[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Pour qui sonne le glas

Titre original : For Whom the Bell Tolls
  • 1943
  • Tous publics
  • 2h 50min
NOTE IMDb
6,8/10
11 k
MA NOTE
Ingrid Bergman and Gary Cooper in Pour qui sonne le glas (1943)
During the Spanish Civil War, an American allied with the Republicans finds romance during a desperate mission to blow up a strategically important bridge.
Lire trailer2:06
3 Videos
96 photos
AdventureDramaHistoryRomanceWar

Pendant la guerre civile espagnole, un Américain allié aux républicains tombe amoureux au cours d'une mission désespérée pour faire sauter un pont stratégiquement important.Pendant la guerre civile espagnole, un Américain allié aux républicains tombe amoureux au cours d'une mission désespérée pour faire sauter un pont stratégiquement important.Pendant la guerre civile espagnole, un Américain allié aux républicains tombe amoureux au cours d'une mission désespérée pour faire sauter un pont stratégiquement important.

  • Réalisation
    • Sam Wood
  • Scénario
    • Dudley Nichols
    • Ernest Hemingway
    • Louis Bromfield
  • Casting principal
    • Gary Cooper
    • Ingrid Bergman
    • Akim Tamiroff
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    11 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Sam Wood
    • Scénario
      • Dudley Nichols
      • Ernest Hemingway
      • Louis Bromfield
    • Casting principal
      • Gary Cooper
      • Ingrid Bergman
      • Akim Tamiroff
    • 97avis d'utilisateurs
    • 28avis des critiques
    • 68Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 10 victoires et 9 nominations au total

    Vidéos3

    Trailer
    Trailer 2:06
    Trailer
    For Whom the Bell Tolls
    Trailer 2:04
    For Whom the Bell Tolls
    For Whom the Bell Tolls
    Trailer 2:04
    For Whom the Bell Tolls
    For Whom The Bell Tolls: Intro
    Clip 1:03
    For Whom The Bell Tolls: Intro

    Photos96

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 89
    Voir l'affiche

    Rôles principaux65

    Modifier
    Gary Cooper
    Gary Cooper
    • Robert Jordan
    Ingrid Bergman
    Ingrid Bergman
    • María
    Akim Tamiroff
    Akim Tamiroff
    • Pablo
    Arturo de Córdova
    Arturo de Córdova
    • Agustín
    • (as Arturo de Cordova)
    Vladimir Sokoloff
    Vladimir Sokoloff
    • Anselmo
    Mikhail Rasumny
    Mikhail Rasumny
    • Rafael
    Fortunio Bonanova
    Fortunio Bonanova
    • Fernando
    Eric Feldary
    Eric Feldary
    • Andres
    Victor Varconi
    Victor Varconi
    • Primitivo
    Katina Paxinou
    Katina Paxinou
    • Pilar
    Joseph Calleia
    Joseph Calleia
    • El Sordo
    Lilo Yarson
    • Joaquin
    Alexander Granach
    Alexander Granach
    • Paco
    Adia Kuznetzoff
    • Gustavo
    Leonid Snegoff
    • Ignacio
    Leo Bulgakov
    Leo Bulgakov
    • General Golz
    Duncan Renaldo
    Duncan Renaldo
    • Lt. Berrendo
    Frank Puglia
    Frank Puglia
    • Captain Gomez
    • Réalisation
      • Sam Wood
    • Scénario
      • Dudley Nichols
      • Ernest Hemingway
      • Louis Bromfield
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs97

    6,810.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    jhkp

    For Whom The Bell Tolls

    This is a fine film, very popular in its day for depicting the desperate fight for freedom that even civilians engaged in by choice, at a time when democracy was in fact truly threatened and there was a very real possibility it would disappear from the earth. Because of the bravery of so many men and women of that time, the freedom that many today take for granted was assured. But it is by no means permanent.

    The film is relatively heavy but certainly many modern films about current events are equally heavy. One is either involved or not but I found it a great story of a small group of people who have survived a great deal of pain in life and who have little to lose. The film presents the characters very well, allowing us to like and understand them. It was shot in Technicolor on realistic locations and beautifully designed by William Cameron Menzies. The music by Victor Young is outstanding.

    In case anyone may not know, Ingrid Bergman was the choice of Ernest Hemingway. In fact, he went out of his way to see to it that the ballet dancer and actress Vera Zorina, who was originally cast and who had begun shooting the film, was replaced by Bergman. Hemingway also wanted Gary Cooper and no one else to play Robert Jordan. How can these actors be 'miscast' when the author who created the characters felt they were perfect for the roles?
    7shanie25350

    Hemingway wrote the novel with Cooper in mind

    When I first saw For Whom the Bell Tolls, I thought it was overlong and overrated. Since then, I've decided to re-evaluate the film and have decided that the film can be summed up as follows.

    PROS:

    (1) Hemingway and Cooper were friends, and Hemingway wrote the Robert Jordan character with Cooper in mind and handpicked Cooper for the role. Sure, it would have been nicer if this film had gotten made when he was younger, but it's hard to imagine anyone other than Cooper playing Jordan.

    (2) This was only Cooper's second color film in a long and illustrious film career that began in the silent era, and Bergman's first color film. It's a treat to see both stars in Technicolor, and both of them are utterly luminous in their close-ups (I'd say Cooper actually has a slight edge here since, unlike Bergman, he didn't benefit from a soft focus effect, and it's hard to imagine another leading man of this era who was better suited for close-ups than Cooper was, even though he was in his 40s here and a little past his prime).

    (3) Some reviewers felt that Cooper and Bergman had no chemistry, but I strongly disagree. The two were having an affair while working on this film. If Bergman seems like she's gushing over Cooper, she probably wasn't merely acting.

    (4) If Cooper seems wooden to some people, he's supposed to be playing a stoic character who exemplifies grace under pressure, but is also sensitive, idealistic, and quietly romantic at the same time.

    (5) It's hard not to notice that Cooper's look in the film must have been the inspiration for Indiana Jones, which makes me think that this film was much more influential than I had previously thought it was.

    CONS:

    (1) This didn't need to be a nearly 3-hour movie, and I wish it were 30 minutes shorter.

    (2) I appreciated the supporting actors and initially liked their performances, but when I re-evaluated the film, I felt that they were over-acting and seemed like caricatures (and no, I'm not referring to their make-up; I'm referring to their acting).

    (3) I wish there would be a properly restored version of this film.

    For Whom the Bell Tolls is not without its faults, but I give credit to Old Hollywood and Sam Wood for even making a film that is this faithful to a novel--so faithful that it moves at a glacial pace at times, but I also think that people had longer attention spans back then and did not need instant gratification like people do now.
    Doylenf

    Another Hemingway story that fails on the screen...

    Hollywood doesn't seem able to put Hemingway's works on the screen. This is a romanticized version of guerillas fighting in the mountains during the Spanish Civil War. It is supposed to be a "classic" but there are too many weaknesses to give it that status. There is no real tension. Bergman (gorgeously photographed) and Cooper fall in love instantly and we are never in any doubt about that. They are surrounded by some of the talkiest guerilla fighters hiding out in a murky cave (where much of the technicolor action takes place), each with thick accents that don't seem to match their characters. Katina Paxinou certainly does a stunning job as Pilar--and Akim Tamiroff is more than adequate--but the film becomes weary after the first hour and gets bogged down in too much talk before it finally zeros in on its main action sequence involving the blowup of a bridge. Again, Hollywood fails to inject a Hemingway story with enough human interest and fails to make us care enough about these characters. Transition to the screen just doesn't work when it comes to Hemingway whose writing style is best confined to the novels he wrote. The only bright note is Victor Young's pseudo-Spanish score which gives the picture its only lift. Not the film it was hyped to be at the time, depending on its status as a best-seller by Hemingway for a built-in audience. Satisfaction not guaranteed unless you are a huge fan of Bergman and Cooper.
    7socrates4

    Another Great Classic

    These days I usually have to be in the mood to enjoy old movies like this. There's just a certain style to them that takes some getting used to every time. And that's no different here. But there's also a nostalgia factor at work, and once you get into it you can really enjoy this movie.

    Terrific performances from Gary Cooper and Ingrid Bergman both. She's really beautiful, isn't she? And a wonderful story from none other than the great Ernest Hemingway. Once you get used to the old acting style and everything that comes with it, you can really enjoy this classic film. Recommend.
    pae-sk

    "the best screen adaption of any Hemingway novel"

    Set against the backdrop of the Spanish Civil War, the prelude to WWII, this is one of the great action/adventure films of all time and the best screen adaption of any Hemingway novel. Cooper and Bergman set the sparks flying like Bogie and Bacall, and are sexier on screen without ever taking their clothes off than any of todays red hot lovers stark naked. Coop's hat alone deserves an honorary Oscar for Best Costume. Old pros like Vladimir Sokoloff, Akim Tamiroff and Fortunio Bonanova (whom film buffs will recognise as the opera coach from "Citizen Kane") keep that inimitable Hemingway dialogue moving at a brisk pace and Katina Paxinou, who copped the Best Supporting Actress award, is the embodiment of one of Hem's greatest characters. I have the 156 min version taped off cable and the added footage makes you hungry to see the whole 170 minute version (if it still exists). Don't miss this one. Four stars.

    Vous aimerez aussi

    L'intrigante de Saratoga
    6,3
    L'intrigante de Saratoga
    Au revoir Mr. Chips!
    7,9
    Au revoir Mr. Chips!
    Sergent York
    7,7
    Sergent York
    Le chant de Bernadette
    7,6
    Le chant de Bernadette
    Quand le jour viendra
    7,1
    Quand le jour viendra
    Anastasia
    7,0
    Anastasia
    Hantise
    7,8
    Hantise
    For Whom the Bell Tolls
    8,2
    For Whom the Bell Tolls
    Madame Curie
    7,2
    Madame Curie
    L'extravagant Mr. Deeds
    7,8
    L'extravagant Mr. Deeds
    Par la porte d'or
    7,3
    Par la porte d'or
    Le fil du rasoir
    7,3
    Le fil du rasoir

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This film saved the famous love song "As Time Goes By" from being removed from Casablanca (1942). Ingrid Bergman began filming this movie immediately after completing "Casablanca". For this role, her hair was cut short. Meanwhile, for "Casablanca", Warner Brothers wanted to substitute another song for "As Time Goes By" and re-shoot some scenes with Bergman. However, since her hair had been cut, there would be a problem with continuity (even if Bergman wore a wig), so the idea was dropped.
    • Gaffes
      Early on when Robert Jorden (Gary Cooper) meets General Golz, Jorden's shadow can be seen on a wall in the background. In the straight-on angle, it's Cooper's shadow, but in another angle it's obvious another person was used to create the shadow. When Cooper places his hand on his chin, the shadow's move is late by a second.
    • Citations

      Pilar: Look I am ugly. Yet one can have a feeling here

      [points to her heart]

      Pilar: that blinds a man while he loves you. He thinks you are beautiful. And one day for no reason at all he sees you ugly as you really are. And he is not blind anymore. Then you see yourself as ugly as he sees you - and you lose your man and your feeling. Then one day the feeling, that idiotic feeling that you are beautiful, grows inside you again and another man sees you and thinks you are beautiful and it's all to do over again. Now I'm past it. But it still might come again.

    • Crédits fous
      Opening credits prologue: any mans death diminishes me, because I am involved in Mankinde: and therefore never send to know For Whom The Bell Tolls It tolls for thee.

      Spain, 1937
    • Versions alternatives
      Original roadshow presentation ran 170 minutes, not counting intermission. Film was later cut to 130 minutes for general release. The restored version released to VHS, laserdisc, and DVD, lists a running time of 166 minutes. This version was produced from a 156-minute archival print, with overture and entr'acte music making up the additional 10 minutes of running time, While this restored version reinstates most of the cut footage, about 4 minutes from the original roadshow remain missing.
    • Connexions
      Featured in Les boucaniers (1958)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is For Whom the Bell Tolls?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 juin 1947 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Site officiel
      • arabuloku.com
    • Langues
      • Anglais
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • ¿Por quién doblan las campanas?
    • Lieux de tournage
      • Sierra Nevada Mountains, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Paramount Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 3 000 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 50 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Ingrid Bergman and Gary Cooper in Pour qui sonne le glas (1943)
    Lacune principale
    By what name was Pour qui sonne le glas (1943) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.