[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les clés du royaume

Titre original : The Keys of the Kingdom
  • 1944
  • Tous publics
  • 2h 17min
NOTE IMDb
7,2/10
3,3 k
MA NOTE
Gregory Peck in Les clés du royaume (1944)
Trailer for this film based on the novel
Lire trailer3:19
1 Video
88 photos
DramaWar

Ajouter une intrigue dans votre langueA young priest is sent to China to establish a Catholic parish.A young priest is sent to China to establish a Catholic parish.A young priest is sent to China to establish a Catholic parish.

  • Réalisation
    • John M. Stahl
  • Scénario
    • Joseph L. Mankiewicz
    • Nunnally Johnson
    • A.J. Cronin
  • Casting principal
    • Gregory Peck
    • Thomas Mitchell
    • Vincent Price
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    3,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • John M. Stahl
    • Scénario
      • Joseph L. Mankiewicz
      • Nunnally Johnson
      • A.J. Cronin
    • Casting principal
      • Gregory Peck
      • Thomas Mitchell
      • Vincent Price
    • 37avis d'utilisateurs
    • 19avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 4 Oscars
      • 2 victoires et 5 nominations au total

    Vidéos1

    The Keys of the Kingdom
    Trailer 3:19
    The Keys of the Kingdom

    Photos88

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 81
    Voir l'affiche

    Rôles principaux50

    Modifier
    Gregory Peck
    Gregory Peck
    • Father Francis Chisholm
    Thomas Mitchell
    Thomas Mitchell
    • Willie Tulloch
    Vincent Price
    Vincent Price
    • Angus Mealey
    Rose Stradner
    Rose Stradner
    • Rev. Mother Maria-Veronica
    • (as Rosa Stradner)
    Roddy McDowall
    Roddy McDowall
    • Francis Chisholm as a Boy
    Edmund Gwenn
    Edmund Gwenn
    • Father Hamish MacNabb
    Cedric Hardwicke
    Cedric Hardwicke
    • Monsignor at Tweedside
    • (as Sir Cedric Hardwicke)
    Peggy Ann Garner
    Peggy Ann Garner
    • Nora as a Girl
    Jane Ball
    • Nora as an Adult
    James Gleason
    James Gleason
    • Rev. Dr. Wilbur Fiske
    Anne Revere
    Anne Revere
    • Agnes Fiske
    Ruth Nelson
    Ruth Nelson
    • Mrs. Chisholm - Francis' Mother
    Benson Fong
    Benson Fong
    • Joseph
    Leonard Strong
    Leonard Strong
    • Mr. Chia
    Philip Ahn
    Philip Ahn
    • Mr. Pao - Envoy for Mr. Chia
    Arthur Shields
    Arthur Shields
    • Father Fitzgerald - Dean at Holywell
    Edith Barrett
    Edith Barrett
    • Aunt Polly
    Sara Allgood
    Sara Allgood
    • Sister Martha
    • Réalisation
      • John M. Stahl
    • Scénario
      • Joseph L. Mankiewicz
      • Nunnally Johnson
      • A.J. Cronin
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs37

    7,23.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10edwagreen

    Keys of the Kingdom-Opens the Door To True Salvation ****

    This outstanding film was made in 1944. It's a real treasure in that it gave us a superb performance by Gregory Peck, a plain priest, seeking to do the work of the Lord, after he has experienced great personal tragedies in his young life. This film accounted for Peck's first Oscar nomination and it truly is a triumphant one.

    Doing the Lord's work by going to China would be Peck's destiny-thanks to the wise bishop played by Edmund Gwenn. The film well depicts the church hierarchy and how many important officials have unfortunately forgotten their purpose in life.

    For a change, Vincent Price, high in the church hierarchy, represents the above comment. However, it was good seeing him in a part where he isn't representing evil.

    In a supporting role, Joseph L. Mankiewicz's wife in real life is phenomenal. A crusty nun with self-imposed values, she is just wonderful as she comes to view the worthiness of the Peck character.

    This film truly serves as an inspiration to all those seeking spiritual salvation as well as a life of true fulfillment and commitment.

    Thomas Mitchell shines as Peck's atheist doctor friend. Peck showed his true value as Mitchell was dying, never trying to impose his religious values on him.
    9bkoganbing

    A Singularly Rewarding Life

    In his second film Gregory Peck got the first of his Best Actor nominations for playing the pious and devote Father Francis Chisholm in The Keys of the Kingdom.

    When we meet Peck he's an elderly priest who's got a visitor in Monsignor Cedric Hardwicke who has come to the Scottish town where he's from and now is a pastor. Hardwicke's there to investigate complaints about him. Peck puts him up for the night in his own room where he keeps a journal that he has faithfully recorded his life. On an impulse, Hardwicke decides it might be good bedtime reading.

    When we first meet Peck, elderly and infirm that he is, he looks like he could be the model for Alec Guinness's muddled old reverend in Kind Hearts and Coronets. But as Hardwicke reads Peck's words and we go back over his life, it's been a pious and rewarding one as a missionary in China.

    The film is a flashback narrative of his life as a missionary. And the film is held together by the sincere and deeply felt performance of Gregory Peck as Father Chisholm. Peck has some terribly unorthodox ideas as a priest. For one thing he's not preaching that his own denomination has the corner on a good afterlife. Late in the film, some Protestant missionaries come, James Gleason and Anne Revere, and he becomes great friends with both. He's even friends with a self styled atheist in Thomas Mitchell who is an atheist, a medical doctor and a good man indeed. Mitchell's deathbed scene with Peck is quite touching and avoids a lot of the clichés associated with such scenes.

    Another thing is Peck and the sisters led by Rose Stradner who later come to help live as simply and modestly as the Chinese around them. They gain some converts, but even more importantly they gain the respect of those around them. This is contrasted when Peck's childhood friend Vincent Price who has become a bishop and takes the phrase Prince of the Church quite literally.

    The casting in the film is first rate and 20th Century Fox did a good job in recreating the feel and atmosphere of China which at that point was engaged in expelling the Japanese from their soil. The Keys of the Kingdom got several Oscar nominations including Peck's, but came up short on the statues.

    I enjoyed the film a whole lot and I don't think one has to be a firm believer in any Christian denomination to enjoy it. Peck's Father Francis Chisholm may have led an obscure life, but his faith sustains him through all and he leads by sheer example. It's something that a lot of religious leaders fall short of, but not in this case.

    Peck's life will surely gain him possession of The Keys of the Kingdom and we could all use a lot more Father Chisholms in this world.
    8dglink

    Peck Delivers a Message of Tolerance and Understanding

    The trailer for "The Keys of the Kingdom" compares the 1944 film to the prior classics "Goodbye Mr. Chips" and "How Green Was My Valley," and the comparisons are apt. Like the two earlier films, "The Keys of the Kingdom" is the narrated story of a man's life with present-day scenes as bookends. All three films follow ordinary men who leave indelible legacies, but fail to grasp the worth of their own accomplishments. While Mr. Chips is an English teacher and young Huw Morgan is a Welsh miner's son, Father Francis Chisholm is a Scottish missionary priest in China.

    In this well written adaptation of the A. J. Cronin novel by Joseph L. Mankiewicz and Nunnally Johnson, Gregory Peck underplays the role of Francis Chisholm effectively and with the solid dignity that distinguished Peck's long career. In only his second screen role, Peck is a Christ-like figure who accepts people as they are, which puts him at odds with the dogmatic bureaucrats that run his church. Vincent Price is colorful as Angus Mealy, an ambitious fellow priest who puts personal advancement above godliness, and Thomas Mitchell is equally fine as Willie Tulloch, a doctor who puts his service to humanity above religion. Besides Price and Mitchell, the film has a rich cast of such other outstanding character players as Edmund Gwen, Anne Revere, Cedric Hardwick, Sara Allgood, Benson Fong, and Roddy McDowall. Each of these fine performers makes even the smallest role memorable. While Rose Stradner is fine as the Reverend Mother, the film treads a delicate line with its subtle hint at a love story between her and Father Chisholm. Perhaps there was an underlying attraction between the two that went beyond mere friendship, but, if so, that was daring territory to explore during the 1940's.

    While "Keys of the Kingdom" runs more than two hours, the engrossing story should hold the attention of viewers who loved "How Green Was My Valley" and "Goodbye Mr. Chips." The film provides an emotional payoff that equals those in the earlier films, and damp eyes and a sniffle or two will likely affect even the hardest hearts. While at times sentimental in the best sense of the word, "The Keys of the Kingdom" also has an important message of acceptance that is particularly relevant today. Father Chisholm does not criticize "heathens" or "atheists," but rather respects their points of view and loves them for their good deeds regardless of their philosophies. When one of Chisholm's non-believer friends lays dying, the priest does not pressure him to convert on his deathbed, and the dying man thanks his friend for his respect and for allowing him to die as he had lived. The film certainly makes a strong point when the kindest, most generous works were those done by the non-believers, the doctor and Mr. Chia, the Chinese landowner, while the most selfish individual was the self-serving social-climbing priest played by Vincent Price. Peck's acceptance of and offer of friendship to the Protestant missionaries was yet another example of the man's Christianity, which placed him at odds with his own church and did more to illustrate Christ's message than the bureaucratic church hierarchy that would not even send money to fund the mission and told him to convert people of means. Although there are a few slow stretches and the finished film is not the classic that its creators intended, "The Keys of the Kingdom" is rewarding and a showcase for a young Gregory Peck, who was poised at the dawn of his stardom.
    10tjburns51

    Favourite Movie

    I first saw this movie some 35 years ago. It is a brilliant move that goes to the heart of showing the difference between a spiritual relationship and religion. It covers clearly so many ethical issues of life.

    While the name of the movie may not in itself draw a person to watching it, it is nevertheless well worth watching. The entire cast of this movie was so well chosen that once seen in these roles it is hard to imagine them as playing any other part. Gregory Peck in the role of Father Francis Chisholm, Thomas Mitchell as Dr. Willie Tullock and Vincent Price as he Rev. Angus Mealey are a few examples of the excellent casting.

    A movie that promotes great introspection and a lot of tears
    10MR 17

    Very simple, but also very beautiful

    I didn´t expect much of this film, as it is not much mentioned nowadays. Although it is a very simple movie, it evocates eternal values, such as honor, friendship and respect for other people's own values, that truly makes you feel very well after seeing it. It shows, also, how every religion should be guided and thought to someone, and not how it is usually done.

    Only a movie from the 40's, like this one, dated like it is, to remind us some values that we are forced to forget everyday in this "global" world of merges, fusions, profits and unemployment. It is a lesson of humanity, decency and of how a man can stick to his opinions and really make the difference.

    Vous aimerez aussi

    L'homme au complet gris
    7,1
    L'homme au complet gris
    Jours de gloire
    6,1
    Jours de gloire
    La Vallée du jugement
    7,3
    La Vallée du jugement
    Les Bravados
    7,0
    Les Bravados
    Le chevalier de la vengeance
    7,1
    Le chevalier de la vengeance
    Un homme de fer
    7,7
    Un homme de fer
    Le chant de Bernadette
    7,6
    Le chant de Bernadette
    Faites vos jeux
    6,8
    Faites vos jeux
    La flamme pourpre
    6,5
    La flamme pourpre
    Le mur invisible
    7,2
    Le mur invisible
    L'arrangement
    6,3
    L'arrangement
    La cible humaine
    7,7
    La cible humaine

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Tellingly, the film was made during the long interim of the Chinese Civil War when hostilities between Chinese nationalists and the Communists were suspended in order to fight off the Japanese invasion during World War II.
    • Gaffes
      In the scene where Father Francis Chisholm (Gregory Peck) is leaving his mission in China after being ordered into retirement, the children are heard singing his favorite hymn as he steps from the car, but when the camera shows the children singing, it is obvious that they are mouthing something entirely different from what is being heard.
    • Citations

      [last lines]

      Father Francis Chisholm: Well, man, don't stand there with half the morning gone - get the rods!

      [Andrew fetches the fishing poles]

      Father Francis Chisholm: Come along, boy. Wasn't it just fine of God to make all the rivers and fill them all with little fishes and then send you and me here to catch them, Andrew? Hm?

    • Connexions
      Featured in Gregory Peck: His Own Man (1988)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is The Keys of the Kingdom?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 4 septembre 1946 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Mandarin
      • Cantonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Las llaves del reino
    • Lieux de tournage
      • Laguna, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Twentieth Century Fox
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 3 000 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 17 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Gregory Peck in Les clés du royaume (1944)
    Lacune principale
    By what name was Les clés du royaume (1944) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.