[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Copacabana

  • 1947
  • Tous publics
  • 1h 32min
NOTE IMDb
6,1/10
1,4 k
MA NOTE
Groucho Marx, Carmen Miranda, Steve Cochran, Gloria Jean, and Andy Russell in Copacabana (1947)
An agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.
Lire trailer2:22
1 Video
33 photos
ComédieMusicalMystèreRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueAn agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.An agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.An agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.

  • Réalisation
    • Alfred E. Green
  • Scénario
    • László Vadnay
    • Howard Harris
    • Allen Boretz
  • Casting principal
    • Groucho Marx
    • Carmen Miranda
    • Steve Cochran
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    1,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Alfred E. Green
    • Scénario
      • László Vadnay
      • Howard Harris
      • Allen Boretz
    • Casting principal
      • Groucho Marx
      • Carmen Miranda
      • Steve Cochran
    • 24avis d'utilisateurs
    • 12avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:22
    Trailer

    Photos32

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux71

    Modifier
    Groucho Marx
    Groucho Marx
    • Lionel Q. Devereaux
    Carmen Miranda
    Carmen Miranda
    • Carmen Navarro…
    Steve Cochran
    Steve Cochran
    • Steve Hunt
    Andy Russell
    Andy Russell
    • Andy Russell
    Gloria Jean
    Gloria Jean
    • Anne Stuart
    Abel Green
    • Abel Green
    Louis Sobol
    • Louis Sobol
    • (as Louie Sobol)
    Earl Wilson
    Earl Wilson
    • Earl Wilson
    The De Castro Sisters
    • Singing Trio
    Raul Reyes
    • Rhumba Dancer
    Eva Reyes
    • Rhumba Dancer
    Ralph Sanford
    Ralph Sanford
    • Liggett
    Igor Dega
    • Dance Specialty
    Kay Marvis
    Kay Marvis
    • Cigarette Girl
    • (as Kay Gorcey)
    • …
    Merle McHugh
    Merle McHugh
    • Copa Girl
    Dee Turnell
    Dee Turnell
    • Copa Girl
    Maxine Fife
    • Copa Girl - Announcer
    Toni Kelly
    • Copa Girl - with Wilson
    • Réalisation
      • Alfred E. Green
    • Scénario
      • László Vadnay
      • Howard Harris
      • Allen Boretz
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs24

    6,11.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6bkoganbing

    Meet Me at the Copa, with your Clark Kent disguise

    Copacabana marked Groucho Marx's attempt to go it alone without his brothers and it had mixed results.

    He co-stars here with Carmen Miranda of the tutti-frutti hat. They are a duo act, but decide they'd be better as a solo with he her agent. Through a comedy of errors, inspired by Groucho's eagerness to show he has more than one client. He convinces Steve Cochran at the Copacabana to sign Carmen and one Madamoiselle Fifi. Fifi is French Moroccan and per her religion and nationality, keeps her face covered with a scarf. And Carmen in her Fifi incarnation speaks with a French accent that's a cheap imitation of Ann Codee.

    Even though this is only one Marx Brother, it's still an exercise in the absurd. But I find it hard pressed to believe that no one realized that there was only one woman involved. Carmen Miranda is kind of distinctive even with a false accent. Well if everyone could get fooled by Clark Kent putting on a pair of glasses, who am I to question.

    Groucho gets a comedy number himself, written by Harry Ruby and Bert Kalmar called Go West Young Man. It's strictly comedy patter for Groucho, but Bing Crosby and the Andrews Sisters made a record of it in 1947 as a straighter version. Groucho guested on Crosby's show several times over the years and I'd be willing to bet Crosby recorded it as a favor to Groucho to plug the film.

    Carmen Miranda is nothing less than Carmen Miranda. With the way she mangles the English language, Groucho must have thought she was Chico with breasts. But Carmen is always entertaining in any situation.

    Crooner Andy Russell and a grown up Gloria Jean also contribute musically and to lend authenticity to the proceedings, Louis Sobol and Earl Wilson columnists, and Abel Green of Variety make appearances.

    Copacabana is dated simply because the era of the nightclub is just a memory. But at least the Copa got immortalized by Barry Manilow and they still have them in the tinsel world of Las Vegas.
    6debblyst

    Carmen and Groucho: a pair made in Nonsense-Heaven wasted in second-rate musical

    "Copacabana" could've been GREAT fun. Groucho Marx and Carmen Miranda together: weren't they just born for each other? Unfortunately Hollywood has a recurring tendency of wasting unconventional talent, and "Copacabana" (and Groucho's film career, and Carmen's film career) is a sad evidence thereof. John Wayne, Bing Crosby, Clark Gable or Bob Hope had no problem strutting their old stuff over and over again; but in 1946 Hollywood decreed that the public was tired of Carmen's "exoticism" and Groucho's routines and came up with this B-budget turkey.

    The film departs on embarrassingly deprecating premises: that Groucho should play a passé comedian who is no longer funny (!); that Carmen should play a singer who isn't electrifying enough (!), so that she has to assume a new persona as romantic French (!) chanteuse Mlle. Fifi and sing incognito (!). Now, come on: even wearing a mushroom blonde wig and a veil that hides most of her face, who except the very blind wouldn't recognize Carmen Miranda's hyperactive, pure-joy rolling eyes and those boomerang eyebrows?

    The film is a dead duck that only comes to life when Groucho is allowed to deliver his peculiar one-liners and, especially, when Carmen sings and dances her "exotic" numbers (her "romantic" ones are totally unsuited to her talents). There's no point trying to resist the irrepressible, unique, sensuous Carmen, with her infectious smile, the arms and hands flashing like lightning, the athletic legs on the 7-inch platform shoes, and the gravity-defying, eye-popping costumes. She sparks with such high voltage she's like shock therapy: we smile just at the sight of how much fun she's having. There has never been anybody like her, a true one-of-a-kind.

    But there are four essential things missing in "Copacabana": a) a decent script; b) a bigger budget; c) a minimally creative director and d) Technicolor. "Copacabana" CRIES for color -- it was planned to be shot in color, but the Technicolor preparation process (this was a Beacon Productions movie, not MGM) took so long the producers decided to do it in b&w, as the film HAD to be released simultaneously with the opening of the L.A.'s franchise of "The Copacabana", then NYC's #1 night-club, whose owner was one of the financiers of the film. (By the way, Carmen was the #1 headliner of NYC's Copacabana in the 1940s, she had even a lounge named after her, the "Miranda's Room").

    There's a lot of expendable stuff in "Copacabana": pretty much the rest of the cast, especially toothy mellow- voiced dork-looking Andy Russell, and the super- cheesy Steve Cochran/Gloria Jean subplot. The songs are uniformly awful, with the soporific "Je Vous Aime" and "Stranger Things Have Happened" sung T-W-I-C-E each, with great exceptions being Carmen's tongue-twisting tour-de-force of Brazilian hit "Tico-Tico no Fubá" (a major hit in Brazil since 1917 and internationally famous since Ethel Smith's version in Disney's "The Three Caballeros" in 1943; later performed by Denise Dummont in Woody Allen's "Radio Days") and Groucho's performance - - or rather his "anti-performance" - of "Go West".

    "Copacabana" is that kind of disappointment that drives you mad with rage for what it could have been, but fans of Carmen and Groucho have got to see it anyway. Shame on Hollywood for wasting such talented, one-of-a-kind performers with third-rate material and filmmakers.
    7claudio_carvalho

    Delightfully Naive and Entertaining

    In New York City, Lionel Q. Devereaux (Groucho Marx) and his fiancée Carmen Novarro (Carmen Miranda) are unsuccessfully trying to find a spot in the show business. Lionel introduces himself to Steve Hunt (Steve Cochran), who owns the famous Copacabana nightclub, as an important agent and convinces Steve to see the presentation of Carmen. He enjoys the show and asks for another attraction; Lionel convinces Carmen to wear a veil and perform another song and introduces her to Steve as the French singer Mademoiselle Fifi. Steve hires both singers and Carmen has to change clothes and identities between her performances. When she sees Lionel flirting with a Copa Girl, Mlle. Fifi accepts the invitation to have dinner with Steve, hurting the feelings of his secretary Anne Stuart (Gloria Jean) that is in love with him. The situation gets complicated and Carmen simulates an argument with Mlle. Fifi with her subsequent disappearance, originating an investigation of the police where the prime suspect is Lionel.

    "Copacabana" is a delightfully naive and entertaining movie from a time when the society was extremely innocent and could buy such ingenuous story. The plot, i.e., the double-identity of Carmen Miranda, is totally absurd but the situation of Lionel after the disappearance of Mlle. Fifi was remade by Billy August in 1963 in "Irma La Douce". Groucho Marx is funny and responsible for the best moments of this movie; but the subplots with the silly romance of Anne and Steve, and the participation of the weird singer Andy Russell should be better written. The songs are boring and dated in 2009, but Carmen Miranda was very successful in those years and sings the famous "Tico-Tico no Fubá". My vote is seven.

    Title (Brazil): "Copacabana"
    Lechuguilla

    Carmen At The Copa

    The talent act of Deveraux (Groucho) and Novarro (Carmen Miranda) fizzles. So, Deveraux takes on the role of Novarro's "agent" in a bid to coax the Copa manager, played by Steve Cochran, to hire Novarro as a hot Brazilian number. But Cochran is interested only in credible agents, those with multiple clients. Naturally Groucho invents Mlle. Fifi as a second client. The thing is ... Groucho only has Novarro. So, who else to play the role of Mlle. Fifi than ... Novarro. The main plot line thus centers on Groucho and Carmen in their efforts to fool the club manager, by covertly alternating Carmen's on-stage roles.

    It's a dumb, silly story. But Groucho delivers enough funny one-liners and clever quips to make his part interesting. And lively, breezy Carmen Miranda, with that unique style of dancing and singing, entertains with style and panache. The silly storyline alternates with staged floor shows, which overflow with music and Latin atmosphere. The costumes are interesting, but the B&W cinematography does not do them justice.

    The film quickly becomes dull, especially in the middle Act, when Groucho and Carmen go off-screen. Too much time is wasted on a romantic subplot between Cochran's character and his secretary Anne, played without feeling by Gloria Jean. We also have to endure, and I do mean endure, the "talent" of someone named Andy Russell. That smarmy smile of his makes me want to jump off the nearest cliff.

    This film will probably disappoint most Groucho fans, as he is but one of several that get major screen time. Steve Cochran, Gloria Jean, Andy Russell, and a few others just are not in Groucho's league. Carmen Miranda is, and whenever she is singing or dancing, the film is entertaining.

    If you can ignore all the extraneous characters and focus on Groucho and Carmen, "Copacabana" can be worth a one-time visit.
    Petey-10

    Groucho going solo

    Groucho Marx plays an agent called Lionel Q.Deveraux, who only has one client, Carmen Novarro, played by Carmen Miranda.Lionel gets Carmen to perform at a club called Copacabana, but she has to perform there as a Brazilian and as a French singer.It's not so easy.Copacabana is a nice comedy musical with Groucho Marx.The movie offers you some very funny moments, even if it doesn't have the other Marx brothers.

    Vous aimerez aussi

    La pêche au trésor
    5,8
    La pêche au trésor
    Un jour au cirque
    6,8
    Un jour au cirque
    Panique à l'hôtel
    6,6
    Panique à l'hôtel
    Noix de coco
    6,8
    Noix de coco
    Chercheurs d'or
    6,8
    Chercheurs d'or
    Une nuit à l'opéra
    7,8
    Une nuit à l'opéra
    L'Étoile des étoiles
    6,1
    L'Étoile des étoiles
    Une veine de...
    5,9
    Une veine de...
    La brune de mes rêves
    6,7
    La brune de mes rêves
    Banana split
    6,6
    Banana split
    Une nuit à Rio
    6,7
    Une nuit à Rio
    Soupe au canard
    7,7
    Soupe au canard

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The first film in which Groucho Marx appears with a real mustache as opposed to a painted-on one.
    • Gaffes
      On the marquee, Mademoiselle is abbreviated MMLE. Later, in the newspapers and on Mademoiselle Fifi's dressing room door, it is correctly abbreviated MLLE.
    • Citations

      Lionel Q. Devereaux: Well, Steve Hunt, my life-long pal. You haven't changed a bit.

      Steve Hunt: Do I know you?

      Lionel Q. Devereaux: Do you know me? Lionel Q. Devereaux, your old roommate at Yale?

      Steve Hunt: I never went to Yale.

      Lionel Q. Devereaux: Remember those good old days at Erasmus High?

      Steve Hunt: I never went to Erasmus High.

      Lionel Q. Devereaux: At least you do remember when we graduated from Public School 27?

      Steve Hunt: No.

      Lionel Q. Devereaux: Say, for a man with no education, you've done alright.

    • Crédits fous
      Steve Cochran's main title credit includes the following acknowledgment: "By Arrangement with Samuel Goldwyn."
    • Connexions
      Edited into The Groucho Marx Collector's Classic (1985)
    • Bandes originales
      We've Come to the Copa
      (uncredited)

      Written by Sam Coslow

      Performed by The Copa Girls (uncredited)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Copacabana?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 4 février 1948 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • Copacabana del norte
    • Lieux de tournage
      • Samuel Goldwyn Studios - 7200 Santa Monica Boulevard, West Hollywood, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Beacon Productions (III)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 32min(92 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.