[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Roughly Speaking

  • 1945
  • Approved
  • 1h 57min
NOTE IMDb
7,0/10
898
MA NOTE
Jack Carson and Rosalind Russell in Roughly Speaking (1945)
ComédieDrameRomanceComédie romantiqueDrames historiquesÉpique

Ajouter une intrigue dans votre langueDetermined to overcome poverty, Louise Randall attends business school and weds Rodney Crane. Her driven nature leads to marital breakdown. She navigates career growth and family life with n... Tout lireDetermined to overcome poverty, Louise Randall attends business school and weds Rodney Crane. Her driven nature leads to marital breakdown. She navigates career growth and family life with new spouse Harold, striving for a better future.Determined to overcome poverty, Louise Randall attends business school and weds Rodney Crane. Her driven nature leads to marital breakdown. She navigates career growth and family life with new spouse Harold, striving for a better future.

  • Réalisation
    • Michael Curtiz
  • Scénario
    • Louise Randall Pierson
    • Catherine Turney
  • Casting principal
    • Rosalind Russell
    • Jack Carson
    • Robert Hutton
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    898
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Michael Curtiz
    • Scénario
      • Louise Randall Pierson
      • Catherine Turney
    • Casting principal
      • Rosalind Russell
      • Jack Carson
      • Robert Hutton
    • 25avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires au total

    Photos8

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 3
    Voir l'affiche

    Rôles principaux94

    Modifier
    Rosalind Russell
    Rosalind Russell
    • Louise Randall Pierson
    Jack Carson
    Jack Carson
    • Harold C. Pierson
    Robert Hutton
    Robert Hutton
    • John Crane, ages 20-28
    Jean Sullivan
    Jean Sullivan
    • Louise Jr., ages 18-26
    Donald Woods
    Donald Woods
    • Rodney Crane
    Alan Hale
    Alan Hale
    • Lew Morton
    Andrea King
    Andrea King
    • Barbara, ages 21-29
    Ann Doran
    Ann Doran
    • Alice Abbott
    Mona Freeman
    Mona Freeman
    • Barbara, ages 15-20
    Robert Arthur
    Robert Arthur
    • Frankie at 17
    Ray Collins
    Ray Collins
    • Mr. John Chase Randall
    John Qualen
    John Qualen
    • Svend Olsen
    Kathleen Lockhart
    Kathleen Lockhart
    • Mrs. Henrietta Louise Randall
    Ann E. Todd
    Ann E. Todd
    • Louise Randall as a child
    • (as Ann Todd)
    Eddie Acuff
    Eddie Acuff
    • Billiards Player
    • (non crédité)
    John Alvin
    John Alvin
    • Lawton MacKall
    • (non crédité)
    Sig Arno
    Sig Arno
    • George
    • (non crédité)
    Irving Bacon
    Irving Bacon
    • Customer in Music Shop
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Michael Curtiz
    • Scénario
      • Louise Randall Pierson
      • Catherine Turney
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs25

    7,0898
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    Wayne119

    Genuinely funny comedy

    Until I happened to catch it on the Turner Classic Movies channel, I'd never heard of Roughly Speaking. It turns out to be a charming and genuinely funny romantic comedy, set during the Roaring Twenties, the Great Depression, and the 1939-40 New York World's Fair. Roz Russell and Jack Carson, as a married couple raising a family, keep us wondering what crazy scheme they will cook up next in order to survive hard times. Their optimism is contagious. This family laughs a lot, especially when everything is going wrong, and it's real laughter--the kind that makes me laugh along with them. The ending seemed kind of abrupt, but apart from that, I found this movie great fun and often quite touching.
    kimr

    A family sticking together through tough times

    This was a real surprise. I found it hard to switch channels once I started watching the movie. The dialogue was witting and the whole movie charming. The movements between segments of the movie were abrupt but everything else I liked a lot.
    7bkoganbing

    A cheerful optimism

    Based on a true story, someone had the genius over at the Brothers Warner to shell some bucks out for the services of Rosalind Russell for the lead. She really is so right for the part of Louise Randall Pierson a woman who through time and circumstance is forever reinventing herself. A little like Mame Dennis who lives to the fullest and like Molly Brown, she maybe down, but she ain't licked.

    From Donald Woods she gets her four kids, but they are incompatible and divorce. She then marries Jack Carson who has ideas, but he's content to be a Vice President with his dad's flower nursery firm. Roz kick starts the ambition in him and their lives are quite the rollercoaster, but they are happy. And the kids are completely accepting of him

    The image we have of Jack Carson in most of his roles is the lovable blowhard. But he had a really never appreciated talent for taking it down however many pegs necessary to achieve a great serious performances in a lot of serious roles. He and Russell work well together in Roughly Speaking.

    There's a nice epic quality to Roughly Speaking. Coming out as it did at the nd of World War Ii it exudes a cheerful optimism about America and its people. The kind of stuff people wanted to hear in 1945.

    It still holds up well as good entertainment.
    8willowgreen

    An underrated gem

    A long but pleasantly sentimental journey. This delightfully odd-ball film is based on the real-life story of one Louise Randall Pierson, an eccentric free-spirited woman who was ahead of her time in her thinking and actions. This lady didn't need the assistance of women's liberation movement! The film opens in 1912 and ends during WWII. In between are many amusing episodes. Louise's first failed marriage, her daughter who suffered infantile paralysis and her introduction to her future second husband (Jack Carson) - in a fish pond while dressed up for a costume party linger in the memory. Rosalind Russell is superb as Ms Randall-Pierson, and although the film is a mite long at 117 minutes, it is expertly directed by Michael Curtiz, the dramatic and comical aspects being cleverly balanced. Highly recommended as a fine example of a forgotten fine movie to remember.
    10eddietomorrow

    Roughly Speaking

    Having lived throughout the depression and the Presidency of F D R, I was pleasantly surprised when I happened upon Roughly Speaking on T C M last week. Somehow,in all these years of movie going and viewing,I never had a clue about this moving film.

    The author expertly weaves into the plot glimpses of those bygone days.. The early airplanes,the the struggle to ride out the lean times.

    The staid mother's daughter having fought the same crippling disease as had the President,the stock market crash the early war years.

    Her heart wrenching scene watching all three sons go off to war.

    Although the movie depicted the triumph over adversity women of the thirties/forties achieved, the young women of today are the daughters and grand daughters of the multi taskers of my mother's day

    I wholeheartedly recommend this movie to all American women. Edouarto.

    Vous aimerez aussi

    Ma secrétaire est une perle
    6,4
    Ma secrétaire est une perle
    Crimes sans châtiment
    7,5
    Crimes sans châtiment
    Week-end au Waldorf
    6,6
    Week-end au Waldorf
    Rhapsodie en bleu
    7,0
    Rhapsodie en bleu
    Quand le rideau tombe
    6,8
    Quand le rideau tombe
    La chanson du souvenir
    6,6
    La chanson du souvenir
    Braquages
    6,5
    Braquages
    Pillow to Post
    6,6
    Pillow to Post
    Sister Kenny
    7,2
    Sister Kenny
    Darling Lili
    6,0
    Darling Lili
    Dansons gaiement
    6,0
    Dansons gaiement
    Romance à Rio
    7,0
    Romance à Rio

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The youngest son, Frank Pierson, went on to write the screenplays for Cool Hand Luke, Cat Ballou and Dog Day Afternoon. He won the Oscar for Dog Day Afternoon.
    • Gaffes
      The actors wear clothes correct for the period until the movie reaches 1918. Thereafter, they wear what was being worn at the time of the movie's release.
    • Citations

      Louise Randall Pierson: What's the matter with us, for heaven's sake? We have brains, ambition, background, we work like dogs. Maybe native Americans are extinct and don't know it. Maybe they oughtta put us on a reservation like the bison.

    • Connexions
      Referenced in Toon in with Me: Fantastic Friday #10 (2021)
    • Bandes originales
      By the Light of the Silvery Moon
      (uncredited)

      Music by Gus Edwards

      Lyrics by Edward Madden

      Sung by Craig Stevens at the piano

      Also sung by those at the party

      Played as Louise and Rodney's theme

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 avril 1946 (Mexique)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Eine Frau mit Unternehmungsgeist
    • Lieux de tournage
      • Terminal Island, Wilmington, Los Angeles, Californie, États-Unis(California Shipbuilding Corp. - establishing shot)
    • Société de production
      • Warner Bros.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 156 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 57min(117 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.