Ajouter une intrigue dans votre langueA U.S.-based art dealer travels to his former homeland of Germany, where he becomes dangerously susceptible to Nazi propaganda.A U.S.-based art dealer travels to his former homeland of Germany, where he becomes dangerously susceptible to Nazi propaganda.A U.S.-based art dealer travels to his former homeland of Germany, where he becomes dangerously susceptible to Nazi propaganda.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 2 Oscars
- 1 victoire et 2 nominations au total
- Youngest Schulz Boy
- (as Larry Joe Olsen)
- Rock-Tossing Rioter
- (non crédité)
- Nazi Party Member
- (non crédité)
Avis à la une
The film begins in the 1930s. Paul Lukas and his wife and kids (minus the oldest one) are leaving the US and moving back to Germany. They also decide to take their god-daughter (who is Jewish). Once there, Lukas slowly turns from a nice family man to a Nazi-lover. In the process, all sense of right and wrong seems to disappear from him. And, when his beloved god-daughter is in trouble, he refuses to help. At this point, there is a neat twist in the film involving coded messages and revenge. I won't say more, as it would spoil the film. Suffice to say that this twist gives the film a nice and fitting ending.
The acting, mood and story are all quite good and the film worth seeing. While not a great film it is clever and well-written--and a very good propaganda film to galvanize the folks at home in the war effort.
For anyone who loves the look of films such as "Citizen Kane' or film noir, there is plenty to offer here. The director, William Cameron Menzies, was also a brilliant art director and he went to town on this picture. Just look at the camera work; he and his crew must have shot half the film from a pit in the floor judging from the dramatic angles.
The film is set a few years before WW2. Martin Schulz (Paul Lucas) and Max Eisenstein (Morris Carnovsky) run a successful art gallery in San Francisco, Both are German immigrants and are close friends. Martin's son, Heinrich, (Peter Van Eyck) who also works in the gallery, plans to marry Giselle Eisenstein, Max's daughter (K.T. Stevens). Max is due to return to Germany with his wife, Elsa (Mady Christians), to expedite the buying for the gallery. At the last minute, Giselle breaks off her engagement to Heinrich, and also decides to go to Germany to further her acting career.
In Germany, Martin communicates with Max and Heinrich back at the gallery by mail; through his letters they sense that Martin is falling under the spell of the Nazis. Eventually this hurts Martin's relationship with Max, who is a Jew.
Martin's seduction by the Nazis, and the advantages they offer has similarities to John Halder, Viggo Mortensen's character in the more recent "Good". Both are weak men who are easily led, and both turn their backs on a Jewish friend.
Much of the plot of "Address Unknown" hangs on the letters that go backward and forward between San Francisco and Germany. As the film goes on, we learn how powerful these communications are, especially with the Nazi censors involved.
Giselle's Jewish background puts her in jeopardy when she appears in a play. Interestingly, the lines she speaks, which offend the Nazi censors, are actually the words of Jesus from the "Book of Matthew".
"Address Unknown" has a couple of scenes that really hit home, with one that would have done Val Lewton proud, and has an ending with a twist worthy of an episode of "Alfred Hitchcock Presents".
Although heavily stylised, the film highlights the persecution of the Jews in Nazi Germany, but "Address Unknown" was made in 1944, and the war didn't end until 1945. Films made during WW2, give an insight into what was influencing audiences at the time. Although the full extent of what had been going on in Germany didn't come to light until after the war, "Address Unknown" shows that the plight of the Jews before and during the war was far from a complete mystery.
The film is more restrained than some of the more strident films made during WW2, and it's somewhat abstract quality has prevented it dating all that much.
Lukas and Morris Carnovsky play partners in San Francisco with their art dealing business. Nursing a bit of nostalgia for Germany, the Wilhelmine Germany he grew up in Lukas moves back to Germany as he says it might be better business wise for him to acquire the art on the scene and for Carnovsky to sell it in America. With the exception of his oldest son Peter Van Eyck who stays with Carnovsky, Lukas moves wife Mady Christians and his children back to Germany post World War I. Later on Carnovsky's daughter K.T. Stevens goes to Europe to pursue her acting career. Carnovsky is also Jewish.
Which is not looked kindly on by people who are rising in power. But Lukas who probably was not all that political is seduced by all the promises the Nazis and their leader. He gradually loses his entire moral compass. In that he was far from alone. K.T. Stevens is the one who loses her life tragically.
Lukas and Carnovsky are an interesting story of old friends torn apart. Carnovsky registers well as a man who cannot believe his old friend has turned on their past friendship and what it meant for business and personal reasons. Carnovsky cannot comprehend what is happening in the old homeland. In that he wasn't alone, those targeted by the Nazis including Jews couldn't quite believe it either. Remember Address Unknown was made before the concentration camps were liberated, but rumors were growing stronger by the day about what was happening.
As for Lukas he's brilliant with what he does as a man who loses it all. The ending is a truly original piece of vengeance and betrayal of Lukas, fitting payback for all he betrayed.
Address Unknown got two Oscar nominations for Art&Set Design and for music score. With William Cameron Menzies directing I'm sure he had a big hand in creating the set that got said nomination. But with what he does with Lukas and Carnovsky, Menzies shows how well he can direct people too.
One of the better films to come out of the World War II era it holds up brilliantly for today.
The story develops through letter correspondence between the two friends, Martin and Max. There are several stand out scenes, my favourites being the performance at the theatre when Griselle disobeys the Nazi authorities and the following chase that ensues in order to catch her. The acting is good, particularly from Carl Esmond. You just know that there is a nasty ulterior motive lurking behind everything that he says and does. Once Martin begins to receive coded letters, suspicion is aroused by the German censors and it's a matter of time before something happens to him... There is a twist at the end.
Le saviez-vous
- AnecdotesK.T. Stevens (real name: Gloria Wood) is the daughter of the film's producer, Sam Wood.
- GaffesWhen Griselle first puts her bloody hand on the frame of Schulz's entrance door after he opens up, the right hand is placed at a certain height and angle while the fingers are spread in a certain shape. But in the following cuts, the hand and fingers have constantly changed angles and positions. In addition, the shape of the bloody hand-print left on the door frame after Schulz closes the door does not match the shape and location Griselle originally placed her hand.
- Citations
Baron von Friesche: Does he know the conditions he doesn't like? I find that hard to understand. I myself would hesitate to form conclusions without firsthand evidence. You must set him right. I suppose it isn't easy for a foreigner to understand the agonies our people have suffered since the Treaty of Versailles. What years of less and less bread, of leaner bodies, of the end of hope...
[pauses to offer Herr Schulz a cigarette]
Martin Schulz: [accepting a cigarette] Oh, thank you.
Baron von Friesche: The quicksand of despair held us. Then just before we died, a man came and pulled us out.
Baron von Friesche: [turning to Herr Professor] You are a native of Munich, Herr Professor?
Professor Schmidt: Well, uh...
Baron von Friesche: You have *witnessed* this deliverance.
Professor Schmidt: If it *is* a deliverance...
Baron von Friesche: [turning to Herr Schulz] You know, there's a surge, my friend. A surge. Our whole despair has been thrown aside like a forgotten coat. No longer do we wrap ourselves in shame.
Baron von Friesche: [turning to Herr Professor] What can be wrong about a man who affects people so?
Professor Schmidt: When people are hungry, they don't care *what* kind of a man it is who gives them bread.
- Crédits fousThe final fade-out is a closeup of the returned letter, specifically the "Address Unknown" stamped in English. It forms an end title card, which was itself unusual for its time.
Meilleurs choix
Détails
- Durée1 heure 15 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1