[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Étranges vacances

Titre original : I'll Be Seeing You
  • 1944
  • Approved
  • 1h 25min
NOTE IMDb
7,1/10
2,7 k
MA NOTE
Shirley Temple, Joseph Cotten, and Ginger Rogers in Étranges vacances (1944)
A soldier suffering from combat fatigue meets a young woman on Christmas furlough from prison and their mutual loneliness blossoms into romance.
Lire trailer1:52
1 Video
29 photos
Holiday RomanceDramaFamilyRomanceWar

Un soldat épuisé par la guerre rencontre une jeune femme lors de sa permission de Noël, et leurs solitudes respectives vont donner naissance à une romanceUn soldat épuisé par la guerre rencontre une jeune femme lors de sa permission de Noël, et leurs solitudes respectives vont donner naissance à une romanceUn soldat épuisé par la guerre rencontre une jeune femme lors de sa permission de Noël, et leurs solitudes respectives vont donner naissance à une romance

  • Réalisation
    • William Dieterle
    • George Cukor
  • Scénario
    • Marion Parsonnet
    • Charles Martin
  • Casting principal
    • Ginger Rogers
    • Joseph Cotten
    • Shirley Temple
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    2,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • William Dieterle
      • George Cukor
    • Scénario
      • Marion Parsonnet
      • Charles Martin
    • Casting principal
      • Ginger Rogers
      • Joseph Cotten
      • Shirley Temple
    • 44avis d'utilisateurs
    • 16avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 1:52
    Official Trailer

    Photos29

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 23
    Voir l'affiche

    Rôles principaux30

    Modifier
    Ginger Rogers
    Ginger Rogers
    • Mary Marshall
    Joseph Cotten
    Joseph Cotten
    • Zachary Morgan
    Shirley Temple
    Shirley Temple
    • Barbara Marshall
    Spring Byington
    Spring Byington
    • Mrs. Marshall
    Tom Tully
    Tom Tully
    • Mr. Marshall
    John Derek
    John Derek
    • Lt. Bruce
    • (as Dare Harris)
    Chill Wills
    Chill Wills
    • Swanson
    Kenny Bowers
    Kenny Bowers
    • Sailor on Train
    Fred Aldrich
    Fred Aldrich
    • Sidewalk Cowboy
    • (non crédité)
    Walter Baldwin
    Walter Baldwin
    • Train Vendor (replaced by Olin Howland)
    • (non crédité)
    Brandon Beach
    • Minor Role
    • (non crédité)
    Margaret Bert
    • Mother of Boys
    • (non crédité)
    Jack Carr
    • Counterman at Train Station
    • (non crédité)
    Helen Dickson
    Helen Dickson
    • New Year's Eve Partygoer
    • (non crédité)
    Robert Dudley
    Robert Dudley
    • Pine Hills YMCA Hotel Attendant
    • (non crédité)
    Gary Gray
    Gary Gray
    • Franklin - Boy with Toy Machine Gun
    • (non crédité)
    Eddie Hall
    Eddie Hall
    • Charlie Hartman
    • (non crédité)
    Joe Haworth
    • Sailor in Coffee Shop
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • William Dieterle
      • George Cukor
    • Scénario
      • Marion Parsonnet
      • Charles Martin
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs44

    7,12.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8johno-21

    I'll Be Seeing You is worth looking for

    This is a kind of forgotten Christmas or Christmas-themed movie. I've only seen this a few times on TV over the years but this is a good movie. Ginger Rogers doesn't sing or dance here but she puts in an excellent dramatic performance as a woman on furlough for the holidays from prison. Joseph Cotton is the soldier on leave from the front lines of World War II. Both have psychological problems and no significant other to help them through. David O. Selznick is executive producer here but this film doesn't have the look of an Selznick film with giant sets and big interior shots and sweeping landscapes. Selznick doesn't put his name on it and Dore Schary is Producer but Selznick had the final say in how this was done. William Dieterle directs. He had renowned success with such films as The Hunchback of Notre Dame and The Devil & Daniel Webster and would go on to direct Portrait of Hennie, Love Letters, Dark City and September Affair among others. Selznick is reported to have not liked this script and tried changes that Dieterle basically ignored but Selnick did call in director George Cukor to re shoot a scene critical to the plot that involved Shirley Temple. Joan Fontaine was originally offered the Rogers role and this may have been a very different picture with Fontaine starring opposite Cotton but I think Rogers was better for this role and brought more strength and hardness to the character that Fontaine would have been too delicate and vulnerable in. Shirley Temple in her transition from child star into adult roles delivers a fine performance from the supporting cast which also includes Chill Wills and a young John Derek. This film was adapted from the Charles Martin radio play Double Furlough by screenwriter Martin Parsonette. I would give this an 8.0 out of a possible 10 and recommend it.
    8AlsExGal

    A sentimental favorite of mine

    I'll Be Seeing You captures the loneliness of two people who - besides their own serious problems - just don't fit into the bustling wartime image we often see of America in film during that time.The opening scene is in a busy train station. We quickly focus in on two travelers. She (Ginger Rogers as Mary Marshall) is uncomfortable when she tries first to buy a stick of gum and then a chocolate bar and is rebuffed by the sales clerk as though she had been asking to buy gold bullion at a five and dime. He (Joseph Cotten as Zachary Morgan) is uncomfortable because he wants to buy reading material and all that is available is full of news about the war and images that you can tell make him squeamish.

    Zach is suffering from what would be called PTSD today due to battle fatigue, and he's ashamed of that fact, afraid of winding up like the shell-shocked WWI soldier he knew as a boy.

    Mary is a convict out on Christmas furlough, although what she is serving time for will probably be a shock to modern sensibilities - I know it was for me. She is also ashamed - understandably perhaps for being a convict, not so understandably for what she did to become one. I'll let you watch the movie and see what I'm talking about here.

    Against this backdrop of people who feel badly for the positions they are in due to social mores of the 1940's - soldiers are always brave and good girls never get themselves into the position Mary got herself into, these two lonely people find each other and connect. At first Zach lies to Mary about his situation, but then tells her the truth. Mary chooses to keep the truth from Zach, partly because she loves him and doesn't want to lose him, but mainly because her company is making him well - he says her self-confidence is giving him confidence - and she doesn't want to set back his recovery.

    Mary is staying with her aunt, uncle, and cousin during the holidays, and this warm family setting has both of them healing just a bit. Shirley Temple plays the cousin that is too young to know why Mary is in prison or wear lipstick according to her parents, but is apparently old enough to go out unchaperoned with a Lieutenant on leave who is probably five years older than she! Spring Byington plays the aunt who is supportive overall but still drops phrases from time to time that leave you wondering about the overall wisdom of her advise. For example, she keeps telling Mary to settle for second best and pretend it's first best - that's what she did!. Rather wacky advice by today's standards, but maybe mainstream feelings for people who married during the roaring twenties, and then raised a family during the depression and world war.

    I highly recommend this sentimental favorite of mine. I'm rather surprised it hasn't become more of a Christmas standard, because even though in many ways it is a unique snapshot in time, the story of two lonely people finding each other in a world that would probably judge them severely if they were open about their problems is universal.
    ccthemovieman-1

    Refreshingly Corny and Charming

    Old-fashioned corn, romance and nice, wholesome people - just what the sick movie critics hate.....but I find refreshingly nice to see. Yes, it's dated, but that's part of the charm.

    In this movie, people say their prayers, sing hymns, are respectful to one another, are considerate, etc. Unfortunately, they exhibit a trait that Hollywood has always loved to portray: they lie or, if you prefer, they cover up the truth. Here, Rogers does it, trying to hide her past while Cotten almost does the same, but comes clean early on.

    Other than that, it's a throwback-to-the-more-wholesome-past film that, while it might be a bit slow in parts, features interesting lead characters by famous actors of their day: Joseph Cotten, Ginger Rogers and Shirley Temple. The latter is almost as entertaining as when she was the incredible child star but it was strange to see her in a role where she's trying to show off her chest! Yikes! Well, I guess you can't play a little kid forever.

    Even though they were famous, Cotten and Rogers, I believe, were two of the most underrated actors of their day, particularly Rogers who was far more than just a great dancer.
    PrairieCal

    One of My Favorites

    Criticize this movie as you will, call it schlocky, or cornball, or whatever, it will always be one of my favorites ... perhaps because it was one of the first late night tv movies I ever got to stay up late and watch at 12 yrs old. I lapped up this sentimental romance like a puppy laps up cream. It didn't occur to me to take it any way but seriously. And years later the sound of two stones hitting a lamp post at the end still makes my spine tingle.

    Everyone else has outlined the plot, I'd just like to point out something really interesting. Ginger was around 33 when she made this movie playing a girl in her early twenties. And each time there's a close up of her face at Christmas, it's obvious the lens has been coated with vaseline or something... she looks softer and hazier than anyone else in the movie. "I'll Be Seeing You" is the epitome of old 1940's sentimental romances. And if you like that sort of thing, you'll love this one.
    7Calysta

    A heart warming drama

    Although I enjoyed the talents of Ginger Rogers more in her infamous teamings with Fred Astaire, and her comic abilities in the Katharine Hepburn movie "Stage Door", she cannot at least be given some credit for her fine dramatic acting as well, of which pleasantly surprised me. Her portrayal a woman convicted for manslaughter, is inspirational, as her character helps a suffering soldier find solace, while attempting to hide the secret she dreads will threaten his full recovery.

    With Joseph Cotten and Shirley Temple in the supporting cast, the movie is nonetheless up to mainstream Hollywood standards. I did find that the movie was a little light on the drama in some parts, in comparison to later Hollywood films like Audrey Hepburn's "The Nun's Story", but the romance story was lovely.

    Definitely a must for Ginger Rogers fans, and fans of a good old fashioned Hollywood flick in the best style that they just don't make anymore. Rating: 8/10

    Vous aimerez aussi

    Un mariage compliqué
    7,2
    Un mariage compliqué
    Fossettes
    6,5
    Fossettes
    La vie en rose
    6,4
    La vie en rose
    A Family Affair
    6,7
    A Family Affair
    Show Boat
    6,8
    Show Boat
    War Babies
    4,7
    War Babies
    La petite rebelle
    6,7
    La petite rebelle
    En route pour l'Alaska
    7,1
    En route pour l'Alaska
    The Story of Seabiscuit
    6,1
    The Story of Seabiscuit
    En route pour le Maroc
    7,0
    En route pour le Maroc
    Le petit colonel
    7,0
    Le petit colonel
    Cette sacrée famille
    7,2
    Cette sacrée famille

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      David O. Selznick originally wanted to title this movie "I'll See You Again" and use the 1929 Noël Coward song of the same title as its theme music. However, he thought Coward wanted too much money for the use of the song and its title. Instead, Selznick acquired the rights to the 1938 song "I'll Be Seeing You," with music by Sammy Fain and lyrics by Irving Kahal. The emotionally powerful song was especially beloved during WWII when it became a sentimental anthem for British and American soldiers serving overseas.
    • Gaffes
      When Zach calls Mary the first time, and Mary invites him to dinner, she gives him the address and says, "Don't be late," but she never tells him what time he should arrive. However, he still manages to show up exactly on time for dinner.
    • Citations

      Mary Marshall: [coming out of a theater showing a war movie] Is the war really like that?

      Zachary Morgan: I guess so.

      Mary Marshall: That's funny.

      Zachary Morgan: Why?

      Mary Marshall: I mean that you should only guess so.

      Zachary Morgan: Well, they have experts making those pictures. I guess that's the way they see the war. A beach a mile long, and thousands of soldiers, and tanks, and machine guns and everything. I guess that's the way it is.

      Mary Marshall: But it wasn't that way for you, huh?

      Zachary Morgan: It's just a difference in size. To a guy that's in it, the war's about ten feet wide, and kind of empty. It's you and a couple of fellows in your company, maybe, and maybe a couple of Japs. It's all kind of mixed up. Sometimes it's all full of noise, and sometimes it's quiet. It all depends on what you're thinking about, I guess. It depends on how scared you are, how cold you are, and how wet you are. I guess if you asked a hundred guys what the war's like, they'd all give you a different answer. Mary. You know what?

      Mary Marshall: What?

      Zachary Morgan: I mean, usually you don't like to talk about it. I never said anything about it before, not to anybody.

      Mary Marshall: I'm sorry, I ...

      Zachary Morgan: No. No, I feel kind of good.

    • Connexions
      Featured in TCM Guest Programmer: Tony Bennett and Gary Sargent (2015)
    • Bandes originales
      I'll Be Seeing You
      Music by Sammy Fain

      Lyrics by Irving Kahal

      Performed by Louanne Hogan

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is I'll Be Seeing You?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 29 avril 1949 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Te volveré a ver
    • Lieux de tournage
      • Big Bear Lake, Big Bear Valley, San Bernardino National Forest, Californie, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Selznick International Pictures
      • Dore Schary Productions
      • Selznick International Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 3 250 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 25 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Shirley Temple, Joseph Cotten, and Ginger Rogers in Étranges vacances (1944)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for Étranges vacances (1944)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.