Dans le Japon d'après-guerre, personne ne veut s'occuper d'un petit garçon perdu hormis Tané, une veuve amère. Le lendemain, elle le ramène chez lui et découvre que son père est parti à Toky... Tout lireDans le Japon d'après-guerre, personne ne veut s'occuper d'un petit garçon perdu hormis Tané, une veuve amère. Le lendemain, elle le ramène chez lui et découvre que son père est parti à Tokyo: il semblerait que le petit ait été abandonné.Dans le Japon d'après-guerre, personne ne veut s'occuper d'un petit garçon perdu hormis Tané, une veuve amère. Le lendemain, elle le ramène chez lui et découvre que son père est parti à Tokyo: il semblerait que le petit ait été abandonné.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Avis à la une
The story is (as usual with Ozu) as simple as can be. A small flea-bitten boy, a stray, follows a man home, and a small group of neighbours argue amongst themselves what to do with him. He is left with a bad tempered widow. What happens is familiar - he slowly melts her heart. But how its done is not so familiar. The boy is never shown as particularly lovable - he's a quiet bedwetter 'pees like a horse' as the woman says. There is little or none of the saccharine you'd expect from other film makers, Japanese or otherwise. Its just shown very straight, with no sentimentality. Oh, and its a comedy - some lovely, very funny scenes. The acting is fantastic. One particular scene, where the neighbours accompany a singer with a rhythm tapped with chopsticks on places is brilliant, it alone is worth getting the DVD to see it.
The only let down is the ending, which becomes a little preachy. But its forgivable in the context, just 2 years after the end of the war, where Ozu perhaps felt he should give the audience a bit of a message (although as all scripts went through rigid censorship at the time we can't be certain it was all his idea). There is an obvious 'we should all be nicer to each other' message in the movie, and it doesn't shirk for a moment from the poverty at the time, despite the light hearted tone. Its hard to put yourself in the shoes of the contemporary audience, but they must have been heartened to see people so real to their own experience on the screen, with no false optimism or over-dramatic pessimism, just a very real slice of life.
In fairness, such apparent uncomplicated visual presentation pairs neatly with what is a rather straightforward narrative. We're greeted with the fringes of a city pulling itself together in the wake of war, a peek at the lives of those living in a particular range of housing - and in their midst, the introduction of a lost child. There's not much to it on the surface, yet as the length progresses and other elements peek through, ever so slowly a deeper, quietly lovely story takes shape, and appreciable broad themes. Nothing about this movie is immediate or grabbing, though for those able and willing to sit and absorb, what gradually unfolds is warm, inviting, and satisfying. Through it all the cast give fine performances, though of them all Choko Iida certainly stands out most for a gratifyingly nuanced bit of acting in what becomes the central role.
The last few minutes become a little heavy-handed in their treatment of the themes, made all the more notable in contrast with the pointedly subdued tone the picture has otherwise adopted. Still, provided one is on board with a title that is so muted and measured in its storytelling, 'Nagaya shinshiroku' really is a splendid, rewarding viewing experience. I can understand how it won't appeal to all viewers, as it's a piece that is quite leisurely in imparting its tale. Ultimately that's part of what makes it so worthwhile, however, with Ozu's arrangement of shots placating us in the meantime. I don't think this is so essential a film that one needs to go out of their way for it, but if you have the chance to watch, this is well worth such a small amount of one's time.
This was Ozu's first film after a five year break during WW2. It seems a warm return home, as his style is intact, and many of the same familiar Shochiku players return. Ozu regular Iida gets a spotlight role as the cranky old widow who slowly warms to becoming a surrogate mother. The film is also of interest for its glimpse of post-war Japan, and the struggles and hardships of maintaining a life in the rubble left behind. My only complaint would that, at 71 minutes, it's a bit too short.
Le saviez-vous
- AnecdotesThis was the first movie made by director Yasujirô Ozu after returning to Japan from his wartime army service abroad. After the surrender, he had been held for half a year in a British POW camp near Singapore, where he had been stationed. Legend has it that he was late in returning to Japan (in February 1946) because, although he was scheduled to be repatriated earlier, another Japanese soldier was desperate to go home, and Ozu let this other man go in his place.
- Citations
Tamekichi: [curious about Tashiro's work, which involves fortunetelling] Does fortunetelling work?
Tashiro: Of course it does. Nothing works better.
Tamekichi: Really? The other day you left home wearing rain boots, but the day turned out to be sunny.
Tashiro: Weather isn't my specialty. The weather forecast on the radio works well for that.
- ConnexionsFeatured in The Story of Film: An Odyssey: Birth of the Cinema (2011)
Meilleurs choix
- How long is Record of a Tenement Gentleman?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Record of a Tenement Gentleman
- Lieux de tournage
- Tokyo, Japon(setting of the action)
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 12 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.37 : 1