoffman
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs38

    6,8871
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7SimonJack

    A likely realistic post-war date in New York

    "The Voice of the Turtle" is a gentle comedy romance. The principal characters are an aspiring actress and an Army sergeant on a weekend pass in New York. The time is not clear - there's no news or hint of war, and not many servicemen or women around. But, besides the main character, there is a Navy commander. It would probably be around the time of the film - 1947, a couple years after World War II when there would still be some men in uniform.

    Ronald Reagen is Sgt. Bill Page and Eleanor Parker is Sally Middleton. They meet when Sally's friend, Olive Lashbrooke (played by Eve Arden) stands Bill up for another date with Navy Commander Ned Burlin (played by Wayne Morris). Most of the comedy dialog comes from Olive in the biting, quirky lines that were Arden's trademark throughout her career in films and on TV.

    Sally is somewhat shy and awkward, and Bill sees the humor or cheeriness in her character. Their relationship blooms slowly in film time, even though the period covered is but a weekend. The story is probably a much more realistic portrayal of dates of that type and time than other films have shown. The movie may seem very slow to some, and probably intolerable for those who thrive on a thrill-a-minute action films. But those who like light comedy and drama that shows a slice of life from a specific period should enjoy this film.

    Incidentally, the title comes from something Bill says in the film. After he refers to the voice of the turtle, Sally asks "voice of the turtle?" rhetorically. Bill replies, "turtledove," and says it comes from the Bible. His reference was to Songs 2:12 - "The flowers appear on the earth, the time of pruning the vines has come, and the song of the turtledove is heard in our land."

    My favorite line from the film is in the drugstore where people are waiting outside a telephone booth. A woman says, "I've been waiting for half an hour. How long can he talk for a nickel?"
    7bmacv

    Charming bit of romantic fluff set in wartime Manhattan retains nostalgic appeal

    With snow falling softly over a back-lot Manhattan, and a French boîte where a Benedictine bottle holds the shade for a table lamp, how can anybody resist The Voice of the Turtle (Irving Rapper's adaptation of the John Van Druten stage hit, reissued as One for the Book)? It's a bit of romantic fluff set on the home front during the Second World War that somehow survives into the new millennium with much of its artifice and most of its charm intact.

    Circumstances throw together struggling young actress Eleanor Parker, on the rebound, and furloughed serviceman Ronald Reagan, who has just been daintily dumped by Eve Arden. Since hotel rooms are hard to come by on rainy nights in wartime, Reagan ends up spending the night on a studio bed in Parker's apartment. And the inevitable happens – they fall in love.

    That's just about all there is to it, allowing for some excursions into the New York theater world. But the cast, none of whom was on Hollywood's A-list at the time, gives it their best. This was the sort of amiable, easy-going role that Reagan played best, from the movies to the White House. Parker (in a dreadful hairdo) seems a little tense in the ditzy part of an ingenue with a slight obsessive-compulsive disorder, but ultimately she wins us over. Best of all is Arden, for once not a vinegar virgin but a high-fashion woman-about-town who's possessive about the multiple men in her life only when she's about to lose them. All told, The Voice of the Turtle is a somewhat faded sachet that brings back nostalgic memories of a 1940s Manhattan that probably never existed – but makes it fun to daydream that maybe once it did.
    40sfan

    Patriotic, charming, a must for ALL hopeless Romantics

    This is one of the best of the WW II Homefront movies. It embraces all the classic 1940's values in a very cute and modest way. Sally played by Eleanor Parker has been burnt badly in the Love department and has sworn off it for the duration. She agrees to keep Bill [played by Ronald Reagan] company mainly out of a sense of duty. He's a soldier you know. Cupid is hard at work though and the inevitable happens. Her sweet, attentive nature coupled with her innocent beauty is something that any man would succumb to even in 1944. Best thing is that she always keeps her seams straight. In this day and age she would literally be worth her weight in gold. This film could be called corny & sappy but it could also be called wonderful. Every hopeless Romantic should give this one a viewing, you won't be disappointed !!
    Doylenf

    Charming screen version of long-run Broadway play...

    Eleanor Parker was approaching the peak of her career when she was cast as Sally Middleton, the slightly daffy heroine of this charming wartime romantic comedy. Ronald Reagan, fresh from his stint in the service, returned to play a soldier who finds himself falling for the charming actress and staying overnight (innocently) in her apartment. Eve Arden is on hand for comic relief as the heroine's best friend and gets some hearty laughs with her usual witty observations and Wayne Morris has a secondary role as her Naval commander boyfriend. Kent Smith is wasted as a producer unwilling to make a relationship commitment with Parker.

    Eleanor Parker carries most of the film and proves adept at the physical comedy--notably in a scene where she prepares a sofabed for her Army soldier, empties ashtrays and primps pillows--all in harmony with Max Steiner's jaunty background score.

    One of Reagan's better post-war films with his usual amiable performance as the decent soldier--and far and away one of Miss Parker's most fetching roles.
    ddab32

    A triumph for all concerned

    John Van Druten opens up his play in brilliant fashion for the screen by introducing a number of interesting characters. The film is romantic comedy at its best and it is shameful that this charming movie is not on tape or DVD and is not better known. Ronald Reagan is at his affable best and Eve Arden excels as always; the supporting cast includes Wayne Morris (in real life a true war hero), Kent Smith and John Emory. The real delight, however, is the performance of Eleanor Parker. To put it simply, she is completely captivating! Doug McClelland, in his book ELEANOR PARKER:WOMAN OF A THOUSAND FACES, is right on target when he comments on her versatility and her dazzling range as an actress of unsurpassed gifts. VOICE OF THE TURTLE is a complete delight no matter how many times it is viewed.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Outtakes from the making of this film have circulated on video and online for decades as being among the only surviving film "bloopers" to feature future president Ronald Reagan.
    • Gaffes
      When Bill serves Sally vichyssoise from French restaurant next door, bowls are filled with dark-colored watery broth, not the traditional white cream-based potato soup.
    • Citations

      Sally Middleton: Ooh, how about some pajamas?

      Sergeant Bill Page: Weh, eh, I couldn't wear your pajamas.

      Sally Middleton: They're not mine, they're men's paja... My brother stays here sometimes.

      [gets the pajamas she bought Ken for Christmas]

    • Connexions
      Featured in Presidential Blooper Reel (1981)
    • Bandes originales
      The First Noel
      (uncredited)

      Traditional

      Played during the opening scene at the French restaurant

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is The Voice of the Turtle?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 juin 1948 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Voice of the Turtle
    • Lieux de tournage
      • Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Warner Bros.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 43min(103 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.