[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Roughly Speaking

  • 1945
  • Approved
  • 1h 57min
NOTE IMDb
7,0/10
898
MA NOTE
Jack Carson and Rosalind Russell in Roughly Speaking (1945)
ComédieDrameRomanceComédie romantiqueDrames historiquesÉpique

Ajouter une intrigue dans votre langueDetermined to overcome poverty, Louise Randall attends business school and weds Rodney Crane. Her driven nature leads to marital breakdown. She navigates career growth and family life with n... Tout lireDetermined to overcome poverty, Louise Randall attends business school and weds Rodney Crane. Her driven nature leads to marital breakdown. She navigates career growth and family life with new spouse Harold, striving for a better future.Determined to overcome poverty, Louise Randall attends business school and weds Rodney Crane. Her driven nature leads to marital breakdown. She navigates career growth and family life with new spouse Harold, striving for a better future.

  • Réalisation
    • Michael Curtiz
  • Scénario
    • Louise Randall Pierson
    • Catherine Turney
  • Casting principal
    • Rosalind Russell
    • Jack Carson
    • Robert Hutton
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    898
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Michael Curtiz
    • Scénario
      • Louise Randall Pierson
      • Catherine Turney
    • Casting principal
      • Rosalind Russell
      • Jack Carson
      • Robert Hutton
    • 25avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires au total

    Photos8

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 3
    Voir l'affiche

    Rôles principaux94

    Modifier
    Rosalind Russell
    Rosalind Russell
    • Louise Randall Pierson
    Jack Carson
    Jack Carson
    • Harold C. Pierson
    Robert Hutton
    Robert Hutton
    • John Crane, ages 20-28
    Jean Sullivan
    Jean Sullivan
    • Louise Jr., ages 18-26
    Donald Woods
    Donald Woods
    • Rodney Crane
    Alan Hale
    Alan Hale
    • Lew Morton
    Andrea King
    Andrea King
    • Barbara, ages 21-29
    Ann Doran
    Ann Doran
    • Alice Abbott
    Mona Freeman
    Mona Freeman
    • Barbara, ages 15-20
    Robert Arthur
    Robert Arthur
    • Frankie at 17
    Ray Collins
    Ray Collins
    • Mr. John Chase Randall
    John Qualen
    John Qualen
    • Svend Olsen
    Kathleen Lockhart
    Kathleen Lockhart
    • Mrs. Henrietta Louise Randall
    Ann E. Todd
    Ann E. Todd
    • Louise Randall as a child
    • (as Ann Todd)
    Eddie Acuff
    Eddie Acuff
    • Billiards Player
    • (non crédité)
    John Alvin
    John Alvin
    • Lawton MacKall
    • (non crédité)
    Sig Arno
    Sig Arno
    • George
    • (non crédité)
    Irving Bacon
    Irving Bacon
    • Customer in Music Shop
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Michael Curtiz
    • Scénario
      • Louise Randall Pierson
      • Catherine Turney
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs25

    7,0898
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9Sharclon8

    Made me a Jack Carson Fan

    Rosalind Russell was just right for this movie. Bette was a great actress, but I cannot imagine her as Auntie Mame. Same with the heroin of Roughly Speaking. Russell played it just right, with a touch of laughter and a touch of pathos. It is about a woman who lives through: Divorce, polio, the Depression, one monetary failure after another, and finally seeing her sons off to fight in WWII. However, you see that it makes her family stronger, they learn to fight thru their problems and come out better for it. It is this movie that made me fall in love with Jack Carson. Jack Carson never really made it as a top, top star. In fact in most of his movies he played a buffoon or a jerk. But in Rougly Speaking he plays the kind of man most women wish we were married to. It is my opinion that he pretty much played himself. I recommend it: It comes on TCM regularly, if you have not seen it you are in for a real treat. Watch out for Roughly Speaking you will love it.
    8TheLittleSongbird

    Speaking with power

    'Roughly Speaking' sounded really interesting. Really like to love a vast majority of Michael Curtiz's films and even his lesser output is watchable, with him directing two of my favourite films of all times. Rosalind Russell was always well worth watching, many of her performances full of grace and wit. Usually see Jack Carson in more comedic roles and he was usually in support rather than lead, so a relative change of pace was always welcome. The story on paper intrigued.

    As did the film overall. It is not quite perfect, but there is very little wrong and what doesn't quite come off is pretty minor. The good things are many and the best of them are done brilliantly. It's adapted from the personal life of a very eccentric person and it is a very colourful personal life, the person in question being Louise Randall Pierson who also adapts her own autobiography that 'Roughly Speaking' is adapted from. Making for a very good film overall that should be seen more.

    Maybe 'Roughly Speaking' is slightly overlong by about 15-20 minutes and tries to include too much. The film never stops being interesting and a lot is covered, all interesting but with Pierson wanting to include as much as she could the "not knowing when to stop" approach was occasionally an undoing when it sometimes felt on the overstuffed side.

    So much is great though in 'Roughly Speaking'. Russell is both gritty and charming, a truly great performance and manages to make an eccentric and potentially caricaturish person in the wrong hands likeable and interesting. Carson shows that he is equally at home in dramatic roles and also that he was not out of his depth as a lead like some predominently supporting actors/actresses in lead roles have been before and since. All the performances are fine, apart from dull Robert Hutton.

    Curtiz directs with skill, both visually and in how he approaches the material. 'Roughly Speaking' is beautifully shot and is never over-elaborate or static while also being handsomely and evocatively designed. The film balances comedy and drama very, very well. Both are very well handled individually, the comedy having bite and sparkling wit and the drama being genuinely moving without going overboard on the bathos. The balance is just right with one not being favoured over the other and any tonal shifts don't feel jerky, abrupt or random.

    The story is always compelling and a lot happens, too much admittedly at times, in a way that's fun, moving and truthful. It is easy to relate to what happens too. Max Steiner's score is quite charming and lush without being excessive. While Pierson is the most colourful of the characters, the characters still feel like real people with real human conflicts and such.

    Overall, very, very good. 8/10
    rhallman

    Interesting view of tough life with upbeat themes

    Rosalind Russell plays Louise Randall Pierson (someone I've never heard of, but this is based on her autobiography). Directed by Michael Curtiz, it showcases Russell and the often underrated Jack Carson as they face financial feast and famine and an ever-expanding family. Russell is tough, and unapologetic, and Carson is her equal. The film, coming from 1945, has a strange cliff hanging effect, as it ends with the beginning of World War II, and you wonder what will happen next. At the time it must have hit home for a lot of families with men (and women) fighting overseas. But I would strongly recommend it as a movie to watch before the films "Since You Went Away", with Claudette Colbert which chronicles life at home during the war, and "Best Years of Their Lives", which is probably the best coming-home-from-war film ever made. The three would make a great sequential view of life from the turn of the century to post WWII America. 8.5 out of 10.
    Wayne119

    Genuinely funny comedy

    Until I happened to catch it on the Turner Classic Movies channel, I'd never heard of Roughly Speaking. It turns out to be a charming and genuinely funny romantic comedy, set during the Roaring Twenties, the Great Depression, and the 1939-40 New York World's Fair. Roz Russell and Jack Carson, as a married couple raising a family, keep us wondering what crazy scheme they will cook up next in order to survive hard times. Their optimism is contagious. This family laughs a lot, especially when everything is going wrong, and it's real laughter--the kind that makes me laugh along with them. The ending seemed kind of abrupt, but apart from that, I found this movie great fun and often quite touching.
    8willowgreen

    An underrated gem

    A long but pleasantly sentimental journey. This delightfully odd-ball film is based on the real-life story of one Louise Randall Pierson, an eccentric free-spirited woman who was ahead of her time in her thinking and actions. This lady didn't need the assistance of women's liberation movement! The film opens in 1912 and ends during WWII. In between are many amusing episodes. Louise's first failed marriage, her daughter who suffered infantile paralysis and her introduction to her future second husband (Jack Carson) - in a fish pond while dressed up for a costume party linger in the memory. Rosalind Russell is superb as Ms Randall-Pierson, and although the film is a mite long at 117 minutes, it is expertly directed by Michael Curtiz, the dramatic and comical aspects being cleverly balanced. Highly recommended as a fine example of a forgotten fine movie to remember.

    Vous aimerez aussi

    Ma secrétaire est une perle
    6,4
    Ma secrétaire est une perle
    Crimes sans châtiment
    7,5
    Crimes sans châtiment
    Week-end au Waldorf
    6,6
    Week-end au Waldorf
    Rhapsodie en bleu
    7,0
    Rhapsodie en bleu
    Quand le rideau tombe
    6,8
    Quand le rideau tombe
    La chanson du souvenir
    6,6
    La chanson du souvenir
    Braquages
    6,5
    Braquages
    Pillow to Post
    6,6
    Pillow to Post
    Sister Kenny
    7,2
    Sister Kenny
    Darling Lili
    6,0
    Darling Lili
    Dansons gaiement
    6,0
    Dansons gaiement
    L'obsession de Madame Craig
    7,2
    L'obsession de Madame Craig

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The youngest son, Frank Pierson, went on to write the screenplays for Cool Hand Luke, Cat Ballou and Dog Day Afternoon. He won the Oscar for Dog Day Afternoon.
    • Gaffes
      The actors wear clothes correct for the period until the movie reaches 1918. Thereafter, they wear what was being worn at the time of the movie's release.
    • Citations

      Louise Randall Pierson: What's the matter with us, for heaven's sake? We have brains, ambition, background, we work like dogs. Maybe native Americans are extinct and don't know it. Maybe they oughtta put us on a reservation like the bison.

    • Connexions
      Referenced in Toon in with Me: Fantastic Friday #10 (2021)
    • Bandes originales
      By the Light of the Silvery Moon
      (uncredited)

      Music by Gus Edwards

      Lyrics by Edward Madden

      Sung by Craig Stevens at the piano

      Also sung by those at the party

      Played as Louise and Rodney's theme

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 avril 1946 (Mexique)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Eine Frau mit Unternehmungsgeist
    • Lieux de tournage
      • Terminal Island, Wilmington, Los Angeles, Californie, États-Unis(California Shipbuilding Corp. - establishing shot)
    • Société de production
      • Warner Bros.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 156 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 57min(117 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.